一天過去，夜幕再次降臨，學校外忽然傳來“突突”的響聲。
孫鵬好奇，推窗戶看，發現從村口開進了一輛邊三輪摩托車，上麵坐著兩個日本兵，後麵還抱著趙先生。
“趙先生，我爹呢？”邊三輪一路開到學校門口，隻看到日本兵和趙先生，不見自己父親，孫鵬有些著急。
“別上火，你爹沒事，馬車慢，晚一會就到。”趙傳福安慰道，說完，他轉過頭去跟兩個日本兵嘰裏呱啦的說起了日語。
日本人占領東北以後，曾強製要求所有學校都要教授日語，孫鵬也從趙先生那裏學到過幾句，“你好”是“摳你七媽”，“再見”是“撒油哪拉”。除去這兩句，孫鵬能記得的隻有平日裏練的最多的“烏冬奴拉褲園”和“大多啊球爺”。
雖說都已同意去向日本人求助，可等日本人真的來了，村裏人還是非常害怕，一個個的擠在學校門口探頭探腦，本在門外守衛的康老三也死命擠了進去。
“我都跟皇軍說了，別怕，都出來吧。”趙傳福說道，臉上掛滿了得意。
孫有吉和趙傳福是在李村遇到日本兵的，隨行的還有一隊警察，他們也得到了李村被屠的消息，正在那裏循跡準備進山剿匪。
趙傳福向領隊的日本軍官田村描述了八家村的情況，具體情況沒提，隻說是連續兩晚死了兩戶人家。田村聽後認定是盜匪所為，在趙傳福幾番請求之下，他指派了兩個憲兵來幫忙擒匪。
“那個田村，他為啥不派警察來？”康老三問道。
“康老弟，這你就不懂了，上山剿匪是九死一生，那幫警察倒是想來，可田村也不傻，還得留著他們上山當炮灰，那幫混蛋…”
趙先生剛說到一半，身邊的日本兵一聲暴嗬：“哪尼？”身邊這位不懂中文，但罵人話還是知道一些的，聽人說“混蛋”，他還以為是在說自己。這一句可把趙傳福嚇得半死，趕忙轉過身去說了好一陣子。
解釋再三，學校裏的各家媳婦仍舊不敢出門，幾個男人也看這兩個日本兵不順眼，把他倆暫時安頓在了空置的王德海家。
入夜，孫鵬又爬上了牆頭，他心裏有些矛盾，恨日本人不假，可看到王德海家門口兩個日本兵端著槍，自己居然感到一絲安心。
一個日本兵拔出了腰間的手槍反複擦拭，“好家夥”，孫鵬暗自感歎到，長槍見過不少，手槍是第一次見。
“哇噠西哇…”兩個日本兵嘰裏呱啦的交談起來，其中一個還不時笑上幾聲，可能他們也覺得自己撈到了好差事，不需要上山和胡子拚命。
孫鵬上下打量著村口的日本兵，日本兵看到他，竟也揮手致意。
“嘶…”孫鵬聽到一陣怪聲。
“嘶...”日本兵似乎也有所察覺，他們兩個不再說笑，一同看向村口。
朝著日本兵所看的方向，孫鵬也瞪大了眼睛，他看到從村口走進一個身影，又是那個黑衣服矮子。
“阿那打！”一個日本兵端著槍叫喊到，另一個也同時端起槍，一齊對準了那個人。
那人停在了王德海家門口，轉向兩個日本兵，“嘶…”,雙手仍收在袖中，嘴裏還不停地發出怪聲。
在孫鵬的注視下，三人就那麼僵持著，片刻後，一個日本兵轉過頭來，“喂！”，他對著孫鵬叫道，“卡咧都哈那西呦西第一嗎信。”