正文 第17篇 在日本的你(1 / 3)

大家好,本篇中要講述的,主要是你在日本之時所要遵守的風俗習慣與禮儀規範。

從我國山東省跨海東去,在茫茫的太平洋上,北海道、本州、九州和四國,這四個大島如浮出海麵的瓊山玉嶼,這便是我們的海上鄰邦“扶桑之國”——日本。

今日的日本,作為一個重要的經濟大國,在亞洲和整個世界舉足輕重。雖然我們中國人大多都是帶著複雜的心情來麵對這個鄰邦,但的確不可忽視其影響深遠的文化曆史積澱和強大的經濟實力。

大和民族是日本的主體民族,大和魂如一個巨大的磁石,將這個國家凝聚成一個堅實的集體。而其堅強的自信心,勤勞的工作精神,崇尚“和、敬、清、寂”的茶道等等,這些看起來矛盾重重的事物竟然能很好地統一到一起,不能不說日本像謎一樣令人想探個究竟。

在日本,漢字是到處可見的。即使你從未學過日語,也能在東京街頭不致迷失方向和找錯地方。

這一點,最具體地反映在日本人的姓名上。日本人是前姓後名,姓可能是一個、兩個或三個字,甚至四、五個字,如“姿”、“栗原”、“西園寺”、“武者小路”、“神麻加牟尼”等,其中兩字姓最多。女子在出嫁後,隨即改隨夫姓。在立姓命名時,以山川、寺院、職業、領地為其命名非常常見。

同時,從日本人的姓名中還可以看出其排行和性別:例如,太郎、一郎、一夫、一雄等表示長子;次郎則為次子;這些都是典型的男性名字。而“子”、“代”、“美”、“歌”等,則是女子的名字。在日本,男子尚勇武、女子趨柔美,名字亦是如此。

在日本,你同當地人見麵、分別、打招呼、詢問、感謝時,都有相應的禮儀。此外,日本人對於握手、擁抱、接吻、合十、招手、鞠躬等禮儀規範的運用也是各有講究。

日本最愛鞠躬,這一點你到了那裏之後自會有深刻的體會。早上起來,鞠躬便會伴隨著你這一天的活動。清晨跑步,遇見熟人,應邊說你早,邊鞠躬。即使對方與你不太熟,也應微微鞠身以示問好。

一出門,日本女子也會以鞠躬為你送行。

到了公司,同事相見,都是互致問候,“同鞠其躬”的;上級給你派活,你也應躬身答應;下班離開時也應向同事躬說“對不起,我先走了”;如果同事請你去小酌兩杯,那你也應該鞠躬致謝“今晚蒙您款待,多謝”。

在日本,鞠躬最多的人恐怕就是女售貨員了。當你去商店時,她們那種禮節和辛苦的程度足可以打動你這個“上帝”。信不信由你,據一家報紙統計,她們不斷地向顧客鞠躬,一年人均66.56萬次,即一天1800多次!

在日本,你往往難以忘記日本人的微笑。不過不是因為多麼地動人,而是由於常常有些莫名其妙,以至於在日本的“老外”們甚至因此而生氣。其實,你隻要多了解些日本人的性格,就不會有那麼多的誤解了。因為日本有這樣的傳統:有關是非的判斷不直接說出口,唯恐傷對方的感情,故此往往以微笑來代替。在這裏,他們做事、說話,總希望能為對方多考慮一些。

平時,日本人盡可能地不把自己的情緒和判斷強加給你。因而在日本,對方贈送東西時會說:“這是微不足道的。”請你吃飯則會說:“什麼菜也沒有。”這與我們的自謙習慣倒是極為相像的。日本人絕不將自己的東西說成精美的,其語言的使用反映出了他們複雜的心理。

日本人喜歡飲茶,也愛用茶待客,不過他們往往更愛沏茶。日本人若為你斟茶,一般不會滿上,而講所謂“七八分為敬”。夏天,你往往會喝到獨具日本特色的涼清茶和涼麥茶,它們有一種說不出的味道。在日本,茶道是一種非常獨特的文化。

在日本,你可以抽煙,不過不要指望主人會給你敬煙。他們從不以煙待客。即使是朋友相聚,大家也都是自己抽自己的,從不會讓對方。你若是向對方遞煙,多半會受到冷遇。這一點,使許多初到日本的“外國煙民”感到十分別扭。