魏王弼注本《道德經,一章》
道可道,非常道;名可名,非常名。無名天地之始;有名萬物之母。故常無欲以觀其妙;常有欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之有玄,眾妙之門。
漢墓帛書《老子》(甲本)原文
道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。無名,萬物之始也。有名,萬物之母也。故恒無欲也,以觀其眇;恒有欲也,以觀其所噭。兩者同出,異名同謂。玄之有玄,眾眇之門。
差異重點分析
這一段文字在原貌《老子》裏,本來應該是接在《道德經,七十九章》“和大怨”段之後。
老子本意:宇宙規律可以講,宇宙規律會發生變化
被篡改後:可以講的宇宙規律就不是宇宙規律(完全禪宗的法不可講的那一套了)