因為注意力轉移了
我們可能有這樣的經驗，對著一個字看上幾分鍾，我們會覺得這個字變得陌生；背單詞時重複多遍，這個單詞就變得麵目模糊，發音可疑，意義不明。這是一種叫“語義飽和”的現象。
1907年，伊麗莎白·塞弗倫斯和瑪格麗特·弗洛伊·沃什伯恩在美國心理學雜誌上發表文章描述這一現象，她們指出：“如果對一個單詞注視得太久，它將變得奇怪而陌生。這種對單詞外貌熟悉感的喪失，有時會讓這個單詞看起來像是屬於別的語言，有的時候這個單詞變成僅僅是字母的堆積，甚至在極端的情況下，連字母都變成紙上一堆毫無意義的符號。”她們進一步分析說，產生這種現象的原因是“注意力轉移”，當人對一個單詞盯了一會兒之後，不由自主地就僅僅注意單詞的某一部分，喪失了單詞的整體感，這個單詞也就逐漸變得越來越支離破碎。這種現象在1962年被命名為語義飽和。
認字，最開始字進入我們眼睛裏麵，是一個視覺信號，這個視覺信號抵達大腦以後，要從主管語言的區域提出相應的語義信息，我們才認識這個字。這裏有三個步驟：視覺上產生圖像，語言上產生意義，以及這個圖像到意義的轉化。當我們盯著一個字看的時候，我們的大腦就得不斷拿著這個字的模樣去尋找它的意義，找的次數越多，找的速度就會越慢。因為將文字和意義對應的速度變慢了，平常一看到這個字就產生的熟悉感覺消失了，所以我們會覺得這個字變得奇怪了，好像是不認識的字一樣。
不但圖像識別上可以產生飽和、語義上可以產生飽和，我們的聽覺、味覺、嗅覺等等都會產生飽和。不管什麼樣的感覺刺激，隻要時間一長，重複多了，帶給你的感覺就變了。
所以天天吃同樣的菜肴會使人覺得吃飯如酷刑，完全提不起興致。天天麵對同樣的工作會使人煩躁不安，效率低下。天天麵對相同的人會讓人心生厭煩，坐立不安。看來我們的祖先也早就認識到了這樣的現象了，“小別勝新婚”不就是他們開出的一個藥方嗎？“格言”六書，象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲也。
——漢字的六種結構“臣”對“巨”說：和你一樣的麵積。我卻有三室兩廳。
“晶”對“品”說：你家難道沒裝修？
“呂”對“昌”說：和你相比，我家徒四壁。
“自”對“目”說：你單位裁員了？
“茜”對“曬”說：出太陽了，為什麼不戴頂草帽？
“個”對“人”說：不比你們年輕人了，沒根手杖幾乎寸步難走。
“辦”對“為”說：平衡才是硬道理！
“兵”對“丘”說：看看戰爭有多殘酷，兩條腿都炸飛了！
“占”對“點”說：買小轎車了？
“且”對“但”說：膽小的，還請保鏢了？
“日”對“曰”說：該減肥了。