濺著水花，他跑到門口，向門外看去……
“真是太嚴重了，”維尼說，“我得逃命了。”
他拿起最大的一罐蜂蜜，帶著它逃到離水麵較遠的一根樹枝上，接著又爬下來，帶走了另一罐蜂蜜……維尼終於逃了出來，他坐在大樹枝上晃著腿，身旁放著那十罐蜂蜜……
兩天以後，維尼坐在樹枝上，晃著腿，身旁隻剩下四罐蜂蜜了……
三天以後，維尼坐在樹枝上，晃著腿，身旁隻剩下一罐蜂蜜了……
四天以後，隻有維尼獨自坐在那兒了……
第四天早上，小豬皮傑的瓶子剛好漂到維尼身旁，維尼大喊一聲“蜂蜜”，接著便縱身跳進水裏，抓著瓶子以後，他又費力地遊回到樹上。
“真討厭！”維尼打開瓶子以後說道，“濕成這個樣子，裏麵卻什麼都沒有。這張小紙條是幹嗎用的？”
他把紙條拿出來，看了看。
“是封信，”他自言自語道，“對，確實如此。那個字母是‘P’，‘P’代表維尼，這應該是一封給我的很重要的信，但我不識字啊。我得去找克裏斯托夫·羅賓，或者貓頭鷹，或者皮傑，那些聰明的識字的人能讀懂它，他們會告訴我這封信講的什麼。我要是能遊泳就好了。真煩！”
他想出了一個辦法。我覺得對於這樣一隻笨熊來說，這是個很好的主意。他自言自語地說道：
“如果瓶子能浮起來的話，那罐子肯定也能浮起來，要是罐子能浮起來，那我就可以坐在上麵了，隻要這個罐子足夠大。”
他拿出最大的罐子，用塞子塞緊。
“所有的船都得有個名字，”他說，“那我的船就叫‘漂浮之熊’吧。”
說完這些話，他把“船”放到水裏，自己也跟著跳進了水裏。
開始也不確定到底是維尼在上麵還是“漂浮之熊”號在上麵，在試了一兩次之後，維尼終於讓“漂浮之熊”號穩當下來，他跨上去，用腳劃著水，努力前進。
克裏斯托夫·羅賓住在森林的最高處。雨一直下啊、下啊、下啊，但雨再大也淹不到他的房子。從他家往下看山穀和周圍的洪水，應該很好玩。可雨下得實在是太大了，克裏斯托夫·羅賓大部分時間都待在屋裏思考問題。每天早上，他都打著傘出去，在水淹到的地方插一個小木棍，第二天早上，當他再出來時，已經看不到昨天的木棍了，於是他會在水淹到的地方再插一根小木棍，然後回家去。每天早上他走的路都比前一天短一些。第五天早晨，水已經淹到他周圍了，他平生第一次感覺自己真的在一個小島上了，這讓他很興奮。就在那天早晨，貓頭鷹從水上飛過來向克裏斯托夫·羅賓問好。
“我說，貓頭鷹，”克裏斯托夫·羅賓說道，“難道這不是很有趣嗎？我在一個小島上了！”
“最近天氣狀況不太好。”貓頭鷹說。
“然後呢？”
“這些天一直在下雨啊。”貓頭鷹解釋道。
“是的，”克裏斯托夫·羅賓說，“一直在下。”
“洪水已經達到了前所未有的高度。”
“然後呢？”
“附近都是水。”貓頭鷹說。
“是的，”克裏斯托夫·羅賓說，“是有很多水。”
“可一切都在好轉，隨時——”
“你看到維尼了嗎？”
“沒有啊。隨時——”
“我希望他沒事，”克裏斯托夫·羅賓說，“我一直惦記著他。我希望皮傑和他在一起。你覺得他們還好嗎，貓頭鷹？”
“我覺得是吧。你看，隨時——”
“去看看，貓頭鷹。維尼沒什麼腦子，他可能會做傻事，而我是那麼愛他。所以，你明白嗎，貓頭鷹？”
“好吧，”貓頭鷹說，“我去看看，去去就回。”貓頭鷹飛走了。
過了一會兒他又飛了回來。“維尼不在那兒。”他說。
“不在那兒？”
“他以前一直在那兒啊。他剛才還坐在他家外麵的樹枝上，身邊還放著九罐蜂蜜呢，但現在他不在那兒。”
“哦，維尼！”克裏斯托夫·羅賓喊道，“你在哪兒啊？”