有一隻老虎在大路上看到了一隻大烏龜，於是老虎撲上去便把大烏龜咬傷，準備吃掉大烏龜。
就在這個緊急關頭，一個獵人出現了，他打死了老虎，救了大烏龜。從此，大烏龜與獵人建立起友誼，在獵人的照顧下，它恢複了健康，沒想到，獵人又病倒了，忠於朋友的大烏龜義不容辭地擔負起照料病人的責任。
病人口渴了，它爬到湖邊，找一個烏龜殼，擦幹淨，給獵人舀水喝。為了不使獵人挨餓，它每天跑遍山頭，去尋找最甜美的草根。
時間一天天地過去，但獵人病情越來越重，必須馬上把他送到布宜諾斯艾利斯治療，否則就會有生命危險。於是，大烏龜費了很大勁兒，用藤子把獵人捆在背上，馱著他向布宜諾斯艾利斯爬去。大烏龜晝夜兼程，翻山越嶺，經曆了很多危險。
每隔一段時間，還得解下藤條，把病人放在幹草地上休息，而它要拖著疲憊的身子，去找吃的。有時因急著趕路，要繼續餓上一個星期。快到目的地時，烏龜逐漸衰弱下去，最後筋疲力盡，危在旦夕。
想到自己不能動彈，再也不能救活恩人，它難過萬分。這時，大烏龜從耗子口中得知眼前閃著燈光的地方就是布宜諾斯艾利斯，頓時信心倍增，頑強地前進，終於把病人送到了大醫院裏。獵人的病治好了，他非常感激大烏龜。對它更好了。
女 神
從前，巴利亞地亞發生了一場大旱災，當地的印第安人部落過著非常悲慘的生活。
那裏，有7個酋長，他們都決定要遷居異鄉，事先，他們並沒有協商過，但是，他們對付不了大旱災，他們對大旱災的解釋是，上帝認為他們做錯了事，所以這樣懲罰他們。他們決定離開這個上帝不滿意的地方。
然而，這種絕望的行動是受人責備的。當酋長們剛要出發的時候。突然發生了一件出乎預料的事，使他們停下了腳步，原來，在荒蕪的土地上，出現了一個姑娘，她的臉是那樣的漂亮和美麗，那裏從來沒有見過這樣的美女，她在火辣辣的太陽下安詳地熟睡。
美女身上出現的奇跡使他們遲遲不願出發，7個酋長看見她身上刺著不同顏色的花紋。在他們發現這個奇跡的時候，天上出現了一條光彩奪目的七色彩虹，正好同這個陌生姑娘身上花紋的顏色一樣。
一會兒，彩虹和下雨的征兆一齊煙消雲散了，可是，放棄了田間勞動的巴利亞各部落，都因這位姑娘的出現而受到鼓舞，被她的快樂和嬌俏所感染，重新開始了勞動。
部落裏的巫師發現了酋長們內心的秘密和他們遠走的原因，於是，巫師便把他們帶到了隱蔽的山洞裏，那裏收藏著許多食品，足夠部落的居民充饑。
他們回來的時候又遇見了令人驚訝的事，使他們十分痛苦：姑娘不見了。酋長們憂傷地抬頭望著天空。
這時，一條巨大的彩虹穿過湛藍的天空，把晴空一切兩半。不一會兒，又出現了第二條彩虹。接著從二條彩虹的色帶裏開始降下了綿綿細雨，而後細雨又變成了瓢潑大雨。人們頓時感到了清涼和暢快。
大家欣喜若狂，竟忘卻了姑娘的消失。然而，在他們返回自己茅屋的路上，又遇見了這位姑娘。她靜靜地躺著，死了，可是，她的臉上卻銘刻著無限甜蜜和安寧的表情。
人們明白了天降大雨是怎麼回事了，他們知道了是這位美麗的姑娘獻身於天堂才換來了勝過甘露的大雨。人們把這位姑娘的獻身視為救苦救難的女神。
蜘蛛和甲蟲
有一位老人有一個美麗的女兒，因為女兒長相出眾，令他感到很高興。
有一天，他在深山，看到了一塊大金子，但是他年老體弱搬不動。老人請來一隻蜘蛛和一隻甲蟲過。老人便向它們許諾，誰把這塊大金子搬回他的家，他美麗的女兒便嫁給誰。
蜘蛛和甲蟲朝著存放金子的地方走去。它們穿過茫茫的原始森林，遊過滔滔的大河，翻過高山，走過了艱辛旅程。
當它們快到達目的地的時候，迎麵飛來一隻羽毛豔麗的小鳥。它告訴蜘蛛和甲蟲：“隻有悠揚的歌聲才能搬動那塊金子”。
