“現在該我試著用這些錢去買東西了。”安西婭說，“我是第二大。人們都在哪兒買小馬和馬車啊？”
在格子客棧。安西婭從後門進的院子，因為他們都知道小女孩是不應該去酒吧的。她走了出來，正如她自己所說：“很得意，但不驕傲。”
“他說他馬上就準備好，”她說道，“他要一個金幣，把我們送到羅切斯特再送回來，而且會在那兒等我們買好東西。我覺得我做得很不錯。”
“我敢說你還覺得自己挺聰明呢。”西裏爾不高興地說，“你是怎麼做到的？”
“我才不像你那麼聰明，一把抓出那麼多金幣，讓它們看起來很廉價，”她反擊道，“我隻是看見一個年輕人用海綿和桶在刷馬。我拿出一個金幣，說：‘你知道這是什麼嗎？’他說：‘不知道。’然後他叫來了他爸爸。那個老頭來了，他說這是一個黑桃幾尼，還問這是不是我的，我說‘是’，然後我問了馬車的事，說如果他把我們送到羅切斯特他就可以拿走這個錢。他的名字叫克裏斯平。他說：‘好啊。’”
坐在一輛小馬拉的時髦馬車上，走在漂亮的鄉間，這真是一種全新的感覺，而且是一次非常愉悅的經曆（這種情況倒不多見）。孩子們各自想著花錢的各種方法，當然是默默地想，因為他們覺得千萬不能讓客棧老板聽到他們的想法。老人照他們說的，把他們拉到橋邊。
“如果你要買馬和馬車，你會去哪兒買？”西裏爾問，裝出很漫不經心的樣子問了一句。
“去找比利·皮斯馬什，在撒拉遜人頭客棧那兒。”老人立刻說，“雖然我不應該提建議，況且我對別人的建議也不全信，但如果你爸爸想買這麼一套，在羅切斯特可沒有比比利更直率、更熱情的人了。”
“謝謝你。”西裏爾說，“撒拉遜人頭客棧。”
孩子們現在覺得，有一條自然規律像雜技演員一樣頭朝下顛倒過來了。任何一個大人都會告訴你，錢掙得難花得快。但是沙精變出來的錢似乎來得容易，但要花起來不僅困難，簡直就是不可能。羅切斯特的小販們一看到這閃閃發光的金幣就退縮了（大多數時候他們叫它“外國錢”）。最開始，安西婭早些時候不小心坐在了她的帽子上，於是想買一頂新的。她選了一頂特別漂亮的，有粉紅色玫瑰花邊並綴著藍色孔雀毛的帽子。它被呈列在窗戶裏，上麵標著“巴黎新款，三個金幣”。
“我真高興，”她說，“如果它說了收金幣，那就是金幣的意思，而不是現在流通的金幣。”
她掏出三枚黑桃幾尼放在手上。由於在沙坑那兒沒戴手套，她的手已經變得髒兮兮的了。店裏那個穿著黑色綢衣的年輕女士狠狠地瞪了她一眼，走過去對另一個也穿著黑色綢衣的又老又醜的女人嘀咕了幾句，然後她們把金幣還給了她，說這不是現在流通的錢。
“這些錢來路正當，”安西婭說，“是我自己的。”
“我知道，”那個女士說，“但它們不是現在通用的錢了，我們不想收。”
“我覺得她們認為錢是我們偷的，”安西婭說著，回到大街上其他人中間，“如果我們帶著手套，她們就不會認為我們是不誠實的孩子了。我的手太髒才引起了她們的懷疑。”
於是他們選了一個簡陋的商店，姑娘們買了棉手套，六便士三個銅子兒一雙的那種，但是當她們遞給那個婦女一枚金幣時，她帶上眼鏡看了看，說找不開。買手套的錢還是從西裏爾的兔子基金裏拿的，那個要九個半便士的綠色仿鱷魚皮錢包也是。他們還去了其他商店，就是那些你可以買玩具、香水、絲帕、書、文具盒以及周圍名勝的圖片的商店。但是沒有一家肯收金幣。一家家地走過去，他們變得越來越髒，頭發也越來越亂，簡在灑水車剛經過的路上滑倒了好幾次。同時他們也越來越餓，可他們發現沒人肯賣東西給他們吃。在兩個糕餅店嚐試失敗之後，蛋糕的香味讓他們更加饑餓。經西裏爾提議，他們製定了一個行動計劃並決定背水一戰。他們走進第三家糕餅店——店名叫比爾——在櫃台後麵的人行動之前，每個人迅速抓起三個新出爐的小麵包，用髒手把三個麵包捏在一起，還狠狠地咬了一大口。他們就這麼抓著十二個小麵包，嘴裏塞得滿滿的，準備著麵對難堪。老板大吃一驚，從櫃台後麵跳出來。
“看這兒，”西裏爾盡量說得清楚，同時拿出之前準備好的金幣，“自己拿錢吧。”
比爾先生一把抓過去，咬了咬，把金幣塞進了口袋。
“快滾吧。”他說著，語氣簡短而嚴厲，就像歌裏唱的那個人一樣。
“那找的零錢呢？”有節約頭腦的安西婭問道。
“零錢！”那個人說，“看我不把你們給拆零了！出去，我沒叫警察來查你們從哪兒弄的錢就不錯了。”