索引輯錄的為本書正文中出現的人名（包括神話人物）、地名等專有名詞。譯名凡已約定俗成者，采用通用譯名，其他專名本著名從主人原則，一般按拉丁文和古希臘文讀音全名譯出。古羅馬人名取其習稱立條目，習稱之後（用逗號分開），附全稱的其餘部分，全稱原有順序見所附拉丁文全稱。羅馬人名Gaius亦可寫作Caius。古希臘人名所附原文采用的是拉丁化形式，以便與西文書籍（特別是辭書）中習見的書寫形式相一致，方便查閱相關材料，譯名則從希臘原文讀音，例如Pythius譯為“皮提奧斯”等。專名按漢語拚音音序排列。專名後附篇名縮寫：“國”為《論共和國》，“法”為《論法律》，“老”為《論老年》，“友”為《論友誼》，“義”為《論義務》。篇名縮寫後所附羅馬數字為卷號，阿拉伯數字為章節號，同篇的不同卷次用分號標示。
A
阿波裏吉涅斯人 Aborigines 國Ⅱ，5。
阿波羅·皮提奧斯 Apollo Pythius 國Ⅱ，44。法Ⅰ，61；Ⅱ，40。友7，10，13。義Ⅱ，77。
阿德墨托斯 Ademetus 義Ⅲ，82。
阿爾巴－隆伽 Alba－Longa 國Ⅱ，4。
阿爾比努斯，斯普裏烏斯·波斯圖彌烏斯Spurius Potumius Albinus老7。
阿爾布基烏斯，提圖斯 Titus Albucius 義Ⅱ，50。
阿爾岡托尼烏斯 Arganthonius 老69。
阿爾基努塞（群島） Arginusae 義Ⅰ，84。
阿爾基塔斯 Archytas 國Ⅰ，16，59，60。老39。友88。
阿爾吉杜斯（山）Algidus 國Ⅱ，63。
阿爾卡狄亞 Arcadia 國Ⅲ，25。
阿爾克西拉奧斯 Arcesilaus 法Ⅰ，39。義Ⅲ，42。
阿爾皮努姆 Arpinum 法Ⅰ，1，4；Ⅱ，5。義Ⅰ，21。
阿非利加 Africa 國Ⅱ，9；Ⅵ，9，片段8。義Ⅰ，112。
阿非利加努斯 Africanus 見斯基皮奧 Scipio。
阿伽門農 Agamemnon 義Ⅲ，95。
阿革西拉奧斯 Agesilaus 義Ⅱ，16。
阿格裏根圖姆 Agrigentum 國Ⅲ，45。友24。義Ⅱ，26。
阿哈拉，蓋尤斯·塞爾維利烏斯 Gaius Servilius Ahala 國Ⅰ，6。老56。
阿基利烏斯，蓋尤斯 Gaius Acilius 義Ⅲ，115。
阿基利烏斯，盧基烏斯 Lucius Acilius 法Ⅱ，59。友6。
阿基利烏斯，馬爾庫斯 Marcus Acilius 老14。
阿基利烏斯，曼尼烏斯·巴爾布斯 Manius Acilius Balbus 老14。
阿基利烏斯，曼尼烏斯·格拉布裏奧 Manius Acilius Glabrio 老32。
阿基琉斯 Achilleus 國Ⅰ，30。義Ⅰ，113；Ⅲ，95。
阿基米德 Archimedes 國Ⅰ，21，22，28。
阿吉斯 Agis 義Ⅱ，80。
阿克基烏斯，盧基烏斯 Lucius Accius法Ⅱ，54。義Ⅲ，84，102。
阿克棲諾斯海 Axinus 國Ⅲ，15。
阿奎利烏斯（老），曼尼烏斯 Manius Aquilius國Ⅰ，14。
阿奎利烏斯（小），曼尼烏斯 Manius Aquilius 義Ⅱ，50。
阿奎利烏斯，蓋尤斯·伽盧斯 Gaius Aquilius Galus義Ⅲ，60，61。
阿拉托斯（詩人）Aratus 國Ⅰ，22，56。法Ⅱ，7。義Ⅰ，1。
阿拉托斯（西庫昂人）Aratus 義Ⅱ，81。
阿裏斯提波斯 Aristippus 義Ⅰ，148；Ⅲ，11，116。
阿裏斯提得斯 Aristides 老21。義Ⅲ，16，49，87。
阿裏斯同 Ariston 法Ⅰ，38，55。義Ⅰ，6。
阿裏斯托芬 Aristophanes 法Ⅱ，37。義Ⅰ，104。
阿馬爾提烏姆 Amalthium 法Ⅱ，7。
阿穆利烏斯 Amulius 國Ⅱ，4。
阿納克薩戈拉斯 Anaxagoras 國Ⅰ，25。
阿納克西曼涅斯 Anaximenes 國Ⅰ，57。
阿尼奧（河）Anio 法Ⅱ，56。義Ⅲ，112。
阿皮斯 Apis 國Ⅲ，14。
阿皮烏斯·克勞狄烏斯，克庫斯Appius Claudius Caecus老16，37。
阿皮烏斯·克勞狄烏斯，克拉西努斯 Appius Claudius Crassinus老41。
