“是一個可憐的爸爸和一個可憐的兒子，沒吃沒住的。”木偶回答。
“把鑰匙旋一旋，門就開了。”
皮諾曹旋了旋鑰匙，門開了。他們進了屋，這裏看看，那裏瞧瞧，一個人也沒見到。多麼奇怪啊。
“房子的主人在哪兒呢？”皮諾曹驚奇地說。
“我在這上麵呢。”他倆馬上抬頭，看見會說話的蟋蟀趴在一根梁上。“噢，親愛的小蟋蟀！”皮諾曹很有禮貌地說。
“你這會兒叫我‘親愛的小蟋蟀’了，可你記得那時候，為了把我趕出你家，你用一個木槌狠狠地扔我嗎？”
“您說得對，您也趕我吧！不過可憐可憐我這個爸爸吧……”
“我可憐爸爸，也可憐兒子。我隻是要告訴你，待人要有禮貌，那麼在必要時，人家也會回報我們，待我們有禮貌的。”
“您說得對，我要記住您給我的教訓。可您怎麼買了這座漂亮的小房子呢？”“這小房子是一隻可愛的山羊送給我的，那山羊長著一身漂亮極了的天藍色羊毛。”
“這山羊上哪兒去了？”皮諾曹著急地問道。
“我不知道它上哪兒去了。昨天它傷心地離開，‘咩咩’地叫，好像是說‘可憐的皮諾曹……我再也看不到他了……鯊魚準把他給吃掉了！’”
“它真這麼說？那就是她！……就是她！……那就是我親愛的小仙女！”皮諾曹號啕大哭起來。等到他哭夠了，他這才問會說話的蟋蟀：“告訴我，小蟋蟀，去哪裏能給我爸爸弄到一杯牛奶呢？”
“離這兒三塊田的地方，有個種菜的叫約翰。他有好幾頭奶牛。你上他那兒，就能討到牛奶了。”皮諾曹聽了，就上種菜的約翰那兒去。可是木偶沒有錢，一杯牛奶要一個子兒。
最後種菜的說：“咱們可以商量商量。你願意搖轆轤嗎？你抽上來一百桶水，我就給你一杯牛奶，你做得來嗎？”
“好，我來試試看……”
約翰把木偶領到菜園，皮諾曹馬上動手幹活。可他還沒把一百桶水提上來，已經從頭到腳都是汗了。他有生以來還沒這麼勞累過。
“搖轆轤這個重活，”種菜的說，“一向是我的驢子做的，可今天這頭可憐的牲口要死了。”
“您帶我去看看它行嗎？”
“行。”約翰爽快地答應了。
皮諾曹一走進驢棚，就看見一頭驢子直挺挺地躺在幹草上。皮諾曹仔細看著它，心慌意亂地想道：“這頭驢子的臉我很熟悉！”
他向驢子彎下腰，用驢話問它：“你是誰？”驢子聽了，慢慢睜開垂死的眼睛，低聲回答：“我是小……燈……芯……”說完閉上眼睛，死了。
“噢，可憐的小燈芯！”皮諾曹低聲說。接著他拿起一把幹草，擦掉小燈芯臉上的一滴眼淚。接下來，他還是去搖轆轤，幹完活後，他接過一杯還有點熱的牛奶，回小房子那兒去了。