十月十六日瓦麗婭說，我把她的生活可坑害苦了。我的罪過就是他愛我，而不愛她！我無意中把一張小紙條朝他拋去，掉在了人行道上。啊，多機靈的家夥！他用粉筆在衣袖上寫了“過日”兩個字，然後他照樣還是走過來走過去。在街對過的一扇大門上寫著“我不反對，隻是稍後幾日”。他用粉筆寫了這幾個字，但很快就擦掉了。為什麼我的心跳得這麼厲害？
十月十七日瓦麗婭用胳膊肘碰撞我的胸脯。沒見過這麼一個可惡的、愛忌妒的女孩子！今天他攔住了一個警察，兩人談了好久，他還不時朝我家的窗子指指點點。他在搞什麼鬼名堂！可能是想收買什麼人……這樣看來，你們這些男人都粗暴乖張，殘酷凶狠，可是你們又是多麼機敏靈巧，多麼英俊瀟灑啊！
十月十八日哥哥謝廖沙離家很長時間了。但今天晚上他終於回家了。他還沒來得及上床睡覺就被傳喚到街區警察所去了。
十月十九日卑鄙！可恥！原來在這十二天內他一直在追蹤哥哥謝廖沙。因為謝廖沙揮霍了別人的錢並躲了起來。
今天他在街對過的大門上寫道：“我今有空，可以會麵。”畜生……我向他做了個鬼臉。
在大海上
（海員的故事）眼前呈現的隻有我們剛離開的港灣那暗淡下去的點點燈火，還有那一片漆黑的夜空。我們感到天上陰雲密布，那濃濃的烏雲行將爆發成一場大暴雨。盡管刮著海風，天氣寒冷，但我們仍覺得憋悶。
我們這些海員聚集在底艙裏抓鬮。海員弟兄們不停地發出一陣陣帶著醉意的大笑聲，說些俏皮話，還有裝作公雞打鳴來逗樂。
一陣輕微的戰栗從我的後腦勺直傳到腳後跟，就好像後腦勺上有個窟窿，這輕微的戰抖從這個窟窿順著赤裸的身軀直往下竄。我之所以全身發抖，一方麵是因為肚子餓了，另一方麵是由於其他原因。下麵我就想談談這些原因。
照我的看法，一般來說，人是十分卑劣的。至於說到海員，說良心話，有時是世上最卑劣的人，比最醜陋的動物更加醜惡。因為動物的行為往往還事出有因，而且情有可原，比如說，出於它們的本能。我這種看法也許不對，因為我並不懂得生活。但是我似乎覺得，海員還是比任何其他人有更多的理由自怨自艾，自責自咎。這種人隨時可能從船桅上掉下海去，永遠葬身海底，這種人隻有在快要淹死或者一頭栽下來的時候，才知道有上帝。除此以外，這種人別無所求，無牽無掛。我們這些水手，都好酒貪杯，生活放蕩，因為我們並不知道，在大海上誰需要高尚品德，為什麼需要高尚品德。
不過，還是讓我言歸正傳吧。
我們在抓鬮。我們這些沒有幹活的、值完班的，一共二十二個人。在這二十二人中隻有兩個人有幸可以觀賞到一次罕見的演出。所謂演出就是：我們船上設有一個“新婚夫婦艙”。在我說的這樁事的當天晚上，正好有乘客入住。在用作洞房的客輪的牆壁上隻開有兩個小洞，供我們用來窺探。一個小洞是我早先用螺旋錐在牆壁上旋個眼。然後再用小鋼銼把它銼成的。另一個小洞是我的一個夥伴用小刀劃開的。我們兩人幹了一個多星期才幹好。
“一個小洞歸你！”
“歸誰？”
他們指著我。
“另一個歸誰？”
“你的父親！”
我的父親是個老水手，有點駝背，臉色就像烤熟的蘋果似的。他走到我身邊拍了下我的肩膀。
“小子，今天我和你都走運，”他對我說，“小家夥，聽說過嗎？在同一個時間幸運降臨在你我父子身上，這裏麵總有點什麼名堂！”
父親急著問現在幾點鍾了。剛剛十一點。
我從底艙走出來，點起了煙鬥，抽了起來，一邊看著大海。四周一片漆黑，可是，我得承認，當時我心裏想到的事，正好在我的眼裏反映出來，因為盡管夜色茫茫，我卻在它那漆黑的背景上分辨出一個個形象。我看見了在我當時還年輕的，但卻已經飽受風霜的生活中尚欠缺的東西……