家中沒有讀書的子弟， 怎麼能出做官的人呢？
人間私語， 天聞如雷； 暗室虧心， 神目如電。一毫之惡， 勸人莫作； 一毫之善， 與人方便。欺人是禍， 饒人是福； 天眼昭昭， 報應甚速。聖賢言語， 神欽鬼服。
[注釋]
一毫之惡， 勸人莫作； 一毫之善， 與人方便： 語出唐呂豈《勸世》。 聖賢言語， 神欽鬼服： 謂聖人的話， 神鬼都欽佩信服。
[譯文]
人間的私房話， 上天聽來像雷一樣響； 在暗室裏作虧心事， 神的一眼睛像電光一樣看得清清楚楚。一絲一毫的壞事， 也要勸人不要做； 一絲一毫的好事， 也會給別人帶來方便。欺騙別人早晚是災禍， 寬恕人早晚會帶來幸福； 上天的眼睛極為明亮， 報應來得極為神速。聖賢講的話， 神鬼都敬仰欽佩。
人各有心， 心各有見。口說不如身逢， 耳聞不如眼見。
[譯文]
每個人都有自己的心， 每顆心都有自己的見解。嘴裏說說不如親身去經曆， 耳朵聽見的不如親眼見到的。
養兵千日， 用兵一時。國清才子貴， 家富小兒嬌。
[譯文]
培養軍隊幾年， 使用軍隊隻在一時。國家政治清明有才學的人受尊重， 家庭富裕了小孩子就嬌生慣養。
利劍割體瘡猶合， 惡語傷人恨不消。有才堪出眾， 無衣懶出門。
[譯文]
鋒利的寶劍割破皮膚傷口會愈合， 惡毒的語言傷害了人心積下的仇恨不會消失。有才學足以出人頭地， 沒有好衣服懶得出門。
公道世間唯白發， 貴人頭上不曾饒。
[注釋]
語出唐杜牧《送隱者一絕》。
[譯文]
世界上最公道的隻有白頭發， 連達官貴人的頭上也不放過。
為官須作相， 及第必爭先。
[注釋]
及第： 科舉考中之稱。列榜有甲乙次第，故稱。
[譯文]
做官應努力做宰相， 科舉考試一定要爭頭名。
苗從地發， 樹由枝分。父子親而家不退， 兄弟和而家不分。
[譯文]
禾苗從土地裏萌發， 大樹由枝上分杈。父子親近家道就不會衰退， 兄弟和睦家庭就不會分裂。
官有公法， 民有私約。
[譯文]
官府有國法， 民間有私下契約。
閑時不燒香， 急時抱佛腳。
[注釋]
此句出自明沈景《一種情傳奇·香兆》。
[譯文]
空閑時不燒香拜佛， 危急時現抱佛腳求助。
幸生太平無事日， 恐防年老不多時。國亂思良將， 家貧思賢妻。
[譯文]
有幸生在太平無事的年月， 隻怕不要多久就會衰老。國家混亂盼望出現有本事的將領， 家庭貧困希望有個賢惠的妻子。
池塘積水須防旱， 田土深耕足養家。根深不怕風搖動， 樹正何愁月影斜。
[譯文]
池塘裏應提前存水預防幹旱， 田地應當深耕細作才能養活家庭。樹根紮得深就不怕狂風搖動， 樹幹長得直就不怕月影傾斜。
學在一人之下， 用在萬人之上。一字為師，終身如父。忘恩負義， 禽獸之徒。
[注釋]
一字為師， 終身如父： 由“一日為師， 終身為父” 演化而來， 語出元關漢卿雜劇《玉鏡台》。
[譯文]
學習時在老師一人之下， 運用時卻可指揮萬人。哪怕隻教過一個字的老師， 終生都應像對父親一樣尊重。忘恩負義的人， 是禽獸不如的東西。
勸君莫將油炒菜， 留與兒孫夜讀書。書中自有千鍾粟， 書中自有顏如玉。
[注釋]
語出宋趙恒《勸學文》。
[譯文]
勸你不要用油炒菜， 留下油給兒孫夜裏讀書作燈油。讀書會得到高官厚祿， 讀書就會得到美麗的女子。