可汗一說出他的名字，地鐵站內的聽眾就四散離開，他們並不討厭可汗這個人，隻是可汗最近麻煩大了。
娜塔莉說：“真是奇怪的名字。”
可汗答：“我的名字並不奇怪，在古代東方的阿爾泰語係裏，可汗代表著上天與神靈。”
娜塔莉說：“上天與神靈都救不了你。”
可汗摸索著下巴的胡渣，閉緊眼睛說：“我已經習慣了你們這些凡人的無禮，我能感到神秘的力量，它就隱藏在這座站點，在克魯泡特金的中央地段，某種邪惡力量正呼喚著我。”
“是子彈在呼喚著你。”一群人出現在可汗身後，為首的人拿著手槍頂著可汗腦袋。“我就不該信你這個瘋子，你做好血債血償的準備了嗎？”
可汗說：“我說過有一股邪惡力量阻擋了去往列寧圖書館的道路，你們前去探索，無非是送死。”
拿槍的人越發激動，他扳動保險栓，恨不得可汗馬上死在他麵前。
喬姆毫不懷疑那個人會扣動扳機。
正此時，契科夫從他們身邊走過。契科夫瞥了眼可汗，“周圍有什麼麻煩嗎？”
那幫人悻悻地離開。
領頭人惡狠狠瞪了可汗一眼，“我會讓你血債血償的，他們不會白白送命。”
契科夫見那群人走遠，便也晃蕩到其他地方去。
娜塔莉詢問究竟發生何事，可汗說：“那是幾天前的事情了，我們都是臨時接到通知進入地鐵避難。我們在這裏交換資源，卻不斷地有人失蹤。我預感到毀滅，仿佛地鐵在我耳邊低語著：這裏不安全。就在通往列寧圖書館的道路上，充滿著毀滅與死亡。我極力阻止，當時那些人就組成了先遣隊，前去探索隧道。可直到現在他們都沒回來。”
喬姆問：“那你看見了什麼？”
“我看見一些嗜血的怪物，他們不但撕碎了先遣隊員的肉體，也吞噬他們的靈魂。”
喬姆感覺可汗見過那些怪物。但是可汗的話語就像是俄羅斯轉盤，這種危險的賭博會使人賠上性命，至少左輪槍能裝6發子彈，生存的幾率有5/6，而相信可汗與不相信可汗隻有對半分的幾率。
可汗繼續說道：“最近我的感覺更強烈了，我時常會從睡夢中驚醒，我會夢見一種類人的奇異生物，他又大又醜，但並不可怕。”
可汗忽然抓住喬姆的肩膀，他說：“別動，我能感覺到你的不同之處，你也能建立某種精神聯係。”
他忽然著了魔似得緊緊抓住喬姆的肩膀。
喬姆推開他的手，可汗才回過神來。冷汗浸入他的骨髓，絲絲發涼。他說：“原來你經曆過這些事情。”
喬姆逼問道：“什麼事情？”
可汗說：“有些事情封閉在內心，反而會使人看得更加清楚。”
喬姆不想繼續再問，他說：“我最近被一種噩夢糾纏，它時不時會影響我，使我出現幻覺。”
可汗道：“那並不是幻覺。你所看見的都是過去，隻是時間點不同。我們像是三維空間內的一個個點，有時候點會連成線，使你延伸到更遠的地方，使你看清真實的過去。我把這些東西叫作靈異點，它可能會帶來不屬於這個時空的生物。”
喬姆仔細回憶起當時看見的幻覺，地獄列車的人聲，工房內被輻射毒害的肉體......一切都記憶猶新。