在半透明小球中，十二點葉甲得救了。是得救了嗎？唉，我不喜歡用這樣的言辭。在這個世界裏，有誰能夠認為自己可以逃脫被榨取和利用呢？
7 月中旬是十二點葉甲的成蟲自地下來到地麵的時期。在我用來飼養和培育用的短頸大口瓶裏，產生了大量的很小的膜翅目昆蟲，還有纖細漂亮的、沒有明顯產卵管的藍黑色小蜂。這些低賤的昆蟲，它們有正式名稱嗎？專門詞彙分類者已登記它們了嗎？我不知道。我不太關心這樣的事。蘆筍果子上的隱居所是我最渴望了解的。當十二點葉甲的幼蟲把這個隱居所挖空了，不能夠再保護它的時候，它就變成了半透明的球。彌寄蠅的飛行小蟲獨自將它的迫害者吸幹榨盡。它們時常成群結隊，組成 20 來個隊伍來榨取十二點葉甲的幼蟲。
當一切都似乎預示著生活保持寧靜的時候，矮子中的矮子出現了。
它就是那種專門為消滅最初受到果子的小盒子保護，然後又受到皮殼保護的昆蟲。它的生存理由和職能就是吃十二點葉甲。它是在什麼時候、用什麼方式來吃的呢？關於這些疑問，我暫時還沒有弄清楚。
有一點可以肯定，它為自己的職業感到光榮和自豪，而且感到生活甜蜜，於是，它就把觸角像槍托那樣轉動和擺動，讓跗骨互相碰擦，還撫摸肚子，這些都表明它心滿意足了。我不是經常看見它。不過它隨時都在進行普遍消滅活動，像是冷酷無情地消滅生命、人群和葡萄的壓榨機的齒輪。
世界之所以成了一個匪窟，那是因為肚子的專製暴虐。吃食就是殺戮。被殺戮的生命在胃裏經過蒸餾，變成了後天性的生命。一切都在死亡這個貪得無厭的熔爐中重新熔煉而開始。
從吃的角度來看，人是第一號的強盜。他們消耗著正在生存的和可能生存的一切東西。這讓我們想起那些隻要求發芽，在陽光下呈綠色，延伸成莖稈，頂上裝著穗子的小麥籽粒。
就拿雞蛋來說。如果把它們和平寧靜地交給母雞，就會孵出輕柔啾鳴的小雞。這些動物為了使我們活著而死亡，因為我們需要這些牛、羊和家禽的肉。太可怕了！這簡直是屠殺！空氣彌漫著血腥味。如果人們想到這些，就不敢坐下吃飯了。飯桌就是殘酷的祭壇。
燕子是一種和平安靜的動物，我們以此為例吧！它單獨飛翔一天就要毀滅無數的生命啊！一天到晚，它不斷吞食在燦爛陽光下歡樂跳舞的大蚊蟲、庫蚊、小飛蟲。它箭一般飛馳而過，這些舞蹈者就大量死亡。
它們死亡後，就落在雛鳥的貝殼狀物體下麵，成了令人悲歎的廢渣，成為落入草坪的鳥糞石。從動物食物鏈的一端到另一端，隻要存在吃與被吃，大家的情況都一樣。永恒的屠殺生命的波濤得以延續不絕和永恒存在。
對這些屠殺，思想家們會感到十分悲痛，開始夢想把人類從嘴巴的罪惡中救贖出來。這種思想是天真無邪、單純幼稚的。可是，這並不是不可能的事，正如我們可憐的本性能夠隱約地看見的那樣。對我們人類和蟲子來說，這種理想部分地實現了。
呼吸是最迫切的需求。在依靠食物維持生命之前，我們是靠呼吸空氣維持生命。呼吸空氣是非常自然的事，不需要激烈卓絕的鬥爭、耗時費力的勞動，幾乎在不知不覺中就完成了。我們獲取空氣不需要武裝自己，不需要使用搶劫、暴力、欺詐、談判、拚命勞動等手段。這種至高無上的生命要素會自動來到我們身上。它浸透我們，激勵我們。
每個人在這個問題上都不用擔心，都會有屬於自己的一份。
最完美的是不付分文的。而且，隻要在一貫精明的稅務部門發明分配空氣的龍頭之前，以及在發明空氣將按活塞使用次數收費的空氣鍾形罩之前，這樣的事就會無限期延續下去。讓我們希望停止這樣的科學進步吧，因為這種進步會給我們帶來不幸，給人類帶來末日。此時納稅將殺死納稅人。
在歡快的歲月裏，化學向我們允諾：將來會有一種濃縮食物精華的藥丸。這種高科技的曲頸瓶製成的藥物，會完成這樣的一個願望：有一個不比肺的耗費更大的胃，而且進食就像呼吸一樣簡單。
植物知道部分的秘密。它很自然地在大氣中吸收碳。在大氣中，每片葉子都浸透在它們生長、變綠所必需的物質裏。但是，植物卻不需要進行絲毫的活動。由此，它獲得清白純淨、白玉無瑕、無可指責的生命。活動是需要異常辛辣的香料，而香料的獲得就需要鬥爭。動物活動就代表著屠殺。人也許具有已知的最高智慧，但卻沒有更大的貢獻。他和野獸一樣，順從胃的專製。胃的需要是活動無法抗拒的動力源泉。
然而，我的迷誤陷在哪兒呢？在葉甲幼蟲的大肚子裏，一個個有生命的小點兒在亂蹬亂動，顯示它們正在進行生命的掠奪。這些小不點多麼精通掠奪者的專業啊！葉甲枉費心機，認為這個箱子是無法襲取的，可以躲避的。可是劊子手卻把身體縮得很小、很小，以至最終可以觸到葉甲的身體。
可憐的葉甲幼蟲，在枝杈上擺出嚇唬人的獅身人麵像的姿態，躲藏在神秘的簍子裏，身著糞便盔甲。可是，在殘酷無情的搏鬥中，你不會因此而逃避死亡。總會有那些寄生者，使用狡詐手段，改變身材大小，變換器械工具，將它們置人於死地的生殖胚孢植入你的體內。
百合花葉甲作為百合花的主人，雖然也使用肮髒的方法，但也不能受到保護，確保安全無虞。其他彌寄蠅也往往掠奪它的幼蟲。這種彌寄蠅並不比田野葉甲的彌寄蠅粗大。我相信，隻要受害者覆蓋著令人憎惡的豔麗綢上衣，這種寄生蟲就不會在受害者身上植入它的卵。但是，受害者因為一時的不小心就為它們提供了良好的機會。
當它在地裏等待身體變態的時候，葉甲幼蟲就開始脫去外衣。它這樣做的目的可能是為了使身子變輕從植物上下降，或是為了在陽光下享受日光浴。它一直住在潮濕的房子裏，直到現在還沒享受過日光的沐浴。它赤身裸體地在葉子上漫步，這是幼蟲一生中最後的快樂時光，可是，這對於它這個漫遊者來說卻是致命的。彌寄蠅突然飛來，找到一塊幹幹淨淨、充滿脂肪、發出亮光的皮，很快就把卵緊緊地貼上去。