又過了一個半鍾頭，他們又回到斯特魯奇科夫家裏。貂皮帽還掛在釘子上。無奈，隻好再一次離開。
直到晚上七點多鍾，釘子上才沒有掛什麼，這個時候他們才吃上餡餅！可是，餡餅幹癟了，菜湯涼了，鵝也烤焦了。一桌子美味佳肴都讓斯特魯奇科夫的官運給糟蹋了！不過話又說回來，這班人照吃不誤，而且吃得有滋有味。
一位律師的一段風流韻事
（記錄）貼印花處
60戈比一千八百七十七年二月十日，在聖彼得堡莫斯科區，第二街區，二等商人日沃托夫位於利戈夫卡大街的住宅內，我（簽名如下）見著了九品文官的女兒瑪麗婭·阿列克謝耶娃·巴拉班諾娃，她十八歲，東正教徒，識字。我遇見這位巴拉班諾娃之後就一見鍾情。因為根據刑法懲治條例第九九四條，非法同居者除在教會懺悔外還要承擔該條款規定的費用（見一八八一年商人索洛多夫尼科夫案卷——載《民事法庭判決彙編》），因此我向她求婚。我們結婚後，生活在一起的時間不長。我不再愛她了。我把她的全部嫁妝都記在我的名下，然後我就整天出入茶樓酒肆，青樓賭場，遊山玩水②原文是“по...ливадиям， эльдорадам”，原詞的寫法是大寫，專有名詞Эльдорадо（“黃金國”，16世紀西班牙殖民者在拉美尋找的理想之國），轉義為“富庶之邦”“神奇國土”，闖蕩江湖②。就這樣連續五年。因為根據民事訴訟法第十章第五十四條規定，如有一方行蹤不明造成夫妻兩地分居，凡滿五年者，有權提出離婚。因此我榮幸地向閣下提出同妻子離婚的申請。
何者更好
（記某心地不善的炮兵準尉的謬論）大人和孩子都可以進酒館，但進學堂的隻有孩子。
酒精能延緩新陳代謝，促進脂肪堆積，使人身心愉快。學校對此卻無能為力。羅蒙諾索夫羅蒙諾索夫，米哈依爾·瓦西裏耶維奇（1711-1765），俄國大科學家、文學家、詩人、語言學家。說：“科學給青年以精神食糧，給予老年人以愉快和歡樂。”但弗拉基米爾公爵卻不止一次地說：“飲酒是俄羅斯人的一大歡樂。”究竟該相信他們倆中的哪一位？顯然，應相信那位年紀大的。
能提供股息的絕不是學校。
教育帶來的益處還受到人們的懷疑，而它帶來的害處卻顯而易見。
為了刺激胃口，人們使用的絕不是識字課本，而是一杯伏特加。
酒館到處都有，而學校並非處處設置。
根據這一切就足以做出一個結論：大小酒館不可取消，至於要不要學校，倒是要考慮考慮。
不能否定所有的識字課本。如果否定它們就會造成理智不清。因為，如果人們能認出“酒館”兩字，那這些識字課本還是有可取之處。
一個感恩戴德的人
（心理素描）“這三百盧布你拿著！”伊凡·彼得羅維奇說，把一遝鈔票放在自己的秘書米沙的手上，米沙也是他的一門遠親。“就這樣吧，你拿去……本來我想給你，既然……有什麼辦法呢？拿著吧……這是最後一次了……你得感謝我的妻子。要不是她，我才不給你……是她求我的。”
米沙接過錢，眨動著眼睛。他簡直找不著合適的話來表示感謝。他的兩眼紅了，蒙上了一層淚水，他心想擁抱伊凡·彼得羅維奇，但是……擁抱自己的頂頭上司總有點不成體統吧！
“你去謝我的妻子，”伊凡·彼得羅維奇又說了一次，“是她求我的……你那副哭哭啼啼的嘴臉打動了她的憐憫心。你要謝的是她。”
米沙倒退著走出了書房。他去感謝那位遠親，伊凡·彼得羅維奇的太太了。她是個嬌小俊俏的金發女子，正坐在自己書房的長沙發上讀小說。米沙站在她麵前開口說：
“我不知道該怎樣感謝您才好！”
她故作大度地微微一笑，放下書，然後親切地給他指了指自己身邊的一個座位。米沙坐了下來。
“我該怎樣來感謝您呀？該怎樣表示我的謝意呀？拿什麼感謝您呀？瑪麗婭·謝苗諾芙娜，您教教我吧！您對我真是恩重如山！因為用這些錢我就可以安排同我的寶貝兒親愛的卡佳結婚了！”
米沙的一邊臉頰上滾動著淚水，他的聲音顫抖著。
“啊，謝謝您啦！”
米沙彎下身子，親了一下瑪麗婭·謝苗諾芙娜的胖乎乎的小手。
“您太好了！您的伊凡·彼得羅維奇也是個大好人！他多麼仁慈，多麼寬厚啊！他有一顆金子般的心！您要謝天謝地，因為老天爺賜給您這麼好的一個丈夫。我親愛的，愛他吧！我求求您了，愛他吧！”
米沙又彎下身子，一下就親了她兩隻手。他的另一邊臉頰上也流動著淚水，一隻眼睛變小了。