“人家既然這樣對你,你也應該回敬人家。正好明天是禮拜五休息日,你的店明天就不要開張了,你把那位哈桑帶到公園裏去玩玩,這樣可以加深了解。等你們玩累了就回來,你可以不告訴哈桑,直接把他領到我的家裏。我在家裏會讓馬爾基娜給你們準備好一桌豐盛的酒席,這兒一切有我,你隻管高高興興去玩吧!”
他的侄子一聽欣然答應,高高興興地走了,果然在第二天傍晚時候帶著哈桑來到了阿裏巴巴住處。他一邊走上去敲門,一邊對哈桑說:
“親愛的朋友!讓我向你介紹,這是我叔叔的房子。我叔叔聽我說了你的為人和你待我的情況,他非常感謝,並且非常樂意結交你。
既然今天我們來到了這兒,何不一塊兒進去見見他,我也會酬謝你一番。”
哈桑一想正中下懷,報仇的時機終於來了,因為隻有接近房主,報仇的願望才可能很快實現。但是在表麵上,他卻裝出一副謙恭的樣子,再三推辭。這時候,門已經被屋內的仆人打開。阿裏巴巴的侄子不由分說,高高興興地把他的朋友讓進屋來。主人阿裏巴巴顯得非常高興並誠懇地問候哈桑:
“尊敬的客人啊!我聽說你對我侄子非常友好,我特別感謝。因為我知道你比我對他更加關心照顧。”
哈桑很得體地說:
“這是因為他是個待人寬厚的年輕商人,他的氣質非常高貴優雅,雖然年紀小,可是很有天賦,聰明過人,將來一定會有發展,我願結交這樣前途無限的人。”
阿裏巴巴聽了哈桑的回答,更加覺得侄子對他的評價沒有言過其實。正在暢談時,哈桑卻對阿裏巴巴說:
“主人啊!謝謝你的款待,我該回家了。要是托真主的福,不久以後,我還會來看你。”
阿裏巴巴感到奇怪:
“尊敬的客人,你上哪兒去?我誠心誠意留你吃飯呢。你難道不能吃過飯再回去嗎?雖然我們的飯菜不一定合你口味,沒有你家裏吃的那樣名貴,但我們還是誠心留你吃飯,大家借機高興高興。”
“主人啊!看你說哪兒去了,這我已感激不盡了,隻是我有些不方便的地方,還求你原諒,改日再聚吧。”
“尊敬的客人啊!依我看來,你的臉色好像不太好,你能告訴我這到底是為什麼呢?”
“哦,這是因為我身體不太好,近來吃藥治病,醫生告訴我,我不能吃放了鹽的東西。”
“哦!原來如此,這很好辦。我們家的廚娘正在廚房裏忙著呢,我這就去告訴她,不放鹽好了。請你稍等一會,我去去就來。”
阿裏巴巴馬上來到廚房,告訴馬爾基娜,做菜不要放鹽。
馬爾基娜聽到這個吩咐,感到奇怪,就問道:
“居然有人要吃不放鹽的菜?”
“這個你不用問,你隻管照我的話去做就是了。”
“那好吧,我一切照你的吩咐去做。”
可是馬爾基娜還是感到好奇,她不知道什麼人不願吃放鹽的菜,很想看他一眼。
馬爾基娜趁擺放桌椅的機會,看了那個叫不放鹽的客人一下,馬上就認出哈桑原來就是那個想謀殺主人的強盜頭目,雖然這家夥已裝扮成外地商人模樣。馬爾基娜仔細看了看強盜,發覺他的衣服裏麵藏著一把短劍。
“我終於知道這個家夥來幹什麼了。”馬爾基娜想。
因為當地有風俗,在某人家吃了鹽,就表示和主人交了朋友。可這個惡棍是為了謀財害命,所以他不願吃阿裏巴巴家的鹽。馬爾基娜心裏暗暗盤算,她怎樣才能幹掉這壞蛋,把主人從危險中救出來。
馬爾基娜裝著非常平靜沒事兒的樣子,端上飯菜,當主人和客人在飲酒之際,她回到廚房,開始考慮對付強盜頭目的辦法。
阿裏巴巴和哈桑高高興興地吃完了這頓豐盛的晚餐,馬爾基娜和阿卜杜拉將餐具收拾好,又端出糕點招待客人。馬爾基娜還用盤子裝些鮮果、幹果,讓阿卜杜拉把托盤端到客廳,她自己則拿了一個小茶幾放在阿裏巴巴和客人身旁,拿來三個酒杯和一瓶酒擺在茶幾上,讓主人和客人飲酒聊天。做完這些後,馬爾基娜和阿卜杜拉就到廚房吃飯去了。
酒足飯飽的強盜頭目一邊跟阿裏巴巴談話,一邊暗自琢磨:
“這可是個千載難逢的機會,錯過這個機會。以後就很難接近了,一定要趁這個機會殺掉他,等一會那兩個仆人吃飯離去後,再動手不遲。”
那邊的強盜頭目在打鬼主意,而這邊的馬爾基娜也在同時留心他的一舉一動,她也在心中打主意:
“我不僅要他的陰謀詭計落空,而且還要殺了他才好。”於是忠實、聰明的馬爾基娜想出一個主意,她換上一身舞女的服裝,頭上戴一塊鮮豔的頭巾,臉上蒙一塊漂亮的麵紗,腰際又束一條鮮豔的帶子,腰帶下麵掛著一把柄上鑲嵌金銀寶石的尖刀。她打扮完畢,便喊來阿卜杜拉: