喬姆手裏的電子表也在嘀嘀地響。
現在正是傍晚6點。
天邊昏黑如墨，加上暴雨與輻射的影響，到夜裏根本是伸手不見五指。
伴隨著最後一縷光輝的逝去，整片村落都陷入黑暗。
倒是在這黑暗無際的天空中，升起一輪依稀的新月。喬姆看得有些癡迷，他隻在窗欄的細縫中欣賞這一幕：月亮下弦尖銳，上弦鋒芒側露，看起來就像狼嘴裏最尖的那顆長牙。摩托洛夫斯基山腳下的人們就把它稱作“狼牙月”，在這一天，惡名昭著的嗜血生物會出來獵食，人們把這一夜稱作“獵殺之夜”。
暴雨仍在肆虐，門外流水聲不斷。
這間民房有堅固的鐵質大門，窗外皆有鐵欄，可喬姆仍沒有一絲安全的感覺。
他幫忙褪下她的手套，手套內側已被鮮血浸染，上麵的“標記”不斷流血，吸引著黑暗中的生物。喬姆用幹淨的被褥按住傷口，避免氣味的擴散。
可那些東西陰魂不散，它們仿佛能聞見風中微弱的血腥味。
喬姆感覺他們漸漸被包圍。
這間背風坡下的民房孤單地矗立著，好似地平線上唯一可見的建築。
孤絕村落，嗜血怪物。
在月夜發生這一切，竟又是如此熟悉。忽然傳來儀征急促的撞門聲！“咣、咣咣！”
喬姆從側窗一看，敲門的是個特別高大的男性，後麵還跟著兩男兩女，共五人。男人們手裏攥著武器，一邊喊道：“別管了！能進去又怎樣？快跑！”女人不肯放棄，隻敢略微抬高聲音：“請救救我們吧，我看見裏邊有燈，求你開門。”
喬姆看幾人裝束像是難民，且不論他們如何抵達這裏，喬姆還是打算接納他們。如果真遇上危險，他們可以拖延一些時間。況且這些人也經曆過末日的嚴酷，不會吵吵嚷嚷，喬姆很喜歡。
他一拉開門，幾人猛地衝進房裏。
“椅子！”他們熟練地堵上大門，邊邊角角全都卡死，不留一絲縫隙。有個男人揪住喬姆的衣領：“該死！你幹嘛不早點開門？再晚一秒我們都要變成盤中餐！”
“算了，他也是逼不得已，我們也撞見過強盜，相信別人是很艱難的事。”
“哼！”男人鬆掉喬姆的領子，他瞥見喬姆的斷臂，蔑視道：“原來是個殘廢。”
喬姆說：“可我心智卻沒你這麼殘廢。”
男人幾乎要動手，若不是幾人極力阻止。“停下！托爾！你想吵到外邊那些東西嗎？”
這個暴躁衝動的男人比喬姆還高，叫作托爾，是這群人當中最強壯的。
女人焦急地望向四周，喬姆說：“這裏門窗都鎖緊了。”
“是嘛......那就好。隻是我擔心這些‘銅牆鐵壁’能否抵擋他們的襲擊。”
其中一位戴眼鏡的男人介紹道：“我是吉姆，剛才那位想殺你的是托爾，他是個狠人，你最好別招惹他。這兩位美女一個是黛西，另一位叫米婭，哦，我差點忘了李，他向來沉默寡言。”
“美國人？”喬姆有些不爽。
吉姆推推眼鏡，“美國人有什麼不好？你搞國家歧視麼老兄？”
喬姆說：“你們的護照都很有意思，我們國家的護照上紀法嚴明；你們護照上寫的則是：謹記任何情況下，你永遠都是美國公民。”
吉姆回答：“這就是我們的國家，所以我們都是勇於冒險、大大咧咧的。”
喬姆說：“隻要你現在別‘勇於冒險’就好，我們隻是共同分享這座庇護所，結束後各走各的。”
忽聞黛西一聲尖叫！托爾與李十分默契地將喬姆控製住，吉姆則與米婭飛奔到黛西身邊，她指著那匹馬，顯然給嚇得不輕。
吉姆思索道：“這種地方怎會有馬？是他的，也好......”
幾人返回門邊，托爾與李一人一邊扣住喬姆的肩膀，托爾故意恪扣著喬姆的傷口，說：“老實點！”他隻覺得吃驚，一瞬間喬姆好像要掙脫他們兩個大男人的控製。