古代典籍中,我們常常看到“權衡”這兩個字,其意為衡量、比較。《莊子·胠篋》說:“為之權衡以稱之。”《淮南子·泰族訓》亦雲:“欲知輕重而無以,予之以權衡,則喜。”在我們的口語中,也常出現“權衡得失”、“權衡利弊”之類的話。
“權,黃華木”(《說文》),是指一種開著黃花的樹。以後,權引申為秤錘,“錘謂之權”(《廣雅·釋器》),亦指秤。《漢書·律曆誌上》:“權者,銖、兩、斤、鈞、石也,所以稱物平施,知輕重也。”因此,權有稱量之意,進而演化出權力、權利、權位、權謀、權柄、權杖、權變、權宜、權軸、權數、權術、權首、權門、權貴等詞語出來,內涵豐富極了。此中的權軸,猶言樞機,指宰輔的職位,“縝自以首迎武帝,誌在權軸,而所懷未滿,亦怏怏”(《南史·範縝傳》)。權首,指主謀及首先起事的人,“勿為權首,將受其咎”(《漢書·吳王濞傳讚》)。
衡,指秤杆,也指秤。《九章算術·方程》說:“今有五雀六燕,集稱之衡。”由此而引申出衡量之意。
權衡就是秤,秤自然是在商品流通中逐漸產生的。秦國一統天下後,曾統一度量衡,秤的標準也就一致了。
在傳世文物中,“莽秤”是極為有名的。所謂“莽秤”,即1925年8月,甘肅省定西縣秦
安國之子秦恭在放牧時,發現出土的“新莽權衡”古銅器文物八件,俗稱“莽秤”,為我國度量衡實物在甘肅最完整的發現。“其中五件有扁圓形狀的銅環,名曰‘權’,有兩件扁圓形狀的長方條,一叫‘衡杆’,一叫‘柱’;另一件叫‘銅衡鉤’。最大的權重五九點九斤,最小的重十四點六斤”(趙世英《莽秤》)。
王莽篡權,立國號“新”。“新莽”政權對全國度量衡再一次作了統一規定。故莽秤的出土,具有極為珍貴的史料價值。莽秤最初由故宮博物館收藏,後來其中的一柱、一鉤、三權被國民黨政府運往台灣,現北京的中國曆史博物館僅藏一衡二權。
《金瓶梅》第六回,曾提到“十八兩秤”,值得我們注意。舊製以十六兩為一斤,而“十八兩秤”係私造的一種大秤,一斤的實際重量為十八兩,即舊製秤的一斤二兩。刁猾之徒購進貨物時用這種秤來占便宜。清道光時的《石門縣誌》卷三十三,引用萬曆時的記載,當時商人普遍使用大秤進、小秤出的方法謀取高額利潤,蠶絲商人甚至“造大秤至二十兩一斤”。
我國度、量、衡的出現,以度器最早,商代即有骨尺;量器稍晚,春秋時的量器至今已發現不少;衡器更晚些,大約是戰國時期。古代的衡器,遺存的以權衡最多,質地有銅、鐵、石、金。1982年在江蘇發現的楚國神獸金權,堪稱國之瑰寶。