阿卡問道：“艾爾免利克先生，為什麼是在今晚呢？”鸛鳥說：“所有的熊鼠，已從昨夜朝丘拉貝裏去了，我想其他動物很快也會到那裏。但是，溝鼠卻不去那兒，選定在今晚，全體向城堡進攻。城堡裏隻有少數年老的熊鼠，因無法去丘拉貝裏，隻得留下來看家。因此，那些溝鼠們是一定能大獲全勝的。長久以來，我和熊鼠們都能處得很好。如果這兒被熊鼠的敵人占領了，我也住不下去了！”
聽了這番話，阿卡這才明白，鸛鳥為什麼來到這兒了！一方麵是憤慨溝鼠，一方麵是感懷身世。以鸛鳥本身的力量，是無法遏止這場災難發生的。於是阿卡問道：“艾爾免利克先生，你可曾通知熊鼠了嗎？”鸛鳥說：“沒有，去通知也沒有用了，等它們回來時，城堡都已被溝鼠占領了！”“恐怕還不至於吧！艾爾免利克先生！雖然我是隻老雁了，可是這樁事我是管定了，我絕不能讓這種蠢事發生！”阿卡斷然地說。
阿卡這隻老雁，雖然被稱為領隊，但它既沒有鋒利的爪，也沒有尖銳的嘴可以當武器，而且隻能在白天活動，一到晚上，就什麼都看不見。相對的，那些老鼠即使在夜晚，也照樣能作戰，比雁群強多了。所以，當阿卡斷然作此決定時，鸛鳥心中不由得一震，抬起頭來呆呆望著它。
可是阿卡的決心十分堅定，立刻叫尤克西來，似乎要它帶領雁群回溫普湖。可是其他的雁都不願意，因此阿卡斷然宣布：“隻要你們照著我的話做，什麼事都會變得美好。目前我必須前往古堡，如果你們都跟著去，就會被那一帶的人發現，一定會被射殺。我隻想帶小拇指一起去。他的眼力好，晚上也能守夜，一定會幫得上忙！”
尼爾斯這一天心緒不佳，悒悒不樂。一聽阿卡的話，就挺了挺身子，把雙手放在後麵，很神氣地仰起頭，正想開口說：“和溝鼠作對這檔子事，我是礙難遵命，你最好男請高明吧！”
可是尼爾斯剛向前走時，鶓鳥卻動了動身子。起初它是像平常那麼垂著頭，它的嘴像頂在頸子上似的站著，喉嚨裏咕咕響，像在發笑。忽然它垂下鳥嘴，咬住尼爾斯，一拋拋到二公尺高。它就這麼來回耍了七次，嚇得尼爾斯又哭又叫，雁群也嚇破了膽叫著：“艾爾免利克先生，你是幹什麼！他是人！可不是青蛙啊！”
鸛鳥這才放下了尼爾斯，可是他一點也沒受傷。之後，鸛鳥朝阿卡說道：“阿卡先生！我現在就要回古利明城堡了。那兒的夥伴，知道我出來了，一直都在擔心呢！如果它們知道雁阿卡和小拇指要來幫我們忙時，它們一定會高興死了！”說著，就伸了伸脖子，拍動著翅膀，就像拉滿的弓，射出的箭一樣，刷地一飛衝天而去。阿卡知道鸛鳥對它一向是很輕視的，可是它對這點並不介意。尼爾斯在找尋他被鸛鳥拋上拋下時丟掉的木鞋，阿卡要他騎在它背上，去追趕鸛鳥。不久，尼爾斯找到了他的木鞋，於是馬上跨上雁背，追著鸛鳥而去。他這次一點也沒有抗拒，也不再提他不想去的話。他對鸛鳥剛才的態度，十分生氣，覺得十分窩囊。那隻長腳的鶓鳥，一定在心中笑話著，這麼一個小不點兒，能有什麼用處？西溫美黑出生的尼爾斯，可要讓它見識見識！
阿卡隻比鸛鳥慢了兩三秒，就到達了建在古利明古堡鸛鳥的巢穴。這個巢做得既大又美麗，做底的是一個像車輪般的東西，上麵堆放著許多枯草和樹枝。可是這巢已經很古老了，裏麵雜草叢生。母鸛抱著蛋坐在正中凹處，不隻可以看到斯科湼美麗的景致，也可以觀賞眼前的野玫瑰和石蓮花。