惜花： 愛惜、珍視女子。 愛月： 喜好風月。大抵： 主要是， 基本上是。
[譯文]
愛惜鮮花就要注意自己的行為不要碰它， 愛好月亮就不對像月亮的鏡子梳頭發。大概是父母生她的肌膚體態好， 不用搽脂抹粉也俏麗風流。
受恩深處宜先退， 得意濃處便可休。莫待是非來入耳， 從前恩愛反成仇。留得五湖明月在，不愁無處下金鉤。
[注釋]
得意： 因如願以償而感到滿意。 濃處： 程度深。明代馮夢龍《古今小說》作“得意濃時休進步”。
留得五湖明月在， 不愁無處下金鉤： 隻要有五湖在， 就會有魚釣。
[譯文]
受到上司的恩寵多了就該引退， 事業上十分得意時就該適可而止。不要等到矛盾是非都傳到你耳朵裏， 那時從前的恩愛都變成怨仇。隻要能留得住五湖上的明月， 就不愁沒有地方隱居垂釣。
休別有魚處， 莫戀淺灘頭。去時終須去， 再三留不住。
[注釋]
休別有魚處， 莫戀淺灘頭： 謂不要離開有魚的地方。不要貪戀淺水灘頭， 淺水灘頭是無魚可釣的。
[譯文]
不要輕易離開有魚可釣的地方， 不要貪戀水淺安全的灘頭。該去的東西終究要離去， 再三挽留也是留不住的。
忍一句， 息一怒； 饒一著， 退一步。
[譯文]
忍住少說一句話， 壓住一次怒氣， 下棋讓人一著， 遇爭執退一步。
三十不豪， 四十不富， 五十臨近尋死路。生不認魂， 死不認屍。
[注釋]
豪： 豪傑， 有傑出才能的人。
[譯文]
30 歲不能逞英豪， 40 歲不能成巨富， 50 歲就臨近死亡線了。活著不認識魂靈， 死了不認識屍體。
一寸光陰一寸金， 寸金難買寸光陰。
[注釋]
語出唐王貞白《白鹿洞二首》， 原句為“讀書不覺已春深， 一寸光陰一寸金”。喻光陰似箭，時間寶貴。
[譯文]
一寸光陰如同一寸黃金那樣珍貴， 一寸黃金難以買到一寸光陰。
父母恩深終有別， 夫妻義重也分離。人生似鳥同林宿， 大限來時各自飛。
[注釋]
大限： 壽限， 壽數， 亦指死期。
[譯文]
父母的恩情再深終究要與你分別， 夫妻的情義再重難免一朝分手。人們生活像鳥兒在一個樹林中居住， 大難來臨時各自逃離飛去。
人善被人欺， 馬善被人騎。
[譯文]
人太善良常被人欺負， 馬太善良易被人來騎。
人無橫財不富， 馬無夜草不肥。人惡人怕天不怕， 人善人欺天不欺。善惡到頭終有報， 隻爭來早與來遲。
[注釋]
人無橫財不富， 馬無夜草不肥： 語出元張國賓《合汗衫》第三折。 善惡到頭終有報， 隻爭來早與來遲： 宋俞成撰《螢雪叢說？善惡有報》： “善惡若無報， 乾坤必有私。此古語也。
善惡到頭終有報， 隻爭來早與來遲。此古詩也。
一是反說， 一是正說。”
[譯文]
人沒有不義之財不會暴富， 馬不吃夜草不會長得膘肥體壯。一個人凶惡， 人們怕他， 天卻不怕他； 一個人善良， 人可能欺負他， 天卻不會欺負他。不論行善還是作惡到頭來都會有報應， 隻是來得早來得遲罷了。
黃河尚有澄清日， 豈可人無得運時。得寵思辱， 居安思危。念念有如臨敵日， 心心常似過橋時。英雄行險道， 富貴似花枝。
[注釋]
居安思危： 語出《左傳·襄公十一年》， 原句為“居安思危， 思則有備， 有備無患”。
[譯文]
黃河的水還有澄清那一天， 怎能說一個人永遠不會交好運。得到寵愛時要想到可能受侮辱的時候， 處在平安的境地要想到可能處於危險的情況。思想永遠應像大敵當前那樣慎重， 心情永遠應像過獨木橋那樣謹慎。英雄始終在艱險路上闖蕩， 富貴如同花在枝上難久長。
人情莫道春光好， 隻怕秋來有冷時。
[譯文]
人情不會永遠像春光那麼美好， 隻怕會遇到秋天寒冷來臨。
送君千裏， 終須一別。
[注釋]
語出《水滸傳》第23 回。
[譯文]
送人送出千裏， 終究還要分別。
但將冷眼觀螃蟹， 看你橫行到幾時。
[注釋]
此語出自元楊顯之雜劇《瀟湘雨》。冷眼：
冷漠， 輕蔑。
[譯文]
隻用冷眼看螃蟹， 看你能橫著爬到什麼時候。
見事莫說， 問事不知。閑事休管， 無事早歸。
[譯文]
看到什麼事不要說出來， 問你什麼事都說不知道， 任何閑事都不要去管， 沒有事做及早回家去。
假緞染就真紅色， 也被旁人說是非。善事可作， 惡事莫為。
[譯文]
假的綢緞即使染成真的紅色， 也會遭到人們品評非議。行善的事可以做， 作惡的事不能幹。
許人一物， 千金不移。
[譯文]
答應送別人一件東西， 有人出千金來換也不能變。
龍生龍子， 虎生虎兒。龍遊淺水遭蝦戲， 虎落平陽被犬欺。
[譯文]