“好了，”安西婭說，“你現在看見了！”
可是現在從窗戶裏看不見印第安人的影子了。
“好吧，”羅伯特說，“我們該怎麼辦？”
“我唯一能想到的，”安西婭——現在是今天公認的女英雄——“就是，我們盡可能地打扮成印第安人，從窗戶裏探出頭去，甚至走出去。他們可能會覺得我們是一個旁邊部落的首領，而且——而且不會對我們做什麼，你們知道的，他們害怕可怕的報複。”
“可是伊萊莎和廚子怎麼辦？”簡問道。
“你忘了——他們什麼都注意不到。”羅伯特說，“他們什麼都注意不到，剝頭皮或者用慢火烤也不例外。”
“可是太陽落山後他們會恢複原樣嗎？”
“當然了。你要是注意不到的話，你就不可能真正地被剝頭皮或者被燒死，不然就算你當時注意不到，第二天早上也會被發現的，”西裏爾說，“我覺得安西婭說得對，但我們需要很多羽毛。”
“我去雞窩，”羅伯特說，“那兒有隻火雞——它狀態不是很好。我剪掉它的毛它也不會太在意。把剪刀給我。”
急切地偵察一番後，他們肯定雞圈周圍沒有印第安人。羅伯特去了。五分鍾後他回來了——臉色蒼白，但帶來很多羽毛。
“聽著，”他說，“這很嚴肅。我剪掉了羽毛，正要出來的時候一個印第安人從舊雞籠子裏斜看著我。我揮舞著羽毛叫起來，在他把雞籠從頭上取下來之前溜了。黑豹，把我們床上的彩色毛毯拿來，快點好嗎？”
用羽毛、毛毯和圍巾把自己打扮成印第安人是一件很神奇的事。當然了，這幾個孩子都沒有長長的黑發，但他們有包教材用的黑棉布。他們把布剪成一條一條的，就像流蘇一樣，然後用女孩兒們最好的衣服上的琥珀色綢帶將布片綁在頭上。接著他們把火雞毛插在綢帶裏。布條看起來很像長長的黑發，尤其是當流蘇有點卷以後就更像了。
“可是我們的臉呢，”安西婭說，“顏色根本不對。我們的臉很白，我也不知道為什麼，西裏爾的臉是油灰色的。”
“我才不是。”西裏爾說。
“外麵真正的印第安人看起來是棕色的，”羅伯特趕緊說，“我覺得我們應該是紅色的——如果是印第安人的話，有紅色的皮膚看起來更加高等。”
廚子塗廚房磚頭用的紅赭石粉看起來是屋裏最紅的東西了。孩子們在一個碟子裏把它和牛奶混合起來，就像他們看見廚子塗地板時做的那樣。接著他們仔細地把這個塗抹在各自的臉和手上，直到他們看起來和印第安紅種人一樣紅為止。
當他們在走廊看見伊萊莎的時候他們知道自己看上去一定很可怕，因為她尖叫了起來。這個意外的測試讓他們很滿意。四個孩子急急忙忙告訴她別犯傻，這隻不過是個遊戲，然後就披著毛毯，插著羽毛，帶著真正的紅皮膚勇敢地出去麵對敵人了——我說他們是勇敢的，那隻是因為我想禮貌點兒——不管怎麼說，他們出去了。
隔開花園和荒野的籬笆那兒有一排黑色的腦袋，上麵都插滿了羽毛。
“我們隻有這次機會，”安西婭小聲說，“這比等著他們可怕的攻擊好多了。我們必須瘋狂點，就像打牌的時候沒有拿到王牌但要假裝拿到那樣，他們把這叫做裝腔作勢。現在開始吧。喔喔！”
隨著四重戰鬥號角打響——對於之前沒有練習過的四個英國小孩來說，已經足夠好了——他們衝出大門，衝那一溜印第安人展現出戰鬥的姿態。他們都差不多像西裏爾那麼高。