“您好，親愛的爸爸霍耐特。”
“多謝，多謝！皮夫·泊夫·帕爾德裏。”
“我可以得到你的女兒嗎？”
“是啊，如果她的母親米尤柯(這名字的讀音與擠奶、牛奶的一樣)、哥哥高傲、姐姐奶酪迷和美麗的卡塔琳那特自己願意的話，這件事就算成為現實了，就是說，你的願望就實現了。”
“那麼，母親米尤柯在哪兒呢？您快告訴我，我該去拜見拜見她才是呀！”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“她在牲口棚裏擠牛奶呢。”霍而特說：“你要去見她嗎？皮夫·泊夫·帕爾德裏，我帶你去吧。”霍而特說著，帶著皮夫·泊夫·帕爾德裏往牛棚裏去了。
“您好，媽媽米尤柯。”皮夫·泊夫·帕爾德裏見到了卡塔琳那特的母親打招呼說。
“多謝！年輕的皮夫·泊夫·帕爾德裏。”米尤柯說，“是啊，年輕人，如果她的父親霍耐特、哥哥高傲，姐姐奶酪迷和美麗的卡塔琳那特自己願意的話，您的願望就能實現了。”卡塔琳那特的母親米尤柯說著，又彎下腰去擠牛奶了。
“奶酪迷姐姐在哪裏呢？”年輕人皮夫·泊夫·帕爾德裏問。
“她在後麵的菜園裏割白菜呢。”米尤柯說。
“您好，奶酪迷姐姐。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“你好！皮夫·泊夫·帕爾德裏。”奶酪迷說。
“我能得到你的妹妹嗎？”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“是的，隻要父親霍而特，母親米尤柯，哥哥高傲和美麗的卡塔琳那特高興的話，這件事情就成功了。”奶酪迷姐姐說。
“那麼，請問，美麗的卡塔琳那特在哪裏呢？”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“她在屋裏數她的硬幣呢。你想見她，從這裏走吧。”奶酪迷說。
“你好，親愛的、美麗的卡塔琳那特。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“多謝，皮夫·泊夫·帕爾德裏先生。”美麗的卡塔琳那特說。
“您願意做我的寶貝嗎？美麗的卡塔琳那特。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“是的，我願意做你的伴侶，隻要父親霍耐特、母親米尤柯、哥哥高傲和奶酪迷姐姐同意的話，咱們這事情就算成功了。”美麗的卡塔琳那特說。
“美麗的卡塔琳那特，你有多少隨嫁的好寶物？”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“我有上好的隨嫁寶物呢，親愛的帕爾德裏，這些是二十四尼現金，欠款二又二分之一的格羅森和半磅幹果，你看都很好吧？”卡塔琳那特說著，稍停了一會，又問：“皮夫·泊夫·帕爾德裏，你都學會了哪些手藝？你是個裁縫嗎？”
“我的手藝？比這還要好得多呢。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“那麼，你是一個鞋匠嗎？”美麗的卡塔琳那特問。
“不，還要好得多呢。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說，“親愛的，你再猜吧。”
“那麼，你應該是一個木匠。”卡塔琳那特說。
“不，親愛的，我的職業遠比這些都好多了。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“要不，你就是一個農夫了。”卡塔琳那特很自信自己的答案，不待皮夫·泊夫·帕爾德裏說話，又說，“這次對了吧，年輕的皮夫·泊夫·帕爾德裏先生。”
“不，還是沒對，我的手藝遠比這些都強多了。你再猜猜吧，相信你能猜中的。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“那麼，我想想看，”說著，美麗的卡塔琳那特小姐轉了轉腦瓜子，“哦，想起來了，你應該是一名鐵匠。”
“不，還要好得多，你還是沒有猜對呢，親愛的卡塔琳那特。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“對了！一個磨坊主，你應當是一個磨坊主才對。”卡塔琳那特說。
“不，還要好得多，你還是沒有猜對呢。”皮夫·泊夫·帕爾德裏說。
“那麼，也許你是一個製作掃帚的人？”卡塔琳那特試猜道。
“對了，你終於猜對了，我就是一個製作掃帚的人，難道這不是一門好手藝嗎？”