直到現在，蛹已經成熟了，額頭上的附器在剛開始的時候，它們全部是透明的，在透明中可以看見一條紅棕色的曲線，這條曲線是圓拱形的，實際上，這就是真正的角的形成和硬化以及著色。可是前胸和腹部的附器仍是透明的。這些帶子是不結果的，因為裏麵沒有能生長的種子，它們隻是公牛嗡蜣螂憑著身體的一時狂熱製造的，後來，公牛嗡蜣螂又看不上它了，也可能是沒有能力了，隻好任憑它枯萎，最後變得沒有一點兒用處。
等到蛹羽化的時候，成蟲身上那件薄薄的緊身衣被撕裂了，隨後這些奇怪的角全部成了碎片並且和它一起脫落。在昆蟲身上，我希望多少找到一些脫落物的痕跡，於是在以前長刺的部位，我使用放大鏡白白地尋找了半天的時間，卻沒有任何的發現，凹凸不平被光滑代替了，實質被空白代替了。曾經那麼讓人抱有希望的那些附屬的甲胄，現在一點兒也不存在了，消失得無影無蹤了，就像在人間蒸發了一樣。在羽化的時候，其實不是隻有公牛嗡蜣螂的蛹把身上的附器一起脫掉，而是所有的嗡蜣螂都是這樣的。比如鬼嗡蜣螂成蟲有四個排成半圓形的小圓點的前胸飾，其中兩點孤零零地在旁邊，而中間的兩點則挨得很近，這兩點的前身就是蛹胸部上那兩根尖刺的根部，也可以把它看做是由它的附器演變而來的。但是，千萬不要這麼想，原因是旁邊的兩點和中間的亮點相比，旁邊的兩點更發達，然而在那個位置原來是沒有角的。無論是鬼嗡蜣螂還是其他的同類，蛹身上的防身武器是欺騙人的，其實到最後任何東西都長不成。
不但嗡蜣螂的蛹有角，而且還有一些類似食糞蟲的蛹也有角。比如對於這個問題，黃腳纓蜣螂是我唯一能夠幸運地做過一些試驗的金龜子。在它的前胸有一根漂亮的角，腹部的左邊和右邊各有四根一排的尖刺，與嗡蜣螂家族成員沒有什麼區別，可是，長成成蟲後，它身上的這些刺就徹底消失了。
以前我曾經成功地飼養了雙凹蜣螂，它們來自蒙彼利埃這個地方，假設那次我抓住機會的話，也許我會在它化蛹的時候，了解它胸部和腹部的那些防身武器的變化。因為在以前我沒有這種計劃，並且我也想最大可能地不去打擾它們，所以就把那次機會放棄了。
在化蛹前，雙凹蜣螂和黃腳纓蜣螂以及公牛嗡蜣螂這3種昆蟲都建造了一個帶鱗片的小房間，外形看起來好像是赤楊果或者雪鬆果一樣。我可以不算冒昧地肯定，在建造差不多的建築的時候，這3的建造者——蛹都帶有全副甲胄，有角長在它的前胸，腹部分布著8根尖刺，而且它們是呈冠冕狀的。可是我不能確定是防身武器決定小巢的形狀，還是小巢決定了防身武器，這些獨特的特點雖然是相伴的關係，可是它們之間卻沒有互相影響。
隻對事物進行簡單的敘述是不夠的，其實我還想研究它們長這些角的作用是什麼。對於舊習俗來說，這是不是一種模糊的回憶呢？古代的蟲子的過剩精力使用在了創造那些奇怪的活動中了，可是現在那種創造活動已經被我們這個穩定的世界逐出去了。對於嗡蜣螂是過時的帶角動物的少數代表的猜測，它是不是已經過時了呢？而且它是不是衰亡過去的象征呢？
對於這樣的猜測，我沒有任何有力的依據，從它出現的年代來看，可以判斷出它是非常年輕的，它可以算得上是出現最晚的昆蟲之一了，我們沒有辦法回到模糊的過去，也不可能回到那個先驅者發明創造並且富有想象力的過去。對於那些富含雙翅目昆蟲和象蟲的湖沼層，直到現在，它們也沒有給我們提供一點兒關於牛糞開發者的痕跡；所以我們還是慎重些吧，不要盲目就把嗡蜣螂當做是古代帶角祖先衰退的產物。
對於過去我認為它說明不了什麼，我看我們還是麵向未來吧。假如說胸部的角不是模糊的記憶的話，它可能是一次沒有自信的承諾，隻是一次嚐試，經過幾個世紀的努力之後，那個角也許將會變得堅硬，最終成為它自身的武器。它可能為我們提供一個目睹一個新的器官慢慢地逐漸形成的機會，它可以向我們展示一個現在不存在於成蟲的前胸的附器，可是將來的某一天它會存在，而且是正在獲得生命。
我認為自己親眼看到了物種的起源，可是現實使我們看到了未來是怎麼產生的。
對於嗡蜣螂來說，不管時間是早還是晚，它都希望自己的背上會長出一根長矛來，而且是正在形成的，然而它要這個附器幹什麼呢？
它最少可以把它作為雄性賣俏的裝飾物，而且對於這些以腐爛植物為食的金龜子來說，也可以是一件時髦的裝飾品，可是對於那些帶護甲的鞘翅目昆蟲中的一些龐然大物，它們喜歡在平和的肥胖的身體上裝備著那些樣子可怕的戟。
現在我們來看一下大力神獨角仙，它生長在安第斯炎熱的氣候中，它把腐爛的樹根當做自己的家，它的個子很大，與自己的名字非常相符，它有3法寸的身子。雄性大力獨角仙前胸長有危險性的長矛，額頭有帶齒的千斤頂，然而雌性大力神獨角仙就沒有這個奇怪的裝飾，如果雄性大力獨角仙不是為了顯示自己的美，那麼它要這些裝備有什麼用呢？可能長矛和千斤頂在施工當中起輔助作用，就類似於蒂菲糞金龜使用三叉戟叉糞球和搬運泥屑一樣的道理。當我們不知道一種工具有什麼用途的時候，我們就會覺得它非常特別。因為我從來沒有和安第斯群島的海格立斯打過交道，我對它那可怕的工具的用途一直都存有疑問。
假設在我的大籠子裏的試驗對象能夠持之以恒的話，可能它會長出同樣奇怪的裝飾物來。母牛嗡蜣螂的蛹的額頭上有一個粗粗的角，這是它唯一的一根向後彎的角，然而它的前胸也有一個向前傾斜的角，這兩隻角互相靠得非常近，看起來好像一把鉗子一樣。母牛嗡蜣螂沒有從小長出像安第斯獨角仙佩戴的那種奇特的裝飾物的原因是什麼呢？那就是它缺少持之以恒的精神。因為它讓額頭的附器成熟起來，因此它使前胸的附器因為缺血導致萎縮；在背上它想長出一根尖頭木樁，但是最終跟公牛嗡蜣螂一樣沒有成功；在婚禮上，它缺少顯示自己美貌的絕好機會和威脅敵人的絕好機會。