正文 第九章:睡覺(2 / 3)

“當然不是的,瑪蓮!我們想要一些很柔軟的麵團!”

“哦!你們想要麵團?”瑪蓮像洞察了他們的心思。得意洋洋地笑著說:“你們可是要惡作劇?這真讓人吃驚!好!我給你們麵團,可是你們打算要玩弄誰?又要去黏什麼呢?”

關於這個問題,年輕人不願回答,他們認為應當絕對保守機密,故意略而不提。瑪蓮婆婆其實有很多的麵團,不過已經幹變硬,而且產生了裂痕。“我再加點水熱一熱。”瑪蓮婆婆也變得興致盎然,神采飛揚地說。“啊!那可真好!”年輕人等待麵團變軟的同時,一麵又喝著酒,把煙草放進煙卷裏。

“不知雜貨店是否還開著……”帶頭的年輕人沉吟地說道。

“這會兒店鋪哪還會開著啊!”瑪蓮婆婆斷然說道。“早就打烊了哩!”

年輕人思索著該怎麼辦。

“瑪蓮婆婆,你這兒有紙嗎?我們需要紙!”

“有啊,你們要多少呢?你們到底要幹什麼惡作劇啊!”

“我們需要很多紙,倒不是用來寫字的!”

“啊!我這兒有一些,你看看!”瑪蓮婆婆熱心地大聲說道。於是她從抽屜找出各式各樣的紙,有的是小火柴盒上的貼紙,還有些是被小心拆開熨平的紙袋,以及一些寫字本的紙等等。瑪蓮婆婆把所有的紙都給了他們。盡管她不知道這個秘密,可是她也算參加了一份,於是她向年輕人使了個詭異的眼神。年輕人仔細地考慮過這些紙夠不夠用。大家想,最好把這麼多張零零碎碎的紙互相粘牢,變成一張很大的紙較好。現在麵團也煮軟了,年輕人開始非常慎重地著手這項工作。瑪蓮仍舊站著,她著迷地盯著看。不久,她也猜到了八分,這麼大一張紙,可能是要用來幹什麼的,不過,她一句話也沒說。她很清楚,不說破更有意思。她不禁蹲了下去,心情像要克製某種搔癢般地愉快。她緊緊咬著嘴,其實她上下兩排的牙齒都掉光了,隻是緊緊咬著兩排牙齦。她簡直快憋不住,一直盡力忍住笑,她從來就沒有這樣樂過,最後忍不住倒在椅子上。

這時,年輕人的準備工作都做好了,走了出去,看看山崗農場的燈火熄了沒有。有個人出去嘹望,回來點頭默示。這一群年輕人,意味深長地向瑪蓮婆婆道了謝,祝她晚安。瑪蓮婆婆也不多言,相送到門口。等年輕人一走,這個孤獨慣了的老婆婆,一麵關門,一麵縱聲大叫了起來,就像報曉公雞的叫聲一般,年輕人都聽得清清楚楚。

年輕人一行到達山崗農場時,已經是一片黑暗沉寂了。一家人在裏麵都睡死了,恐怕隻有用炮轟才轟得醒。雖然如此,這夥年輕人還是十分慎重其事地在進行他們的工作。他們整整細想了一小時,不慌不忙地開始這項工作。他們的工作,就是要把正房的窗戶,全部用紙粘上。他們準備的紙,倒是綽綽有餘來粘這些窗戶。還好窗戶不多也不大。麵臨庭院,有兩扇窗。靠種橄欖的窗口,有一扇小小的采光窗戶,一共也沒幾扇。他們糊得非常周密仔細,每一道縫都注意到了,不讓一絲光線能射進來,最後連鑰匙洞也沒有疏漏,全糊了起來。這些工作做完之後,他們忍著笑,躡手躡腳,一溜煙地跑掉了。

由於是除夕,山崗農場的人們倒是睡得很晚,睡到元旦還沒醒,一直繼續睡。對他們來說,一直睡下去,真不是難事。就算沒有村子年輕人的惡作劇,他們也會一直長睡不醒的。到了元旦那天下午,他們一個個才醒了過來,仍然睡意深濃。一個個東張西望,四周黑得像墳墓一樣,他們也就沒有起床的打算,以為還是半夜呢!心中雖然有些納悶,又轉個身繼續睡著了。元旦那天過後,又是第二天的傍晚,農場主人再度醒來,覺得這一覺好像睡得比平常的還要長,他想到門口看看,是不是快天亮了。這時外邊的天色可真暗了下來。他所看到的,是個暗得伸手不見五指的冬天晚上。當下他想,可能是自己把時間弄錯了,所以又再度回到寢室去。這時孩子也打開旁邊的門,一邊打著嗬欠,一邊問道是幾點鍾了。當父親的,摸了摸時鍾的針,說七點剛過。在冬天,早上的時間和夜晚的時間正巧相符。

“很晚了是嗎?”孩子咕噥地說道:“我怎麼睡也睡不著,恐怕是病了。肚子又餓得咕咕叫!”

