翟清讓的幼女翟隨心自幼習畫，故去的丈夫嚴道正曾經在大學裏麵教書，是一位小有名氣的畫家。兩人婚後育有一子一女，兒子嚴書淮現在一家投行工作，女兒嚴書婷的兼職是模特，全職則是——名媛。母子三人在嚴道正去世後便搬回翟家居住，倚仗娘家生活。翟九城和翟九樓的老婆對此一直十分不滿，兩人頗多怨言，尤其是翟九城的老婆黃子琳，心直口快，性格又潑辣，經常拿話擠兌翟隨心母子，話裏話外都透著翟隨心母子吃白食的意思。
有一年除夕，翟清讓在家宴上多喝了幾杯，一時高興，就吩咐王佩林封了幾個大大的壓歲包給各位孫子孫女。王佩林也沒有在意，一不留神將紅包封得多了，幾位孫子孫女散完，一看還剩多一個，就隨手給了坐在她身邊的嚴書淮。結果黃子琳見了，頗為不忿，出了主宅的大門就開始嘮叨：“家翁家姑可真是老糊塗了，自家的親孫子不疼，偏要便宜那兩個野種，有娘生沒爹教的雜種！”
可真是巧，叫尾隨在後的翟隨心聽了個正著！翟隨心大怒，當場就跟黃子琳打了起來，姑嫂倆隻打得頭破血流，最後還是翟清讓出麵才將這件事情平息了下來。可翟隨心仍是氣得不輕，回去以後據說抱著自己的一雙兒女哭了大半夜，自此跟黃子琳就不對付，平常隻要是黃子琳同意的事她必定反對，隻要是黃子琳喜歡的東西她必定討厭，看到黃子琳倒黴她就高興，看到黃子琳高興她就憋屈，姑嫂倆毫不誇張的說，簡直勢同水火。
翟家的這場紛爭，說到底，若是翟九重輸了獲利最大的定是翟九城。這些日子以來，翟九重麵對危機時左支右絀，疲於應對，可叫翟九城和黃子琳夫婦看得暗地裏好一陣得意，黃子琳更是隱隱以贏家自居。這叫翟隨心看了，隻恨得連牙都癢癢！
她必要讓她算盤落空才對。
她在周世禮和律師帶來的合同上簽了字。
捧著新簽訂的換股協議書，想到黃子琳那失望的模樣，她心裏不由一陣得意！
實在怪不得她，當初黃子琳因為一封區區十萬塊的紅包大罵她的兒女為“野種”，也不見翟家有誰為她說一句公道話，就連她父親也隻是輕飄飄地讓黃子琳給她道了個歉而已，怎能不叫她寒心？
這種寄人籬下的日子她真是受夠了！
現在，她脫離華貿進入海喬，並有資格列席董事會議，誰還敢稱他們母子寄人籬下？誰還敢視他們母子為“野種”？
早把自己的父母兄弟拋在了腦後！
自古以來，“商場之上無父子”，為了一個“利”字，數典忘祖的絕不在少數。
不過，論到數典忘祖，心狠手辣，翟隨心較自家的侄女翟從智就又要差得遠了。
“車震門”過後沒幾天，翟從智竟在網上發布了自己的驗傷報告，並聲淚俱下，指責自己的父親有暴力傾向，不適合繼續華貿的董事局主席。
這則消息一經傳播，頓時引爆了全城熱議，至此，翟九重重掌華貿董事局的大計徹底落空！
他這下是真的患了躁狂症，衝回老宅去找翟從智算賬，誰知翟從智不在，迎頭卻碰上了岑葉愛，他怒恨已極，想都沒想，抬手就給了岑葉愛一掌，岑葉愛被他打倒在地，腦袋正磕在門前的台階上，頓時鮮血長流，痛哭不止。
翟九重大罵：“賤人！看你生的賤種！”
岑葉愛傷心失望極了，很想效仿女兒也到媒體麵前哭一場，隻是翟九重這次分明是有備而來，他吩咐保鏢，將岑葉愛關了起來。
躲在澳門酒店裏的翟從智細思恐極，深知父親不會輕易饒她，心底不禁又急又怕，她久久無法和母親取得聯係，幹脆一不做二不休，又在網上發布了一條微博，話裏話外含沙射影，隱隱透著翟九重記恨在心，將自己的母親囚禁的意思。
甚或有可能，岑葉愛已經不在人世。
外界一片嘩然，好事者議論紛紛，可笑翟九城和翟九樓兩兄弟這時候不思團結，竟然還落井下石，煽風點火，搞到就連警察都找上了翟家的門。