魏王弼注本《道德經,六十章》: 治大國,若烹小鮮。以道蒞天下,其鬼不神。非其鬼不神也,其神不傷人。非其神不傷人,聖人亦不傷人。夫兩不相傷,故德交歸焉。 漢帛書《老子》(甲本)原文: 治大國若亨小鮮,以道蒞天下。其鬼不神,非其鬼不神也,其神不傷人也。非其申不傷人也,聖人亦弗傷也。夫兩不相傷,故德交歸焉。 “申”字是表示當今申明的原則。“聖人亦弗傷”表示以往的“聖人”也是不主張“傷人”的。《道德經》雖然在文字上隻是把“申”字改為“神”字,實際上對“神”與“鬼”的理解與老子的原意是大相徑庭的。