但公司裏的其他漢語翻譯已經有了安排,V就積極推薦她去試試,結果那家中國公司還真談成了一筆大生意,高興之下多支付了些翻譯費。
於是才有了今天V請她吃飯一說。
晚飯後V很自然的送她回去,他知道徐盡歡回家的時候喜歡在老城區走一走,今天正好下雪,景色很美,V便把車停在路邊,陪著她一起慢慢往回走。
路上兩人又談起中國人名與德國人名之間的區別,德國人的名字都是固定的,常常會使用一些名人或尊敬之人的名字來給自己的孩子命名,而且大多富有宗教色彩,父母給自己的孩子取名字的時候隻要在固定的“名字庫”中選一個就行了,毫無新意。
所以V就不能理解中國人的名字怎麼就那麼複雜多樣,什麼樣的字都能用在名字裏。
這個話題兩人已經談論過多次了,徐盡歡覺得他們老德懶惰,沒有創新意識。
V則反駁她說中國人思想太古怪,一個名字而已,哪需要費那種勁啊。
徐盡歡也不跟他爭論,兩年裏,她學會了太多,比如說安靜沉默的微笑。
不知不覺已經走到了佩格尼茨河。
徐盡歡腳步微緩,橋頭飛雪,有一人站在橋頭賞景,黑發黑衣,多年前,也有人曾站在那個地方,晨光下對她微微一笑,天地失色。
會不會是……他呢?
隨即又自嘲的否定了。
V見她越走越慢,就問她:“你要是喜歡的話,我們沿著河岸走你走?”
她回神,笑了笑:“不必。”然後快步走向那人。
“爸。”
徐長夏回頭:“歡歡。”
“你什麼時候來的?怎麼也不通知我一聲?”她輕柔的替他拂去頭上肩上的雪花,有些責怪:“走,快回家,這麼冷的天站在這不冷嗎?”
“不妨事,”徐長夏雖是回答她,眼睛卻看向她身後的V。
徐盡歡趕緊給兩人作了介紹,V很熟悉中國文化,客氣的伸出手說:“徐先生看上去真年輕。”
徐長夏淡淡一笑:“謝謝,很高興認識你,歌德先生。”
兩人彬彬有禮的互相寒暄了幾句,V就很通透的說太晚了,他必須回家了。
送走了V,轉眼見徐長夏盯著V的背影審視的看了好幾眼,她不由搖頭,難道天下的父母都這樣?連徐長夏都不能免俗。
“走吧,回去。”
徐長夏有些遲疑:“你外婆最近身體如何?”
徐盡歡笑意微斂,兩年前的夏天,外婆突發腦溢血,幸好搶救及時,救回一條命,不過身體大不如從前了,出門走路極為不便,歎了口氣她說:“最近天冷,不是太好,不過過去這麼久了,再加上這一病,她也看開了,沒事的,和我一起回去吧。”
路上往回走的時候發現徐長夏鬢邊多了幾根白發,她心中酸澀,感慨萬千:“爸,這些年委屈你了。”
因為母親的事,外婆這邊的親戚都恨透了他,但他從沒解釋過,也沒抱怨過,隻默默做著自己該做的事,現在年近五十,為了見一見女兒還要跑半個地球,怕被外婆趕出來就等在門外,她,實在是不孝。
徐長夏一愣:“忽然說這些做什麼,最近兩年我大部分時間都住在蘇黎世,離這邊很近的,風景不錯,有時間過去看看?”
“好,一定去。”