第一個到達目的地的是蜘蛛。它竭力把歌唱得動聽些，可是，它的嗓子像隻破鑼；在蜘蛛之後，甲蟲艱難地一步一步趕上來了，它朝金子放聲歌唱，歌聲非常優美，金子聽了以後就開始往山下滾動了。滾了一段距離以後，就站住了。
蜘蛛跟在金子後麵跑，它又唱歌了，可是歌聲難聽得很，金子紋絲不動。然而，甲蟲趕上來以後，又用嘹亮的歌聲使金子又往前走了幾百米。
蜘蛛看了，心裏十分焦急，於是跑去找貓頭鷹商量，貓頭鷹說：“一路上，你別再吃甘蔗了，這對你的嗓子不好。”
蜘蛛回到了金子的地方，便放聲歌唱，可是，仍然毫無結果，因為它太貪吃，把貓頭鷹的勸告置於腦後。
甲蟲第三次唱歌，把金子挪到了距離它心愛的姑娘的家不遠的地方，而蜘蛛又不得不去求教貓頭鷹。貓頭鷹責罵它貪吃甘蔗，於是，在它嗓子裏放了一塊金屬。可是，這個辦法仍然沒能奏效。
結果，甲蟲把金子搬到了姑娘家的院子裏，然而，狡猾的蜘蛛卻搶先對姑娘的父親說：“是我先搬回了金子。”
老人相信了蜘蛛的話，就把女兒嫁給了它。
過了一段時間以後，一天，下起了瓢潑大雨，老人對蜘蛛說：“快去！對金子歌唱，讓它進屋來，不然會被雨淋著。此外，我也不希望金子被人偷去。”
蜘蛛走近了金子，開始唱起歌來，可是，它的歌聲很難聽，所以，一切都是徒勞的。這時，姑娘的父親才知道上了蜘蛛的當，冤枉了甲蟲，於是，一腳把蜘蛛踢了出去，蜘蛛隻得爬到棕櫚樹頂上待著去了。
老人找到了老實本分的甲蟲，把女兒嫁給了它。甲蟲高興極了，它唱起了歌，金子跑進了老人的屋裏。
兩隻耗子
在很久以前，有兩隻做買賣的耗子，一隻耗子自己開了一個鋪子，另一隻耗子挑著貨擔四處賣，它們是好朋友。
有一天，它們相遇了，開鋪子的耗子神秘兮兮地對挑貨擔的耗子說：“老朋友，我剛才找到寶物啦！在那個旅館的地下室裏，我發現了許多食品。那地方挺保險，我還沒有動過那些食品呢！我現在得回家騰地方，做幾個放食品的架子，還得求我老婆幫我運食品。”
“你可真走運呀！”貨擔耗子對它說，“可你覺得那地方保險嗎？”
“保險極了，靠著一個大窗子，在幾個酒桶後麵，有鐵絲網圍著。那地方不必擔心。”
“朋友，你發了一筆大財啦！”貨擔耗子叫道，“我真替你高興。”它又說：“我好像要感冒，還是回家好；不過，我願意先送你回家。”
開鋪子的耗子因為養尊處優長得很胖；而貨擔耗子因為到外奔波，所以很瘦。要走時，站在門口的貨擔耗子叫過胖耗子的妻子，低聲對它說：“你丈夫有災呀，你要是能絕對保密，我就講給你聽。”
“我保密。”胖耗子的妻子吃驚地說。
“好，那我就告訴你：我這位老朋友剛才發現一個存放食品的小倉庫。它想現在就去取，可它不知道，有隻野貓待在那裏。我本來想告訴它的，怕它誤會，影響我跟它的交情，所以，沒有對他講，依我的意見，你如果今晚不願意失去你的丈夫，就絕對不能讓它出門。”
“朋友，謝謝你！”耗子夫人說，“非常感謝你！你可以相信我，我一定不讓它出門！你的心腸太好啦！”
等它說完，瘦耗子向它道了晚安，握手告別，大聲說：“喂，老朋友，我走啦。”
“晚安。”胖耗子從裏麵回答。它正在那裏吃力地把一塊很重的糖堆放好。
它的妻子馬上走過去對它說：“我跟你商量一件事，怎麼樣？”
“什麼事？”胖耗子問它妻子。
“你今晚別出去。我預感到會發生可怕的事兒。”
“嗨，你瞧瞧……別胡說！”胖耗子生氣了，“就為你這麼個小孩兒一樣的怪想法，我得失去一批價值昂貴的精美食品嗎？”
它怒氣衝衝地拿起帽子要走，耗子夫人就摟著丈夫的脖子說：“求求你，別走……你是愛我的。你總該知道，咱們有家室。為了咱們的孩子，為了咱們未來的幸福，你別出去。”
耗子夫人傷心地哭了起來。