“是嗎?”為父的像要安慰他們地說:“別擾我的瞌睡,你們再試著去睡睡看。要真是病了,天亮了再帶你們去看醫生。”

這麼說完,農場主人又再度爬上床去睡覺。他自己也奇怪起來,真的是餓得有些發慌了,繼之想想,恐怕是心理作用吧。這時他的妻子也醒了過來,當她的丈夫爬上床時,她隻是打了一個嗬欠,什麼也沒說。過了一會兒,這家人又沉沉入睡了。

有一個老牛郎,在除夕那晚,住在山崗的農場裏。他很喜歡這個自古以來,就保持得一成不變的農場,所以,農場的人們,也十分熱忱地款待他。老牛郎是在除夕的傍晚到達的,吃了一頓豐富的晚餐之後,他說要答謝這一家人的厚意,要唱首歌給他們聽,然後他就被引到一張可以折疊的床上去睡覺。所有人都入睡了,他也安然入寢。等到農場主人摸著鍾想知道是幾點的時候,這個老牛郎隻翻了個身,喃喃地說了幾句。等到大夥兒又再度沉睡後,老牛郎也繼續睡下去,再沒有喃喃囈語。

可是,要那些牛不哞哞地叫起來,可就不是那麼簡單的事了。這方麵,當然也要妥善地安排好。既然要好好戲謔一番,就要做得百密而無一失。卡比的那群年輕人,元旦那天,都留著看守著,注意農場的煙囪有沒有冒出煙來。他們的計劃算是成功了!這些人在任何細端末節都沒有忽略,他們特地到農場去,把牛都給喂飽了!在這節骨眼上,要是遇上牛吵鬧起來,可就壞事啦!

山崗農場的人,甚至沒翻幾下身,又睡著了。第二夜又過去了,他們才再度醒來。這會兒頭腦變得特別清醒,肚子也餓得慌。老主人起床來,摸摸時鍾,正是八點。這時是白天了,他想他隻是又睡了一小時。孩子們睡足了,一個個變得精力充沛。時間流逝得這麼慢,倒很令他們困惑。他們大聲地學著貓叫,同時在黑暗臥室的床上,沒來由地嬉笑戲鬧。女孩子們,在棉被裏踢著腳,學著年輕母牛的叫聲。老牛郎這時也醒了過來,變得精神奕奕。睡在折疊床上的他,一會兒朝左翻個身,一會兒朝右翻個身。他原先哼著歌自娛,結果愈唱愈大聲,慢慢地像是要唱給別人聽似的。他不時地咽咽口水,滿足地用舌頭發出聲音。農家的孩子朝著他大聲喊叫,央他多唱幾首,他都想不出該說什麼話答他們。他一直認為。此刻該是要沉沉入睡的黑夜。這些大個子的孩子們,在黑暗中愈來愈不顧及顏麵,說些口沒遮攔的笑話,引人發噱。

“安靜點!”農場主人進入寢室的門,對孩子們下令道。“雖然是個喜洋洋的元旦早晨,可是也不能這般胡鬧的!”

孩子們乖乖地靜了下來。可是過了一會兒,做父親的清醒了些,就拍拍睡在身邊的妻子,完全忘了孩子就在鄰室,他說:

“我肚子好餓,又渴得很!’。

話剛說出,鄰室的孩了也嚷了起來。但是,這個農場主人的妻子,向來是很冷靜的,她想老家夥今天腦袋可真有些不對勁。“先靜一靜!”她說道。隔了一會兒,她卻聽到鄰室的孩子們,窸窸窣窣地偷吃起東西來,被驚動後就一躍而起。她一向不準孩子去吃掛在屋裏的香腸和羊肉。這時孩子一定去偷了吃。她突然想道,結果還真沒錯。

“你們真該難為情!”她真是氣不過,大聲地叫道:“你們這是在幹什麼,竟躺在床上吃起火腿來了,你們真該羞愧!”

鄰室床上的孩子,羞愧得安靜了下來。農場主人的妻子,依然還坐在床上,她這才感覺到自己的胃空得很,也變得好想吃東西。她又想到:“剛才那老家夥也在叫餓……今天是元旦,早點在床上吃早餐,應該也不為過……”她和丈夫商議了一會兒,就摸著黑,走到廚房去,搬了很多點心和麥子做的食物回來。在廚房裏,是太熟悉了,她甚至不需點燈,摸著黑走來走去,已經很習慣了。於是她轉了桶栓,把聖誕節時喝的啤酒,倒進一個大玻璃杯裏,端著食物又走了回去。現在躺在床上用餐,說起話來也更是逸趣橫生。嘰嘰咕咕地在床上喋喋不休地說著,愈說愈有味,從來沒有一個早上,像這樣愜意過。大家都在說,這個除夕夜的夜晚,可真夠漫長的了!這時又想起來,還說些互道恭喜的話了。現在大家都填飽了肚子,女主人又允許各人可到貯藏室去,拿自己喜歡吃的東西。大家光著腳,摸著黑,抱回了一大堆的麵包、幹酪、肉類,睡在床上大吃大嚼。火爐裏已經沒有火了,大夥兒瑟瑟地發抖。有個女孩子起來了,想到隔壁房間的火爐去取火,可是其他的人都嫌麻煩懶得動,沒一個人跟著她去。吃飽喝足之後,想到室內的溫度要變暖,可還需要好久,索性又打起瞌睡來,這一睡又一直睡到傍晚。

到了第三天的傍晚,他們再也睡不著了。孩子們打開門,走了出去,站在黑暗的寒夜中。他們看著天空,不知道什麼時候天才會亮,這是他們從未經曆過的漫漫長夜。農場主人也披衣而起,走到外麵喂飼料給牛吃。牛剛吃過飼草,正臥在那兒反芻,看來精神挺好。馬兒們也吃得飽飽的,顯得十分溫馴。隻是,車箱裏的飼草,顯然隻剩下一點點了。農場主人心下納悶,可是這種事能對誰說呢。“像有小妖精暗中做了事!”他當然不會把這話向人提及。