漁夫剛要把皮諾曹扔進油鍋，正在這節骨眼上，一條大狗闖進山洞來了。它是給炸魚的香味招來的。
“出去！”漁夫吆喝著嚇唬那條狗。
可憐的狗實在太餓了，它搖晃著尾巴“汪汪”地叫著，像是在說：“給我點油炸魚吧，我就不打擾你了。”
“出去！”漁夫邊說邊抬腿給了它一腳。大狗生氣了，向他呲起兩排可怕的牙齒。這時，它忽然聽見一個微弱的聲音在說：“救救我，阿利多羅！你不救我，我就要給油炸了……”
狗聽出是皮諾曹的聲音。它覺得奇怪，因為聲音竟是從那團沾滿麵粉的東西裏發出來的。
說時遲，那時快，這狗從地上猛地跳起半尺高，咬住那團沾滿麵粉的東西，用牙輕輕地叼著，然後衝出山洞，閃電似的溜掉了。
阿利多羅來到通向村子的小道上，停下腳步，把皮諾曹放在地上。
“我該怎麼謝您呀！”木偶說。
“不用謝，”狗回答說，“您救過我的命，我現在又救了您。在這個世界上大家應該互相幫助。”阿利多羅笑著向木偶伸出右爪子，木偶使勁握住它，表示極其友好的感情。接著他們就分手了。
皮諾曹向不遠的一間小茅屋走去，屋門口坐著一位曬太陽的老人。木偶問他說：“好心的老人家，您知道一個可憐孩子，叫埃烏傑尼奧的，腦袋給打傷了嗎？”老人回答說：“一些打魚人把他送到這茅屋裏來了。現在他已經回家去了……”“真的嗎？”木偶高興得跳起來，叫道，“太好了！太好了！”
“這打人的小孩真是個小壞蛋，小流氓，是個真正的小無賴……”
“胡說，他是個好極了的孩子，一心想讀書，又聽話，又愛他的爸爸，又愛他的一家人……”
木偶正這樣一口氣地撒著謊，摸摸鼻子，發覺鼻子已經長了一個手掌長。
他害怕得叫起來：“好心的老人家，我扯了一通關於他的好話，您可全都別信。因為我熟悉皮諾曹，可以保證他真正是個小壞蛋，不聽話，不學好，不去上學，卻跟著一幫子同學去東遊西蕩！”
這番話一說完，他的鼻子就縮小，恢複了原來的樣子。
皮諾曹向老人要了一個空口袋當衣服穿，接著就向村裏走去，想回家了。可他一路上感到心裏很不踏實。老實說，他是進一步又退一步。
他一邊走一邊自言自語：“我有什麼臉去見我那好心的仙女呢？我見了她說什麼好呢？……我又做出這樁壞事，她會再原諒我一次嗎？可以打賭，她不會原諒了！唉！她準不會原諒我，這是我活該，因為我是個小壞蛋，答應好了改過，結果又違背了諾言！”