4月1日 星期五
雁群和狐狸“滑頭”是做夢也沒有想到，離開了斯科涅，又會相遇。雁群為了便利，取道普勒金，而“滑頭”，也不約而同地來到這裏。“滑頭”被逐出斯科涅後，就一直朝著普勒金的北方跑。一路上，都沒有找到大的莊園，以及有許多小鹿住的獵場，因此“滑頭”一直心慌意亂。
有一天下午，“滑頭”正在離倫勒比河不遠處，叫做美比汀的荒涼森林裏閑逛。忽然看到雁群從空中飛過，其中夾雜著一隻白鵝。頓時，計上心頭，立刻著手要去獵雁，既可以大飽口福，又可消心頭餘恨。它一直盯著看，發現雁一直朝東飛，到了倫勒比河，就改變了方向，沿著河流朝南飛去。狐狸大喜，如果能在河邊找到雁群棲息過夜的巢，那麼一次少說也能抓到兩三隻吧。可是當它找到雁群棲身的巢時，發現那是絕不可能欺身挨近的地方。
倫勒比河並不算大，流經的地區也稱不上是很好的地方，但卻以兩岸風景優美，而使這條河流變得十分著名。兩岸都是絕壁夾道，其中河水奔流而過。附近隨處可見茂盛的金銀花、黑樺木、山楂子、赤楊、七度灶、楊柳，欣欣向榮，十分茂盛。在晴朗的夏日，在碧綠的溪流中，劃著小艇，仰望著岩壁上生長著柔美的綠色植物，實在是再愉快也沒有的事了。
可是雁群和“滑頭”來到溪流時，還有幾分春寒，風咻咻地吹著，樹木還是光禿禿的，兩岸景色，談不上什麼幽美，自然吸引不了踏芳客了。雁群在險峻的絕壁下，發現了大小適中的一塊砂地。正是冰雪初融的時候，水勢變得十分浩大，耳畔可以聽到流水的聲音。後麵緊靠著的是難以攀越的岩壁，高漲的河水，甚至淹過了樹枝。雁群十分高興，這正是個理想的地方，於是就入睡了。隻剩下尼爾斯難以入眠。太陽西下之後，黑暗籠罩著荒野，那份荒涼幽暗，令人害怕，尼爾斯更加想念著人住的地方。他睡在摩田的翅膀裏麵，什麼都看不到，連聽覺也不靈敏了。如果這時有什麼動物要來偷襲摩田，他也來不及幫忙了。四周發出沙沙的聲音，令他心驚膽跳。他從摩田的翅膀下爬了出來，坐在大夥兒中間。
“滑頭”正站在崖上，虎視眈眈地望著雁群，自言自語地說：“也許現在就該死了心，免得又落入笑柄。這麼險峻的山壁，我是不可能爬過去的。像那樣湍急的溪流，我是不可能遊得過去的！此外，要到雁群那兒，是不可能會有別的路了。這些雁倒很靈巧，我真是黔驢技窮了！罷了！罷了！”它口裏雖然這麼說，可是就像其他狐狸一樣，一動心就很難死心。它走到崖頂，一直目不轉睛地望著雁群。凝神之際，又想到以前受到的種種恥辱。逐出斯科涅，流亡到普勒金，落魄至死，豈不都是這雁群種下的禍根嗎？就算無法把它們親口咬死，最好也能親眼看著它們死。這些欲念就愈變愈強了。
正當它怒火填膺之時，忽然聽到旁邊的大鬆樹吱吱作響。一看之下，原來是一隻鬆鼠被一隻貂追得跳了過來。鬆鼠和貂都沒有發覺“滑頭”在那兒，“滑頭”便在一旁袖手旁觀。鬆鼠從一棵樹跳到另一棵樹，像小鳥一樣地飛躍著。貂爬起樹雖然比不上鬆鼠的身手敏捷，可是從樹幹上跳上跳下，就像在森林中平坦的道路上行走那麼自在。狐狸心想：“如果我有這些家夥一半的爬樹本領，我絕不會便宜了睡在那邊的家夥們！”
鬆鼠終於被抓住了。“滑頭’大搖大擺地朝著貂那兒走去。為了讓貂知道，它並沒有意思奪去它的獵物，就在距離它兩步前停下腳，深深一揖，巴結地說：收獲不錯嘛。然後以狐狸的作風，說些客套話。貂是細瘦的，有著美麗的頭，光滑的毛，淺茶色的脖子。望之儼然是美的化身。它真不愧是森林中最難纏的，一句話也不說。“滑頭”便故作驚訝地說：“像你這樣的獵物高手，怎麼抓到一隻鬆鼠就心滿意足了呢？附近還有更好的獵物呢！”它的話說得含混，貂也不睬它，臉上露出譏刺的意味。於是狐狸又繼續往下說：“你看岸上的雁群，怎麼樣，你有本事到得了那兒嗎？”這次貂不等狐狸說完，就拱著背，聳著毛，瞪著狐狸，急吼吼地問道：“你看到啦？雁群在哪兒？你要是不說，我就扭斷你的脖子！”“滑頭”倒是很沉著地說：“啊哈！可別忘了，我可比你大上好幾倍喲！你凶個什麼勁嘛，我隻是告訴你哪兒有雁群，又不求你做什麼！”
於是貂就走到崖頂，“滑頭”就坐在那兒看著。隻見貂像蛇一樣地扭曲著身體，從這根樹枝爬到另一根樹枝。狐狸心想：“在這美麗樹上的家夥，就是森林中最厲害的獵人！”
“滑頭”就等著聽雁兒臨死前困苦的掙紮聲。隻見貂從樹上滑落到溪流中，濺起了很大的水浪。這時聽到振翅起飛的聲音，雁一霎時就飛上高空。“滑頭”很想立刻追逐雁群，可是又好奇地想等貂回來，它想知道雁群是怎麼逃脫的。這時，可憐的貂全身都是泥水，好幾次停下來，用前腳拭著額頭。“滑頭”笑道：“看到了吧！你這個笨蛋！誰叫你要掉到水裏！我說的一點也不假吧！哈！哈！哈！”