4月3日—6日 星期日—星期三
在奧蘭島的最南端，有一塊叫奧天比的地方。這是以前國王的私有土地。從這一岸到另一岸，斜斜地擴展開去。由於土地遼闊，因此鳥獸極多，該地也以此著名。十六世紀時，國王經常來奧蘭島行獵，那時全島都是獵鹿區。十七世紀，又設立了種馬放牧場和牧羊場，養了好幾百頭的羊隻。如今，奧天比一地，再也沒有種馬和羊隻，可是成了飼養軍馬幼馬的地方。因此，再也找不到一個地方，像該島一樣適合動物居住。沿著島的東岸，可以看到舊牧羊場，長達四分之三哩，是島上最大的一個。在這兒的羊隻，就像生活在原野上一樣，吃草、遊玩、蹦蹦跳跳，悠然適意地生活著。此外，還有奧天比森林，有百年以上的橡樹，大樹垂蔭，又可防風。另外值得一提的，就是奧天比長垣，由東至西，橫切全島，也是奧天比和其他地區的分界線。因此野獸們在這塊遼闊的國於私有地活動，而不致闖入其他的危險地區。
奧天比不但是良好的放牧場，對動物而言，也是一塊隱蔽的休憩場所。事實上，有許多動物，都到此尋求保護避難，也保留了少許的純種鹿。野兔、野鴨、鷓鴣也常喜歡來此遊玩。春夏之交，成千上萬的候鳥都會蜂擁來此休憩。特別是牧羊場的下方，有著許多沼澤的東岸地帶，有許多鳥群在那兒落腳休憩，一方麵也尋覓食物。阿卡率領的一行，抵達奧蘭島時，也是在此岸落腳。島上也和海麵上一樣，籠罩著很濃的霧。尼爾斯放眼望去，看到岸邊停留了許許多多從未看過的鳥，十分驚異。
在低窪的海濱沙地上，到處都有著一些石塊和積水。被波浪衝上岸來的海草，堆得高高的。尼爾斯並不喜歡在這種地方落腳，可是鳥兒們卻把這兒當做樂園。野鴨和灰雁四處尋覓著食物。水邊有著鵝和其他的水鳥，到處蹦跳蓿。大雁到海中捉魚，但大部分的鳥兒都在岸邊的海草堆上跳躍著，啄著小蟲。這兒的食物的確非常豐富。
來此落腳的鳥兒，還要繼續上路。稍事休憩，等飽餐一頓，恢複了體力之後，每一群的首領就說道：“各位！如果都準備妥當了，就啟程了吧！”“不！等會兒，我們還沒吃夠呢！”其中有一個年輕的叫道。“那麼你們是要吃得飛不動了是吧！”首領站了起來，一邊拍打著翅膀說道。可是那些意猶未盡的鳥兒，猶自吃個不停，就是不肯跟上來。喚了好幾回，仍然如此，搞了半天，都無法出發。
在水濱，海草堆的外側，有一群天鵝。天鵝們並未上岸，在起伏搖晃的海浪上休息著。有時潛入水中，在海裏抓食物。如果大有所獲，就快活地大聲叫著。
尼爾斯聽說這種野天鵝正在淺海一帶時，就急忙朝著海草堆走去。他從未看過野生的天鵝，覺得分外的好奇。不光是尼爾斯如此，連雁、灰雁、野鴨、大雁，也一塊遊到海草堆中，群聚在天鵝的周圍，目不轉睛地觀望著。天鵝們讓羽毛蓬鬆，像帆似的張著翅膀，高高地昂起頭。其中的一兩隻，走到雁群這兒，或是大雁和野鴨之旁，三言兩語地閑談著。可是對方這時反倒變得畏畏縮縮地，連開口的勇氣都沒有。這時，北海大雁中，有一個長著黑色羽毛的小促狹鬼，看不慣天鵝們做作的姿勢，一躍而潛進了水中。這時，有一隻灰天鵝驚叫起來，連忙避開了濺起的水花，很快又恢複了鎮定，重新擺出原來的架勢。接著，其他的一隻隻北海大雁也都接二連三地跳了下去，這可把天鵝給整慘了，一隻隻都驚叫起來。可是，北海大雁也無法在水中潛太久，暫時把頭冒出水麵，惡狠狠地瞪著眼。天鵝們本想朝大雁那方衝過去，可是勝了也沒什麼光彩，也不值得一戰，就不去理睬它們。這時北海大雁又潛入水中，咬住了天鵝的腳，這可弄火了天鵝們。天鵝們最重麵子，決定趕快離開這兒，因此奮力地拍打著翅膀，發出極大的響聲。像要衝入水中一樣，滑行了一段距離之後，才冉冉地飛到空中。天鵝飛走之後，那些興衝衝想看天鵝出醜的鳥群們，反倒責怪北海大雁的惡作劇。
尼爾斯回到堅硬的土地上時，又去觀看鷸鳥的嬉戲。這種鳥就像鶴的縮影。它們的身體很小，脖子很長，腿也十分細長。但卻不是灰色，而是茶色的。它們搖晃著身體，運動一番，在波浪輕拍的岸邊，排成一列地站著。等波浪拍來時，就一塊兒向後退。待波浪退去時，又一塊兒向前進。它們做這樣的遊戲，玩了好長一段時間。在眾鳥之中，最顯眼的應算吐克西鴨。這種野鴨算是普通鴨子的親戚，身子矮胖，有著粗大的嘴和蹼，但卻比一般鴨子更具風采。習習毛是白的，脖子長有一圈寬邊的金環。翅膀的兩端，閃耀著綠色和赤黑色的光澤。頭是暗綠色，像緞子閃閃發光。當幾隻吐克西鴨出現在海濱時，其他的鳥就說道：“看看那些鳥，衣服穿得多漂亮啊！”茶色的野鴨說：“如果不那麼講究打扮，也就省得去辛辛苦苦地築巢了。就可以像其他鳥那樣，自由自在地臥在地麵上。”另一隻灰雁說道：“能打扮打扮固然很好，可是再怎麼樣，也遮不住那麼醜的鼻子。”的確，這話一點也沒錯。這種吐克西鴨在嘴上長了一個很大的瘤，使得它的美麗大打折扣了。