後記
您好，如第四卷的後記約定的那樣，這是在四個月後出版的第五卷。
隻用放連載原稿就可以，你也許會回想著應該很簡單吧？實際上每次推敲文章進行補寫都是很花時間的。這一次的書比以前的那些卷都要少而薄，都是因為必須要寫同日發售的小說WINGS的原稿，收錄的外傳比預定的還要短的緣故，不過補寫的部分也是一冊書的四分之一了。這樣看過雜誌連載的各位也會覺得滿足了吧？兩個月要寫兩百七十張原稿的我，現在已經因為睡眠不足和過勞在家裏晃晃悠悠了。自然而然地，就成了雜誌和文庫同天發售的情況。我已經受夠，完全受夠教訓了，再也不會這麼做了。
不談那個從已開始就泡進藥罐子裏的中年作家的牢騷，這一次的內容是上一次的電腦戰帶來的許許多多反應。
軍隊這種東西，換句話說就是體育會係，喝起酒來也是很了不得的吧——我這麼想著。自然，在士官俱樂部裏大家都會用紳士的喝法，但是不拘禮節的祝賀會就會是完全的亂來一氣了。祝賀會的事情下一卷裏也會繼續寫到。
路西法的同輩拉傑，也就是拉傑多拉，是個印度係的壯漢。因為半點不漂亮的緣故而很可悲地連一張插圖也沒有的豪爽角色。他是與瓦魯多相當的作者很喜歡的配角之一。雖然從結果上說是讓路西法遭遇了很糟糕的事情，但是男人之間的惡友關係就這樣的啦。
拉克羅中校對於帶頭吆喝很起勁的場麵，是以新西蘭的橄欖球隊在比賽之前一定會進行的“喊號”為原形的。就是聽起來很像“加油！加油！”的那個。實際上人家喊的是“卡馬提，卡馬提”的。我的朋友在電視裏看了國際大賽裏女子壘球隊進行的圍園陣喊加油。她說：“非常有魄力，好雄壯啊！（笑）”……可是在眼前這麼做，那對手隊伍的立場又算什麼啊（笑）。
在補寫的部分中，增加了卡加的出場，是因為頑強的友人S子熱烈的LOVE
CALL的緣故。他說還考慮著原創的懲罰第二彈呢，可是卻都沒什麼出場機會。不過啊，對這種東西如此執著的小S，你的心裏是不是也有什麼不對勁啦？
現在已經成了僵屍狀態腦袋轉也不轉，卻還要麵對6頁的後記，實在是讓我走投無路了。隊自己的作品進行拖長解說什麼的，如今可是不如介紹自己親人得得事情來的更便利啊。我家與軍隊是意外地有著接點的，那麼就來介紹一下吧。
我父親戰後做了以一陣子國營鐵路職員（如今的JR電車），始發站是如今的櫻木町，在那裏讓進駐的美軍上車，帶到日本全國各地去。
因為我父親個子矮又娃娃臉的緣故，總是被軍官們BOY，BOY地叫著，很是疼愛。如果隻說到這裏的話，還是讓人微笑的話的。
我父親曰（真的是這麼說的，我記得很清楚）：“軍官們都是紳士，他們帶著妻子兒女過來，所以沒有問題。可是普通的士兵就不是這樣了，眼光亮亮的很可怕。”
——你到底是在什麼意義上害怕啊，老爸。
聽這席話的時候我還是個純真的中學生，還說不出上麵那樣的吐槽來，隻會老老實實地想象著個子又高又長著一張可怕臉的美國兵群。
啊啊啊，換了今天的話，一定刨根問底地聽詳細了啊——！！
還有根本不知道那是麥克阿瑟元帥的兒子，把他當調皮搗蛋的外國小孩教訓了一下的故事啦（元帥坐直升機移動，沒有坐火車），得到了一個裝在筒狀的紙容器裏、充滿了乳脂的冰淇淋，用巨大的勺子幾口就吃掉啦的故事，我都很感興趣又覺得奇怪地聽著——自然，是那時的我。