“她的肚子裏全是葡萄拉克，她的心也隻有葡萄拉克。”一隻幽默的本地小鴨子說。其它的本地鴨子無論大小都覺得這個詞用得好，覺得用“葡萄拉克”代表“葡萄牙”的確恰當，不僅能表達意思，還很幽默。他們堆到一塊兒，“嘎！嘎！嘎！”地叫著，像是在說小鴨子很有才華，也像是在誇讚小鴨子很幽默。從這一刻起，他們便接受了這隻小鳥，與這隻受傷的小鳥坦誠地聊了起來。
“那隻來自葡萄牙的鴨子真是會說啊！”他們說，“我們的嘴巴可不像她那樣會說，心裏也沒有那麼多詞彙用來說話。但是，我們也有副熱心腸，我們也有一顆同情人的心。如果我們不想幫助你的話，我們早就不站在這裏了，我們不會在這裏浪費時間，正因為我們想幫助你，我們才沒有走開。”
“你有一副好嗓子，你的聲音很動聽！”一隻老鴨子說，“你那動聽的歌聲讓我們感到舒服、快樂。每次聽你唱歌，我們的心情都會變得愉快舒暢起來。雖然我們對唱歌一竅不通，正因為這樣，我們不多說一句話，我不想不懂裝懂，說出些亂七八糟的話來，讓人一聽就是在胡扯，毫無根據地胡說八道。”
“別再煩他了！”葡萄牙鴨有些生氣地說，“他需要安安靜靜的環境，隻有這樣才能保證他休息好，他現在還需要一些必須的護理，而不是嘮嘮叨叨，你這隻知書達理的小家夥，你說我說的對嗎”你現在還需不需要再淋一次水””
“不，不，謝謝您，好心腸的夫人，我還是幹燥點好！”他立刻拒絕道。
“我這就有點不太清楚了。對我來說，最有效、最舒服的就是你剛才嚐過的水療。”葡萄牙鴨子說，“除了治病，在水裏嬉戲不也是件很好的事情。哦，這個時間住在隔壁的那些雞就要到我這裏來了。他們每天都到這裏來串門，他們其中還有兩隻是跟我一樣的外國血統的呢，是兩隻外國血統的母雞，他們都穿著長長的黑紅相間的燈龍褲，顯得很有教養，看起來很紳士。她們也像我一樣，背井離鄉，來到這裏生活，我覺得她們很親近，我對她們也是很尊敬。”葡萄牙母鴨剛說完，那些隔壁的雞們就來串門了。
隔壁的雞差不多都來串門了。母雞們來了，這很正常，因為她們天天都來。今天早上的那隻公雞也來了，但是卻不是早晨那趾高氣昂的樣子，顯得彬彬有禮，一改平時橫行霸道、粗魯野蠻的作風。大概他知道這裏有位生人——一隻知書達理的小鳥。
“我知道，每天常聽你唱歌，在我心裏，你才是一位真正的歌唱家！”公雞說，“雖然你的聲音很小，但是能唱出你想表現的一切，這就很不容易。假如您在今後唱歌的時候，把聲音再提高一些，把嗓門再放大一些，你就能是我們公雞中的一員了。”
那兩隻很有教養的外國母雞也看見在葡萄牙鴨家裏的那隻受傷的小鳥，也很喜歡他。雖然小鳥的羽毛被熱心的葡萄牙母鴨淋了一下。但是，現在看上去還是那樣的蓬鬆，那麼的順暢。
在這些紳士般的中國母雞眼裏，這隻受了傷的小鳥看起來更像一隻外國的小雞，更像她們的孩子。
“他看上去可真討人喜歡！”她們覺得有必要同這隻可愛的小鳥談一會兒，她們走到小鳥附近，用文雅的細聲和帶有咯咯聲的上流的荷蘭語言同小鳥談了起來。
“咱們是同類，鴨子夫人。雖然你來自葡萄牙，我來自中國，但是我們都是被人飼養的家禽，都屬於關係很近的禽類，我覺得，鴨子夫人一定早就看出來了。您現在還不太了解我們，但是，真正做到了解我們的又有幾個呢”屈指可數。說真的，又有誰願意花時間和精力來了解我們，根本沒有，連母雞中間都沒有一個這樣做。雖然同絕大部分母雞相比，我們的確生活在比她們高層的社會，我們的確受過良好的教育，但這就阻止我們之間的溝通和交流嗎”