阿佩勒斯 Apelles 義Ⅲ，10。
阿瑞奧帕戈斯 Areopagos 國Ⅰ，43。義Ⅰ，75。
阿塞利奧，森普羅尼烏斯 Sempronius Asellio 法16。
阿特爾尼烏斯，奧盧斯 Aulus Aternius 國Ⅱ，60。
阿特柔斯 Atreus 義Ⅰ，97；Ⅲ，84，106。
阿提卡 Attica 國Ⅲ，42。法Ⅱ，5。義Ⅰ，104。
阿提庫斯，提圖斯·蓬波尼烏斯 Titus Pomponius Atticus 法《論法律》談話參加者之一。老1。友2。
阿提利烏斯·卡拉提努斯，奧盧斯 Aulus Atilius Calatinus 國Ⅰ，1。老61。
阿提利烏斯，馬爾庫斯·瑞古盧斯 Marcus Atilius Regulus 老75。義Ⅰ，39；Ⅲ，99，102，110，113。
阿提利烏斯，塞克斯圖斯·塞拉努斯 Sextus Atilius Serranus 義Ⅲ，109。
阿圖斯·納維烏斯 Attus Navius 國Ⅱ，36。法Ⅱ，33。
阿托斯 Athos 國Ⅲ，片段5。
阿溫提努姆（山）Aventinum 國I，33，58，63。
埃阿科斯 Aeacus 義Ⅰ，38，97。
埃阿斯 Aiax 老31。義Ⅰ，113，114；Ⅲ，98。
埃革裏婭 Egeria 法Ⅰ，4。
埃勾斯 Aegus 義Ⅰ，32。
埃吉納 Aegina 義Ⅲ，46。
埃及 Aegiptus 國Ⅲ，14，15；Ⅵ，11。
埃裏洛斯 Erillus 義Ⅰ，6。
埃帕彌農達斯 Epaminondas 義Ⅰ，84，155。
埃皮戈尼 Epigoni 義Ⅰ，114。
埃皮羅斯 Epirus 法Ⅱ，7。義Ⅰ，122。
埃皮墨尼德斯 Epimenides 法Ⅱ，28。
埃斯基涅斯（演說家）Aeschines 國Ⅳ，13。
埃斯奎利艾（山）Esquiliae 國Ⅱ，11。法Ⅱ，28。
埃特奧克勒斯 Eteocles 義Ⅰ，114；Ⅲ，82。
埃特拉 Aethre 義Ⅰ，32。
埃特魯裏亞 Etruria 國Ⅱ，9，34，38；Ⅲ，6。法Ⅱ，21。
埃特納（火山）Aetne 老4。
艾魁人 Aegui 國Ⅱ，36。義Ⅰ，35。
艾利烏斯·佩圖斯·卡圖斯，塞克斯圖斯Sextus Aelius Paetus Catus國Ⅰ，30；Ⅲ，33。法Ⅱ，59。老27。
艾利烏斯·斯提洛，盧基烏斯·普瑞科尼努斯 Lucius Aelius Stilo Preconinus 法Ⅱ，59。
艾彌利烏斯，昆圖斯·帕普斯 Quintus Aemilius Papus 友39。
艾彌利烏斯·鮑盧斯 Aemilius Paulus 見鮑盧斯 Paulus。
艾彌利烏斯，馬爾庫斯·斯考魯斯Marcus Aemilius Scaurus見斯考魯斯 Scaurus。
艾斯庫拉皮烏斯 Aesculapius 法Ⅱ，19。
艾尼阿涅斯人 Aenianes 國Ⅱ，8。
愛琴海 Aegeum mare 法Ⅲ，36。
安比維烏斯·圖爾皮奧，盧基烏斯 Lucius Ambivius Turpio 老48。
安菲阿拉奧斯 Amphiaraus 法Ⅱ，33。
安庫斯·馬爾提烏斯 Ancus Martius 國Ⅱ，5，33，35，38。
安尼克裏斯 Anniceris 義Ⅲ，116。
安提奧科斯 Antiochus 法Ⅰ，54。
安提奧帕 Antiopa 義Ⅰ，114。
安提戈諾斯 Antigonus 義Ⅱ，48。
安提帕特爾，盧基烏斯·克利烏斯 Lucius Coelius Antipater 法Ⅰ，6。
安提帕特羅斯 Antipatrus 義Ⅱ，48。
安提帕特羅斯·塔爾索斯 Antipatrus Tarsus 義Ⅲ，51，91。
安提帕特羅斯·提裏奧斯 Antipatrus Tyrius 義Ⅱ，86。
安托尼烏斯，馬爾庫斯（演說家）Marcus Antonius 義Ⅱ，49；Ⅲ，67。
奧狄浦斯 Oedipus 義Ⅰ，114。
奧克塔維烏斯，格奈烏斯 Gnaeus Octavius 義Ⅰ，138。
奧克塔維烏斯，馬爾庫斯 Marcus Octavius 義Ⅱ，72。
奧裏提婭 Orithyia 法Ⅰ，3。
奧林波斯 Olympus 國Ⅰ，56；Ⅲ，片段5。
奧林匹亞 Olympia 國Ⅱ，18，20，28，42。