雨一直嘩啦啦地下著。皮傑自言自語地說道，他這輩子都沒見過這麼大的雨——他活了三年還是四年，天曉得。雨整天整天下個不停。
他看著窗外，心想：如果剛開始下雨時，我能在維尼家，或者克裏斯托夫·羅賓家，或者瑞比家就好了，那樣我還有個伴，而不是像現在這樣獨自待在這兒，什麼也幹不了，隻能想著這雨什麼時候才停。他想象著自己和維尼在一起，正對他說：“你見過這麼大的雨嗎，維尼？”維尼說：“這雨下得可真可怕，不是嗎，皮傑？”皮傑說：“我在想克裏斯托夫·羅賓現在怎麼樣了。”維尼接著說：“我覺得這一次，可憐的瑞比可能會被洪水衝跑了。”如果能和他們這樣聊聊天，那該多舒坦。的確，如果不能和別人聊，看到這樣的洪水也沒什麼值得興奮的。
這真是令人激動啊。小豬皮傑過去拱出來的幹幹的水道現在都變成了小溪，眾多的小溪交彙成一條小河，在陡峭的河岸間歡快地流淌。現在它們已經衝出了河床，正向四處蔓延。皮傑開始擔心，待會兒水會不會漫到他的床上。
他自言自語道：“做一隻完全被水包圍的小動物真是令人擔心啊。克裏斯托夫·羅賓和維尼可以爬到樹上，袋鼠媽媽可以跳走，瑞比可以挖地洞，貓頭鷹可以飛上天，屹耳也可以逃命——他隻要大叫就會有人去救他，可我呢，隻能在這兒被水圍著，什麼也幹不了。”
雨繼續下著，水每天都在往上漲，現在已經快和皮傑家的窗戶齊平了……而皮傑還是什麼都做不了。
“就說維尼吧，”皮傑想，“雖然他沒什麼腦子，但他從來沒有遇到過危險。雖然他做事很愚蠢，但最終結果都是好的。還有貓頭鷹，雖然貓頭鷹也不是很聰明，但他知道很多事情，他知道自己被水圍困以後應該怎麼做。還有瑞比，雖然他沒有讀過書，但他總能想出一個好計劃來。還有袋鼠媽媽，她並不聰明，但她總是擔心小豆，所以她連想都不用想就能做出正確決定。還有屹耳，屹耳無論怎樣都是那麼痛苦，所以他不會在意這個。但是克裏斯托夫·羅賓會怎麼做呢？”
突然，他想起克裏斯托夫·羅賓曾經給他講過一個故事：一個人被困在孤島上，他寫了張字條，然後把字條裝進瓶子裏，又把瓶子扔到了海裏。皮傑想，如果他也寫張字條裝進瓶子裏，然後把瓶子丟到洪水裏，說不定有人撿到瓶子後就會來救他。
他離開窗子，在屋子裏搜索起來，幸好屋子裏現在還沒進水，最後他找到了一支鉛筆和一小張幹紙條，還有一個帶塞子的瓶子。於是，他在紙條的一麵上寫道：
救命啊！
皮傑（我）
在另一麵上，他寫道：
是我，皮傑，救命啊！
救命啊！
皮傑把紙條放到瓶子裏，使勁把塞子塞緊，他打開窗戶，身子盡量探出窗外，用力把瓶子丟到遠處，瓶子一下子沉到水裏，接著又浮了上來。他看著瓶子慢慢地漂向遠方，直到再也看不清。有時候他覺得那是個瓶子，有時候又覺得那隻是陣陣漣漪。突然，他意識到自己可能再也見不到它了，為了救自己，他已經傾盡全力。
“所以，現在呢，”他想，“別人應該已經行動起來了，希望他們快點兒，如果再不快點兒，我就得遊泳逃命了，可我不會遊泳啊，希望他們快點行動起來吧。”他深深地歎了一口氣說：“要是維尼在這兒多好，兩個人在一起就好多了。”
開始下雨時，維尼已經睡著了。雨下啊、下啊、下啊，維尼睡啊、睡啊、睡啊，他白天累得要命。你應該記得他是怎麼發現北極的吧，他對此感到非常自豪，還問克裏斯托夫·羅賓有沒有其他的杆子，那種像他這樣的笨熊都能發現的杆子。
“還有一個南極，”克裏斯托夫·羅賓說，“我覺得還有東極和西極，雖然人們不願談起它們。”維尼聽到這番話十分興奮，他建議克裏斯托夫·羅賓再組織一次去東極的探險，但克裏斯托夫·羅賓卻想起了一些和袋鼠媽媽有關的事，於是維尼就自己去東極探險了。我也忘了他到底找沒找到東極，但回到家後他確實非常累，晚飯他吃了一個半小時，吃著吃著就在椅子上睡著了，然後就開始睡啊、睡啊、睡啊。
突然，他做起夢來。他夢見自己正身處東極，那裏非常非常冷，冰雪覆蓋著大地。他發現了一個可以睡覺的蜂巢，但是卻沒有地方把腿也收進來，他就把腿露在外麵。居住在東極的野大臭鼠走過來，把他腿上的皮毛咬下來，去給他的孩子們做窩。他們越咬，維尼的腿感覺越冷。突然，維尼醒過來，“哎喲”叫了一聲——他發現自己正坐在椅子上，而腳正泡在水裏，他的四周已經都是水了！