“夥計，聽我說。”蛀蟲說，“我的話一定不會錯的，果園的主人已經吩咐過園丁們來摘收蘋果。所以這隻可愛的蘋果不久將被他們摘去，我們從此再也看不到它了。但現在我有辦法得到這隻蘋果。不過我幫助你偷摘這個蘋果之前，有一個條件，那就是當咱倆拿到時，你可以比我多分十倍都行，我隻要小小的一份，就足夠啃很久的時間了。”
小男孩對蛀蟲這個條件舉雙手外加舉雙腳讚成。蛀蟲馬上開始行動，迅速而敏捷地爬上了樹。幾口就將這隻蘋果把兒咬斷了。
然而，蛀蟲又得到了什麼呢？蘋果一落下，正好掉在小男孩手中，他沒有給蛀蟲留一口，貪婪地把蘋果吃了個精光，僅留下一點點蘋果核。
當蛀蟲爬下樹，過來向小男孩要它那小小的一份時，小男孩猛然一腳踩過去，蛀蟲不複存在了。那個蘋果核被小男孩扔到草叢裏去了。
作家和強盜
無法無天、橫行霸道、作惡多端、十惡不赦的強盜終於被人們趕下了地獄。跟強盜同時進地獄的是一位專門寫一些毒害人們心靈、危害社會秩序、抨擊進步思想、誣蔑開明人士的作家。
地獄裏的審判清晰透明，法官果斷幹練，證人也不敢裝聾作啞，法庭立刻根據法律，作出合適的判決：把兩個罪犯分別扔進用兩根粗大的鐵鏈吊起的兩隻大銅鍋裏。強盜坐的那隻大鍋的下麵燒著一個大火爐，複仇女神麥格拉親自拉風箱，熊熊烈火越燒越旺。
火焰透過地獄的牢洞，把石頭燒得都開裂了。對作家的懲罰似乎要輕得多，他坐的那隻大鍋的下麵看不見冒煙的火焰，但這悶燒著的火焰一旦時間燒得長就會越燒越旺。火燒了一年又一年，火力越來越大，如今燒強盜的火焰早已熄滅了，而作家身下的火焰卻一天比一天猛烈。作家被這猛烈的火焰燒得死去活來，大聲喊道：
“說什麼眾神辦案公道，全是騙人的謊言。我已經以我的著作聞名於世，若說我的作品有什麼不夠嚴肅和有失檢點，現在也不該受到如此殘酷的懲罰。眾神啊，你們太不公道！”
與此同時，複仇女神三姐妹中的大姐正好站在他身旁，她全身上下滲透出一種恐怖的魔力，爬在她頭發間的毒蛇嘶嘶地叫，她手執鮮血淋淋的鞭子四處揮舞。
“該死的作家！”她立刻回答說，“你怎能把自己和強盜相提並論，這不是對眾神的惡毒攻擊嗎？強盜的罪惡跟你比起來，那算不了什麼。他一生雖然殘暴凶惡，但他一死，他的罪孽也隨之消失了。而你呢，說實在的，現在你已經被燒了很久很久，然而，即使把你的骨頭燒成了灰，可一旦太陽升起來仍然可照見你的那些書所誘發的罪惡。
日月的變遷也無法消除你所散布的毒素，它將繼續蔓延下去，不斷地害著一代又一代人。你不妨好好看看那人世間出現的成千上萬的惡事和不幸，許多都是因為你才變得不可收拾，根源就是你那些所謂的舉世聞名的著作。有些孩子的失足給家庭帶來極大的恥辱和悲傷，讓慈愛的父母絕望，是誰毒害他們幼小的心靈和感情呢？就是你這個蠱惑妖言的作家！是誰鼓吹無法無天？
是誰踐踏婚姻的神聖和忠誠？是誰妄想鑽法律的空子獲得不義之財？是誰竭力想破壞人們的道德規範，去擾亂社會的秩序？就是你。你怎能把你那些邪說稱之為知識呢？許許多多善良無知的年輕人被你們這些道貌岸然的人引入了歧途，你總是用花言巧語引誘人們沉湎酒色，慫恿人們去作惡去行凶，使世界上到處充滿著凶殺、搶奪、暴亂、淫亂、爭鬥、戰爭。人們的每一滴眼淚、每一滴鮮血，都是你散布的毒害所為。你那些毒害人們靈魂的作品還將給民眾帶來多少罪惡和禍害呢？你罪有應得，好好呆在這裏享受吧！”
複仇女神說完很有禮貌地向作家眨了眨眼，當然，目光不是很溫柔，而是目光如電，一道耀眼的火光把作家的眼睛灼瞎了，有眼無珠的作家真可悲。
想出風頭的小羊
我常常聽到這樣的議論：“凡事隻要我自己心中無鬼，問心無愧，就讓別人去評頭論足吧！雖然並不愉快，可我又有什麼辦法呢。”然而，你想要積極進取，出類拔萃，成為社會的英才，就必須使自己的形象完美無損。年輕美麗的姑娘們！你們必須懂得：好名譽勝過任何貴重的飾物，它如同春天的花朵一般嬌豔，稍有風吹雨打就可能毀之一旦。盡管你有純潔無瑕的靈魂和十分善良的心地，如果你的一言一行略失檢點，甚至一丁點微小的閃失，就會招來別有用心的人無端的攻擊和惡意中傷，蒙受流言蜚語的損害，甚至使你的名聲一落千丈。
照此說來，還能不能笑，能不能說？我所說的並不是這個意思。
為了不讓那些不懷好意的人惡意中傷和故意找岔子，你的一舉一動、一言一行都必須小心謹慎、提高警惕，不讓他們有空可鑽。
我親愛的安紐托其卡，這篇寓言是我為你和你的女友而作的。快坐下，牢牢記住這則寓意說明的道理。也許到你成為落落大方的大姑娘時，就會知道這則寓言帶給你的益處。親愛的快走出來，離開你的布娃娃，聽一聽小羊那悲慘的命運吧。這故事很短很短。
一隻小羊傻裏傻氣，一心想出風頭，披上了狼皮，冒充著狼在羊群旁繞來繞去地溜達。獵狗看到這隻“狼”裝模作樣地走過來時，就汪汪地大叫。獵狗認為這一定是從森林中跑來尋食的狼，便立刻撲了上去，把他按倒在地上，小羊還沒有來得及弄清楚是怎麼回事，獵狗就差一點把他撕成了碎片。