胖耗子本來是個軟心腸，這種哀號哭泣的場麵，時間一長，就打動了它的心，它讓步了，它氣呼呼地把帽子扔到桌上，嚴厲地對妻子說：“可你別忘了，由於你幹這種蠢事，由於你這種莫名其妙的害怕心理，咱們會失去一筆可觀的財富！”
耗子夫人答道：“這對我都我無關緊要，要是失去你那才糟糕呢！”
耗子夫人不停地勸告丈夫。最後胖耗子沒有出去。
躲在附近的瘦子見它的朋友不出來，而且大門也關上了，就拿起提包，高高興興地向藏食品的地方走去。它對那個居民區很熟悉，找到那寶物的確切地點並不難。
當它越來越走近時，開始聞到沁人心脾的香味，這香味簡直能起死回生。它停下來吸了吸這濃鬱的香氣，繼續往前走。迎麵看見一根鐵棍兒擋護著那些使它垂涎的食品。
它就繞著轉，發現這是個長方形籠子一樣的東西，慌忙之中，它以為那是沒有門兒的。它又繞著轉，終於在一邊發現了一個開口處。
“太好啦！”它興奮地叫道，“門在這兒！”
它鑽了進去，向前走了幾步，突然發現自己站在一塊金屬平板上。它又向前走了幾步，在它的體重壓力下，金屬板翻了下去。它無法站穩，跌下去了。但這並沒有使它驚慌，因為它身上哪兒也沒有磕著碰著。於是便徑直向那香噴噴的食物走去。那裏有幾塊奶酪和一大段香腸。
“我的老天爺！”瘦耗子叫道，“最好把這些東西搬個地方。”
它使了老大的勁兒把香腸拖到了門口，但是打不開門，它仔細察看後發現，門向下很容易打開，但是從它站的地方卻無法打開。於是它產生疑心了，感到十分害怕。
它開始在那玩意兒裏麵打轉轉，並且弄清了那玩意兒是完全封閉著的。它嚇壞了，但繼續尋找可以逃生的洞隙，但是它很快就明白了除了坐以待斃外，已無其他路可逃生。
它試圖把身體拉長、變小，小到可以通過鐵棍間的空隙，但是這根本辦不到。它嚇得要命，再也沉不住氣了，絕望地從這邊跑到那邊，啃那根鐵棍兒，還用腦袋去撞，這時，在它身邊的美味食品，不但不能使它感到慰藉，反而增加了它的火氣。
它就在這難以名狀的絕望中度過後半夜，後來胳膊凍得不能動彈了。天亮了，它終於明白了它的可怕處境：落入鼠籠裏了。
它幾乎瘋了，全身神經質地劇烈顫抖。突然，它看見窗前出現一隻貓。貓跳到酒桶上、從酒桶上跳到地上。這時耗子已嚇得魂兒出了竅。貓慢慢地、平心靜氣、不慌不忙地向前走來，一直走到鼠籠旁邊，坐在後腿上，瞧著籠子。
貓知道這耗子是屬於它的。它若無其事地瞧著耗子，並不把它當回事兒，似乎這算不上是一頓美餐。
耗子全明白了，知道自己落入了敵人的爪子之中。當它聽到有人走近的腳步聲時，就瘋了，再一急，就暈了過去。
旅館女仆的腳步聲越來越近了，她看到了籠子有一隻老鼠，令她很滿意。她提起鼠籠就走了。
美洲豹和老鷹
森林裏生活著一隻凶猛的美洲豹。
有一天，它來到一條大河邊，在河邊它看到了一隻烏龜在用一隻鍋燉著一隻死貘。鍋裏的貘肉湯溢出了它特有的香氣。美洲豹嗅到了香氣，它的口水開始情不自禁地流出來。美洲豹走到烏龜麵前，跟烏龜說起好話來了：
“請你給我一塊肉，一小片也行，以後我抓到動物和你平分……”
“什麼！”烏龜不客氣地回答說，“你抓到東西當場就吞進你的肚裏了。我很了解你的底細，你吃東西是從來不會剩一點的。”
美洲豹想用甜言蜜語說服烏龜。美洲豹說得越多，烏龜反而越反感美洲豹。它把大鍋從火上端下來，然後自己吃起來。它用一把小叉子紮住煮熟的肉塊塞進嘴裏，牙齒“咯吱咯吱”地嚼著。
美洲豹再也忍不住了，它跳起來把爪子伸進鍋裏去撈肉塊。
烏龜眼疾手快，它揀起一塊石頭扔進還在沸騰的鍋裏。美洲豹還沒來得及躲閃，滾燙的湯水已經濺進它的眼睛裏，豹的眼睛被燙瞎了。豹子悲慘地號叫著逃跑了，烏龜看到這種情形，嘿嘿地冷笑了幾聲。
