畫鳥的獵人
一個人想學打獵,找到一個打獵的人,拜他做老師。他向那打獵的人說:“人必須有一技之長,在許多職業裏麵,我所選中的是打獵,我很想持槍到樹林裏去,打到那我想打的鳥。”
於是打獵的人檢查了那個徒弟的槍,槍是一枝好槍,徒弟也是一個有決心的徒弟,就告訴他各種鳥的性格,和有關瞄準與射擊的一些知識,並且囑咐他必須尋找各種鳥去練習。
那個人聽了獵人的話,以為隻要知道如何打獵就已經能打獵了,於是他持槍到樹林。但當他一進人樹林,走到那裏,還沒有舉起槍,鳥就飛走了。
於是他又來找獵人,他說:“鳥是機靈的,我沒有看見它們,它們先看見我,等我一舉起槍,鳥早已飛走了。”
獵人說:“你是想打那不會飛的鳥麼?”
他說:“說實在的,在我想打鳥的時候,要是鳥能不飛該多好呀!”
獵人說:“你回去,找一張硬紙,在上麵畫一隻鳥,把硬紙掛在樹上,朝那鳥打——你一定會成功。”
那個人回家,照獵人所說的做了,試驗著打了幾槍,卻沒有一槍能打中。他隻好再去找獵人。他說:“我照你說的做了,但我還是打不中畫中的鳥。”獵人間他是什麼原因,他說:“可能是鳥畫得太小,也可能是距離太遠。”
那獵人沉思了一陣向他說:“對你的決心,我很感動,你回去,把一張大一些的紙掛在樹上,朝那紙打——這一次你一定會成功。”
那人很擔憂地問;“還是那個距離麼?”
獵人說;“由你自己去決定。”
那人又問:“那紙上還是畫著鳥麼?”
獵人說:“不。”
那人苦笑了,說:“那不是打紙麼?”
獵人很嚴肅地告訴他說:“我的意思是,你先朝著紙隻管打,打完了,就在有孔的地方畫上鳥,打了幾個孔,就畫幾隻鳥——這對你來說,是最有把握的了。”
偶像的話
在那著名的古廟裏,站立著一尊高大的塑像,人在他的旁邊,伸直了手還摸不到他的膝蓋。很多年以來,他都使看見的人不由自主地肅然起敬,感到自己的渺小,卑微,因而渴望著能得到他的拯救。
這尊塑像站了幾百年了,他覺得這是一種苦役,對於熱望從他得到援助的芸芸眾生,明知是無能為力的,因此他由於羞愧而厭煩,最後終於向那些膜拜者說話了:
“眾生啊,你們做的是多麼可笑的事!你們以自己為模型創造了我,把我加以擴大,想從我身上發生一種威力,借以鎮壓你們不安定的精神。而我卻害怕你們。
“我敢相信:你們之所以要創造我,完全是因為你們缺乏自信——請看吧,我比之你們能多些什麼呢?而我卻沒有你們自己所具備的。
“你們假如更大膽些,把我搗碎了,從我的胸廓裏是流不出一滴血來的。
當然,我也知道,你們之創造我也是一種大膽的行為,因為你們嚐試著要我成為一個同謀者,讓我和你們一起,能欺騙更軟弱的那些人。
“我已受夠懲罰了,我站在這兒已幾百年,你們的祖先把我塑造起來,以後你們一代一代為我的周身貼上金葉,使我能通體發亮,但我卻嫌惡我的地位,正如我嫌惡虛偽一樣。
“請把我搗碎吧,要未能將我縮小到和你們一樣大小,並且在我的身上賦予生命所必需的血液,假如真能做到,我是多麼感激你們——但是這是做不到的呀。
“因此,我認為,真正能拯救你們的還是你們自己。而我的存在,隻能說明你們的不幸。”說完了最後的話,那尊塑像忽然像一座大山一樣崩塌了。
養花人的夢
在一個院子裏,種了幾百棵月季花,養花的認為隻有這樣才能每個月都看見花。月季的種類很多,是各地的朋友知道他有這種偏愛,設法托人帶來送給他的。開花的時候,那同一形狀的不同顏色的花,使他的院子呈現了一種單調的熱鬧。他為了使這些花保養得好,費了很多心血,每天給這些花澆水,鬆土,上肥,修剪枝葉。
一天晚上,他忽然做了一個夢:當他正在修剪月季花的者枝的時候,看見許多花走進了院子,好像全世界的花都來了,所有的花都愁眉淚睫地看著他。他驚訝地站起來,環視著所有的花。
最先說話的是牡丹,她說:“以我的自尊,決不願成為你的院子的不速之客,但是今天,眾姊妹們邀我同來,我就來了。”
接著說話的是睡蓮,她說:“我在林邊的水池裏醒來的時候,聽見眾姊妹叫嚷著穿過林子,我也跟著來了。”