如果碰巧你已經讀過另外一本關於克裏斯托夫·羅賓的書，你可能還記得他曾經有一隻天鵝（或者說是那隻天鵝曾經擁有過克裏斯托夫·羅賓，我現在也搞不清哪個是對的了），克裏斯托夫·羅賓曾經稱呼這隻天鵝為“噗”。那是很久以前的事情了，當我們互相告別的時候，我們就把這個名字要了回來，因為我們覺得這隻天鵝不會再想要這個名字了。後來，當愛德華熊說他想要給自己起一個令人興奮的名字時，克裏斯托夫·羅賓不假思索地脫口而出：“就叫維尼·噗吧。”於是這個名字就被采用了。既然我已經介紹了關於“噗”的部分，那現在我就把接下來的故事講完吧。
如果你久居倫敦，就不可能沒去過動物園。有些人參觀動物園，從一個叫做“入口”的地方進去，快速地走過每個籠子，最後從一個叫做“出口”的地方出來。但是心地善良的人則是直接向他們最喜歡的動物走去，然後就一直待在那兒。克裏斯托夫·羅賓去參觀動物園時，他會直接奔向北極熊，在和左邊第三個飼養員耳語了幾句之後，門被打開了。我們摸索著穿過漆黑的走廊，登上陡峭的台階，最後終於來到那個特別的籠子前，籠門打開之後，一隻棕色的、毛茸茸的小家夥從裏麵慢慢地跑了出來。克裏斯托夫·羅賓一邊快樂地喊著“啊，小熊”，一邊撲進那個小家夥的懷裏。這隻熊現在的名字叫維尼，對於熊來說，這是一個多麼棒的名字呀！但滑稽的是，我們也忘了“維尼”應該在“噗”後麵，還是“噗”應該在“維尼”後麵了。以前我們確實知道，但現在我們已經忘記了……
當我寫到這裏的時候，小豬皮傑抬頭看了看，然後尖聲尖氣地說：“那我呢？”
我說：“我親愛的小豬，整本書都是關於你的呀。”
“但是從你前麵寫的來看，這本書是關於小熊維尼的呀。”他發出尖尖的聲音。
你瞧，小豬有點嫉妒了，他覺得介紹維尼的篇幅有點長了。維尼當然是大家的最愛，這一點毫無疑問，但是小豬參與過很多事情，維尼卻沒有。如果你把小熊維尼帶到學校去，大家都能認出他來，但小豬很小，他可以一下子滑進口袋。當你不確定七乘以二是十二還是二十二的時候，你可以把手伸進口袋裏，舒服地摸一摸他。有時候小豬會爬出口袋，鑽到墨水瓶裏一探究竟。因此小豬能比小熊維尼學到更多的知識，但維尼一點兒也不在意。他說，有些人大腦聰明，有些人就不是，事實也的確如此。
現在，所有的小家夥們都在問：“那我們呢？”所以序言最好到此為止，我們來講一講書中的故事吧。
小熊維尼
A.A.米爾恩
我和克裏斯托夫·羅賓
手拉手來到你身邊，
輕輕地把書放在你的膝上，
你驚訝嗎？
這是你想要的嗎？
因為這是屬於你的，
因為我們愛你。