“瞧呀，瞧見了嗎？我的妻子在車裏。這叫我怎麼不忌妒啊？啊？因為這已經是第三次他跟她兜風了！難怪呀！難怪呀！好你個騙子！你看看那個男的是怎樣盯著瞧她的嗎？再見了……我要追上去……這麼說，那個波蘭姑娘索茲婭你不要了？是不要嗎？那也好！再見……我要把她……把索茲婭……送給他……”
謝苗·彼得羅維奇把禮帽低低地壓到額頭上，用拐杖敲打著地麵，朝前跑了起來，他拚命不讓馬車從視野中消失掉。
“他的父親當過首席貴族，”巴維爾·伊凡內奇歎了口氣說，“母親受人尊敬……名門世家，又是世襲貴族……哎呀呀！一個人怎麼變得這樣猥瑣、庸俗啊！”
一次談話
客廳裏有幾個男女，坐在軟沙發上，吃著水果，因為窮極無聊，竟然把醫生給罵開了。有人認為：要是這世界上完全沒有醫生，那可就十分美好了；至少人們不會這樣經常生病，經常死亡。
“可是，先生們，有時候……不過……”一位身材矮小、瘦弱的淺發女士開口說話了，她的臉漲得通紅，一邊吃著蘋果，“有時候醫生還是有用的……在某些情況下，不能否定他們的作用。比如在家庭生活中。你們設想一下，妻子……我丈夫不在這裏吧？”
這位女士掃了一眼周圍談話的人，確信客廳裏沒有她丈夫後才接著說：
“請你們設想一下，做妻子的，不管出於什麼原因，不願意讓丈夫，比方說，讓丈夫靠近她，而丈夫呢，又不敢接近她……請設想一下，妻子不會，總之一句話，不會再愛自己的丈夫了，因為……總之一句話，她已經委身於另一個男人……她心愛的男人。好吧，你們會要這個女的幹什麼呢？她就去找醫生，請醫生來找找……原因……於是醫生就去找她的丈夫，對他說，如果……總之一句話，你們明白我的意思。皮謝姆斯基皮謝姆斯基（1821-1881），俄國作家。在自己的作品中甚至有過這類描寫……醫生見到了丈夫，然後以他妻子的身體健康為由要他放棄自己作為丈夫的義務……Vous comprenez法文：您明白嗎？？”
“我根本不反對醫師先生們，”一個坐在旁邊的在衙門混事的小老頭兒說，“最聰明的、最親愛的先生們、女士們，我可以向你們擔保！要是認真仔細想一想，醫生還是我們的恩人哩！諸位女士，夫人太太，你們自己判斷一下吧！就說您吧，太太，您剛才說到了夫妻間的義務，現在我來給你們談點有關我們男人的義務。本來我們也喜歡求得心靈上的寧靜，希望事事如意。我知道自己的本職，但是，比方說，諸位先生女士，如果你們讓我追求超越職務的東西，那麼，很抱歉，諸位女士先生，這已經夠了，滿貫了！我們珍惜我們的安寧……你們聽說過我們的一位將軍嗎？這可是行俠仗義的人啦！可以這麼說，他的一言一行一舉一動都是舍己為人。他從不得罪人，他總是先向你伸出手來，對你和你家人噓寒問暖……一位首長，言行舉止同你我一樣，他沒有架子，平等待人。他也開個玩笑，說說俏皮話，還說點笑話……總而言之，簡而言之，就像父親一樣。但在這個偉大人物身上一年之內有三次變化。他在改變自己！完全變成了另一個人。但願上帝別讓你我出這樣的事！你們是知道的，他喜歡改革……這是他的命根子，或者像社會主義者說的，是他的思想。這樣的事他一年總有個三次，如果他開始進行某種改革，這時你千萬不要去見他！他就像洪水猛獸一樣向你發作！這時他滿臉通紅，汗流浹背，渾身發抖，總抱怨說他身邊沒有人可使喚了。這時我們一個個嚇得麵無人色，嚇得要死。他讓我們辦公辦到深夜，我們抄呀寫呀，來回跑呀，找檔案查資料呀……但願上帝別讓你我出這樣的事。就連凶惡的韃靼人，我也不希望他們出這樣的事。哪怕下到十八層地獄也比這樣的事強……前兩天他又哭了，說人家不理解他，說他沒有真正的助手……他哭哇哭哇哭個不停！難道我們聽見首長哭泣就心裏好受嗎？”
這時小老頭兒打住了話頭，轉過身去，不讓人見到他眼裏滾動的淚水。
“你說這些與醫生有什麼關係？”那位淺發女士問道。
“當然有關係……您別打岔……還聽我說！我們剛一注意到他的改革開始了，我們就馬上去找醫生，我們說：‘伊凡·馬特維伊奇，親愛的，大恩人，我們的生身父親，您救救他吧！我們把全部希望寄托給您了，發發慈悲吧！您讓他出國去吧。我們可不能再這樣過下去了……’醫生本人也是受人管的，但他吃香的喝辣的待遇不錯。他去見我們那位上司，向他提出證據……‘大人，您的肝髒，’醫生對他說，‘有點不大那個……大人，肝髒裏有些不對頭的地方……’醫生還說，‘您最好到國外去，療養療養，用礦泉水治療……’好啦，醫生用肝髒來嚇唬他，而他呢，你們知道，是個生性多疑的人，最害怕得病……於是馬上出國，他的改革呢——吹了！你們瞧！”