“要是他是宣過誓的陪審員呢……比方說，”一位商人開口了，“那又該去找誰，要是……”
在商人說完之後又有一位上了年紀的夫人接上話茬了，她的一個兒子前不久差點被送去服兵役。
這樣一來人們就七嘴八舌地誇獎醫生這樣好那樣好。他們說，無論如何離不了醫生，假如這世上沒有醫生，那會是多麼可怕呀。最後大家一致認為：要是沒有醫生，那生病的人就會更多了，死亡的人也會更多了。無所畏懼和不可非難的勇士這標題（固定說法）的俄文是Рыцари без страха и упрёка（有時可譯成“大義大勇的人”）。此成語（源出）譯自法語Chevalier sans peur et reproche。
在“拉茲別伊夏”這個站名的俄文是Разбейся，動詞разбиться的第二人稱命令式，意為“粉身碎骨”。車站，一大幫人聚集在站長先生的公寓裏。他們在那裏待了很長時間。這些人中間有車站站長、路段段長、商店經理、車庫主任等等，有退職的和在職的，年紀大的和年輕的。在這些穿鐵路製服的人中間，可以見到一些穿著時髦的色彩鮮豔的女人原文為俄語和法語混合цвета женских modes et robes——後三詞原注為модных нарядов（時裝），還有小孩的小臉蛋也不時映入眼簾……在這群人中，有喝茶的、打牌的、吹拉彈唱的，還有高談闊論的。他們談到鐵路上不時發生的一些事故。他們談了很多很多，不可能全都記錄下來。一個叫烏庫西洛夫的先生談了兩個鍾頭……請讓我把它寫下來，我將按慣例寫得簡短些。
“三節車廂被毀！”烏庫西洛夫先生在結束他那長達兩個小時的談話時最後說，“死兩人，傷五人，恐怕不止這幾個，有的說得更邪乎了，不過那是非官方的說法，就是說……嘿嘿嘿嘿……光一個工務段就有六個受傷的……我把他們叫了來……‘要是讓你們說！不管誰說！也不管對誰說！你就說自己是摔傷的！’給兩個當兵的各人塞了三個盧布算作安撫費：閉上嘴，別張揚出去！還采取了許多預防措施。可是，是福不是禍，是禍躲不過。我一下就被撤了職，還受威脅要把我送上法庭。他們說，你上班睡覺，也不發出電報。本來嘛，值班站長哪能睡大覺呢！這些人的良心也夠壞的……為了一些雞毛蒜皮的事就讓一個有家有室的人丟了差事。當時在一節車廂裏，有人從運輸主任的別墅內給他捎去一些活蝦，可是在一片混亂中這些蝦被丟得一幹二淨。當天晚上運輸主任正想吃一頓法式炸蝦原文為（раки） а ла Бордалез，是法語La Bordalez的譯音，意為“波爾多的（蝦）”。波爾多是法國一個地區的名稱。那些蝦可都是精心養殖的……要不是這些該死的蝦米，偵查人員也就不會匆匆忙忙來車站找我了，我也就不會丟差事了……”
“您現在沒有差事了？”鄰村一位牧師的女兒問（她來車站找“熟人”想給她媽弄一張免費車票去姨媽家）。
“什麼差事！過了一星期我又在另一條鐵路線上幹上了，不過我還在聽候法院傳訊。”
“有一次……也是一次事故，”加爾初諾夫先生說，他一邊給自己斟滿了伏特加，“你們當然認得伊凡·米哈伊勒奇，他在鐵路上當列車長。我給你們講的是這麼回事。這個人鬼透了。他算是個最正派最規矩的人了，可是就某一點來說，他又是個最不正派最不規矩的人……也說不上是壞人，反正不好不壞吧……就某一點來說他算得上是天才，比如說，一隻蒼鷹……有一回他乘火車去日沃傑列沃車站……他坐的是貨車。沒有安排他坐客車，原因是他見不得婦女，一見女人就氣不打一處來，總是火冒三丈。他一到車站後……當時站台上有三十來個割麥子的在等車。那正是農忙季節，你們知道，是夏收時間。