其他動物也跟烏龜一樣，當它們發現可怕的美洲豹變成瞎子以後，便開始故意地捉弄它，鸚鵡不停地用嘴啄它，結果倒黴的豹子身上掉了很多毛；猿猴們一齊向它投石塊，砸得它遍體鱗傷，最後美洲豹實在跑不動了。
隻有老鷹同情美洲豹，它用自己的翅膀和嘴保護著沒有戰鬥能力的美洲豹。天黑以後，老鷹把豹子藏在自己的翅膀下，說：
“你放心吧，我去為你尋找一雙新眼睛，但是我必須得飛很遠很遠的路程。在一座高山頂上，每天夜裏有一朵奇異的花在開放，這種花叫孔木牧拉。不過，那裏冷風刺骨，甚至連苔蘚也長不出來，一到早晨，花蕊裏就會結出一粒粒的種子，種子會發光，很亮很亮。我去為你采兩粒來，嵌在你的眼眶裏，你在這裏等我，不能隨便亂動，不然你的仇敵會發現你的。”
老鷹很講信用，它在高高的天空中整整地飛行了一夜，終於飛到白雪皚皚的高山頂上。這時天剛破曉，正當綠色的像星鬥一樣明亮的顆粒從孔木牧拉的花蕊裏落下來的時候，老鷹趕到了，它細心地揀起兩粒，藏在自己的羽毛裏，然後返回。它又飛了一整天，傍晚，它找到了美洲豹。美洲豹一直在靜靜地等待著。
“啊！你終於回來了！我連一滴水都沒有喝，因為我害怕被人看見……”美洲豹有氣無力地說，“我餓得實在支持不住了！我幾乎連說話的力氣都沒有了！”
“唉！別發愁！”老鷹安慰它說，“我知道你很餓，但是你必須再忍耐一會兒，我把新眼睛給你安上。在這緊要關頭，不能讓人看見我們。”
老鷹取出帶回來的兩粒種子，嵌在美洲豹空空的眼眶裏。在漆黑的夜裏，美洲豹的兩隻眼睛就像兩盞綠色的小燈籠一樣閃閃發亮。
“嗚啊！我看見了，我又看見了！”美洲豹高興地吼叫著，整個森林都回蕩著它的叫聲。極度的快樂使它忘記了老鷹的勸告，它立刻跳起來，連聲大叫，然後去捕捉動物。
當美洲豹出去尋覓食物的時候，老鷹經過漫長的飛行後棲息在一根樹枝上，打著鼾聲睡著了。當它醒來一看，太陽已經升到它的上空，它忽然發現了一個東西。
一隻死貘躺在樹下，美洲豹站在旁邊喊著老鷹：“救命恩人，快來吃早餐吧，你完成一項如此艱巨的任務後一定餓壞啦！”
老鷹沒等豹子再喊第二聲就飛到地麵上。它們倆立刻享受著這頓豐美的早餐。
此後美洲豹不時請老鷹共享它千辛萬苦捕捉的獵物，老鷹也時常叼一些飛禽與美洲豹共同分享。
無知的美洲豹
有一頭美洲豹不知道閃電的厲害，大無畏地和閃電挑戰。但閃電沒有搭理它。
“簡直是一頭蠢獸，我真想一口把它吃掉！”美洲豹想，隨後，它又高聲吼叫：“閃電，你敢和我一比高低嗎！”
閃電仍然沉默不語。
“我力大無窮，天下無敵，誰敢在我麵前撒野！”美洲豹吼叫得更響了。它一會躥到樹上，一會兒跳到地下，擺出不可一世的樣子。
正在美洲豹無所忌憚、為所欲為的時候，閃電揮動火焰般的手指，響起了霹靂，刮起一陣旋風，接著是傾盆大雨。
美洲豹急忙奔到一棵大樹底下躲避。閃電立即把樹劈成兩截。美洲豹嚇得藏到一塊岩石下麵，閃電又把岩石劈得粉碎。雷聲陣陣，電光閃閃，雷聲震聾了美洲豹的耳朵，閃電刺瞎了它的眼睛，暴雨凍僵了它的軀體，美洲豹被徹底征服了。
這時閃電對美洲豹說：“你別以為自己的聲音比別人厲害。厲害的人是不會輕易出手的！”
美洲豹換腳
美洲豹空有一身蠻力卻捕捉不到獵物，反而老被一些弱小的動物欺負。這令它很不服氣，它很想報仇，但一直沒有機會，因為弱小動物都很團結，它們一直堅持一方有難，八方支援的原則。
美洲豹隻能在夜間出來捕捉一些動物，並且總能尋找到一些食物，但是它感到困難重重。在漆黑的夜裏，它的眼睛看不清東西，會被一些荊棘和尖草刺傷或刮傷皮肉。每天早晨回來，帶著荊棘的蹄子使它疼痛難忍。
美洲豹經常餓著肚子躺在家裏，等著刺破的傷口愈合。