我們還要感謝安妮?羅賓遜?卡斯滕和南希?奧爾森，她們曾是我們餐桌會議的成員，她們的故事珍藏在我們的心中。
魯斯?斯特姬，這位加州職業及商務婦女大會的主辦者，每年都邀請我們在西部這場最盛大的婦女會議上做演講，借此機會，我們要感謝她一直以來對我們的信任和支持。
山姆?霍恩，這位作家、教練和拉拉隊隊長，你的點撥讓這本書與眾不同。吉利安?馬努斯，這位超級經紀人多年來一直在幫助我們，他送了我們一句話，叫做“大難不死，必有後福”，這句話完美地描述了我們的生活形態。朱莉安?凡?霍恩，設計師，從我們開始策劃出書時，她就陪伴我們。簡?約翰遜及她所在的柯納利出版社和萊德威爾／維澤出版社的優秀團隊一直在鼓勵我們，啟發我們，並為我們修改文稿。謝謝你們。
最後，我們要感謝的是約翰?格裏姆斯，一位我們認識的最有趣的男人，他讀了我們的書，然後把文字變成漫畫，讓女人們一看就捧腹大笑。
前言
永無山窮水盡時
不管你是二十歲、四十歲，還是六十歲；不管你是處於成功、失敗，還是混日子狀態；也不管昨天是陽光明媚，還是暴風驟雨，或者是陰霾密布，第二天的早晨，生活照常在每個女人的心中開始。
——利米?切爾?霍斯奇（1876—1954年），詩人
我們是非常平凡的四個女人，命裏注定十年前我們走到一起。我們共同經曆了人生中的大喜大悲，其中有平淡的時刻、戲劇性的時刻，也有夢幻的時刻。我們有過六次婚姻，十個孩子，四個繼子，六條狗，兩次流產，兩隻貓，十二條鯉魚，一次失敗的收養，守寡過，做過養母。創辦過公司，失去過公司，賣掉過公司。我們中的一位曾經中彈，被拋在南美的馬路上等死。還有兩位經曆過喪偶之痛。
我們養育著嬰兒和青少年，這總是我們津津樂道的話題。我們因婚外情心碎過。是我們彼此之間的友誼治愈了我們的創傷。我們有過名聲顯赫的時候，也有過孤獨、自我懷疑及經濟上接近崩潰的時刻。我們曾把關愛送給那些晚期病人，與失去所愛的人成為朋友。
我們在並不富裕的家庭中長大，入不敷出是家常便飯。我們擁有過的財富遠遠超出我們父母的想象，我們失去的金錢遠比我們父母掙的要多！當家裏捉襟見肘時，我們想法兒養活家人，而當我們的丈夫失業、重病在身或者去世時，我們就成了家裏唯一的掙麵包錢的人。
我們參加過競選，贏過，也失敗過，得過艾美獎，演過電視，寫過書，上過雜誌封麵。在快節奏的工作生涯中，我們常常是矽穀風格的交易中談判桌前的唯一女性。我們冒過各種風險，賭上過公司，賭上過競選，甚至賭上過自己的房子。