新年元旦多人前來拜年。我送她一本清心益智的書。她又整天吵吵鬧鬧。我盡管憂鬱苦悶，但仍寫了《談佩徹涅格人佩徹涅格人，古代居於東南歐的突厥族遊牧民的一支。對烏法省的進攻》一文。見到一個幻影。
一月四日她撕碎了送給她的那本書和我寫的文章，還命令我派人把卡利亞沃夫找回來。遵命，我的寶貝！晚上她又大吵大鬧，撕我的文件，歇斯底裏大發作。她宣稱近日去薩馬拉省薩馬拉省，1935年後改名古比雪夫州，今又改為原名，州中心薩馬拉位於伏爾加河支流薩馬拉河的河口。治療心肺病。我不能讓她去！
二月六日她走了！我一整天躺在她的床上哭泣。我這樣推斷：她身體健康，因此她此行的目的不是去治病，那裏另有文章——風流韻事。我懷疑，她迷上了我機關一位乳臭未幹的小青年。但迷戀的是誰？又是怎樣勾搭上的？明天就可以打聽出來，因為罪魁禍首要去她那兒就準會請假。他這個壞蛋向我交請假條時我就給他來個……嚓嚓！夜晚沒有人嘎吱嘎吱開門了。但我還是睡不安。盡管心情不好，但我還是在思考法國的悲慘處境。我一下見到了兩個幻影。上帝啊，寬恕我們這些罪人吧！
二月七日一共交來二十六張請假條。所有二十六個職員都交了……且慢……他們都請假去喀琅施塔得。原來在這個地方……且慢……
二月八日我更加難過了。整天憂鬱煩悶。我把所有的人大罵一通。整個機關人員都汗流浹背，誠惶誠恐——現在他們哪還顧得上去談情說愛。我夢見了喀琅施塔得。
二月十四日昨天是星期天，卡利亞沃夫出城去了某個地方，今天在辦公室裏走來走去，臉上露出尖酸刻薄的冷笑……我一定要解他的職。
二月二十五日收到她的來信，命令我給她寄些錢去，還命令我讓卡利亞沃夫重新上班。遵命，我的寶貝！且慢！昨天又有三個人出了一趟城……不知現在這幾個人嘎吱嘎吱開的又是誰家的後門？
嶽母兼辯護律師
這件事發生在早晨。那天正好是米歇裏·普則列夫同麗紮·馬穆寧娜結婚後滿一個月。米歇裏吃完早點喝完咖啡，正東張西望找帽子，準備出門上班去。這時，他的嶽母走進了他的書房。
“米歇裏，我想耽擱您幾分鍾，”她說，“別皺眉頭，我的朋友……我知道，女婿總是不喜歡跟丈母娘談話，不過，我倒覺得，我們總算是聚到一起了。米歇裏，現在我不把自己當作嶽母，您也不把自己當成女婿。您我都是聰明人……有許多共同點……您說是嗎？”
嶽母和女婿在沙發上坐了下來。
“我能為您做什麼呢，親愛的媽咪原文是муттерхен，是德語（Mutterchen，親愛的媽媽）譯音。？”
“您是聰明人，米歇裏，非常聰明；我也……不笨……我希望我們能相互理解。我早就打算跟您談談了，mon petit原注：法語“我的孩子”。看在……看在聖父聖子聖靈的分上，您坦率地告訴我，您想把我女兒怎樣？”
女婿睜大了眼睛。嶽母接著說：
“您是知道的，我同意……為什麼不呢？有科學知識總是好事，但沒有文學也不行……還要懂得詩歌！這些我都明白！如果婦女受過教育，有學識，當然很好……我本人就受過教育，我明白……但是，mon ange原注：法語“我的天使”，為什麼要走極端呢？”
“是嗎？我不完全懂得您的意思……”
“我不明白您對我的麗紮是什麼態度！您跟她結了婚，可是，她算是您的妻子、伴侶嗎？她成了您的犧牲品！學問有了，知識也有了，還懂得各種理論……這些都是好東西，但是，我的朋友，您不要忘了，她還是我的女兒！我不這樣待她！她是我的親生骨肉！您在糟踐她！你們結婚還不到一個月，她在您這裏就變得麵黃肌瘦，容顏憔悴。她整天在您這裏除了看書就是看書，還讀那些無聊的雜誌！還讓她在紙上抄抄寫寫。難道這是女人幹的事？您不帶她出門，不讓她接觸人！您也不讓她參加上流社會的社交活動，不跳舞！簡直令人不可思議！在這些日子裏她沒有參加過一次舞會！一次——都沒有！”
“她確實沒有參加過一次舞會，因為她自己不想去。您去跟她本人談談吧……您會知道，她對你們那些舞會、舞蹈有什麼看法。不，ma chere原注：法語“親愛的”。她討厭你們那些毫無意義的活動。如果她整天整天地看書或者工作，那麼請相信，誰也沒有強迫她這麼做……正因為這樣我才愛她……因此，我榮幸地向您致意，同時請您今後不要幹預我們的事。如果麗紮有話要說，那她自己會說出來的……”