其他的商人也圍攏過來，屏聲靜啟、地觀看這場交易的發展。商人一看尼爾斯把手放入口袋中，就連忙躍過櫃台，把金銀飾品盡可能地搬出來，一股腦都堆在少年的麵前。並且說道：“這麼多的貨品，隻賣一枚銅幣哩！”尼爾斯把上衣和褲子的口袋，都掏出來給他們看，表示自己確實是身無分文。這時，那些一副福泰相的富商們，眼中競淌出了眼淚。看到商人們憂愁的樣子，尼爾斯實在於心不忍，又開始想辦法幫助他們。他突然想起剛剛在海濱看到的那枚肮髒的銅幣，連忙奔過去。運氣真好，一出樓門，走了幾步，很快就找到了。他連忙去撿起來，正想再走回城中去時，竟然眼前隻是一望無際的海。城牆、樓門、衛兵、道路、建築物都消失得無影無蹤，隻有一片茫茫的大海。
眼淚從他的眼中奪眶而出，簌簌流下。他相信自己看到的絕不是幻覺，他的心中，已留下了十分美好的回憶。可是一切都消失，化為烏有，尼爾斯打心底感到難過。
這時，艾爾免利克醒來了，走近尼爾斯。可是尼爾斯一時還恍惚如夢，完全沒有察覺。鸛鳥用嘴尖去啄啄他，讓他清醒過來。艾爾免利克對他說：“你也和我一樣，在這兒睡著了！”“啊！艾爾免利克先生，剛剛那座城市到底是怎麼回事？”“哪有什麼城市，你一定睡著了，在夢中見到的吧！”鸛鳥說道。“不！我根本就沒有做夢。”於是尼爾斯把剛才的事情，一五一十對鶴鳥述說了一遍。
艾爾免利克聽完之後，說道：“依我之見，你是在海邊做了一場夢。這一切都是夢境。我雖然是這麼想，可是鳥中萬事通——烏鴉巴塔奇骨對我說的一段奇事，我就原原本本地告訴你吧！在古時候，位於海濱有一座叫威涅達的城市。這是個既富有又幸福的城市。遺憾的是，這兒的市民卻愈來愈驕傲，不斷地追求虛榮。巴塔奇骨說，因此這座城市的居民，遭受天譴，被海嘯卷入了海中。可是這些居民們不會死，城市也並未毀滅。每一百年，就會從海中浮起，仍然像以往一樣的繁華美麗。整整有一個小時，會出現在地平線上。”
“對啦！準沒錯。就和我看到的完全吻合！”尼爾斯說道。
“可是，在這僅有的一小時中，隻要有一個威涅達的商人，能賣出貨品給一個活生生的人——拇指先生！哪怕隻有一文鎳幣也好，威涅達城又能重新坐落在海邊，市民們也能和常人一樣地生活，一樣地死亡！否則，隻有再沉入海底了！”
“艾爾免利克先生，現在我明白了。你今夜帶我到這個地方，一定是寄望我能救助這個城市。我真難過，讓你失望了！艾爾免利克先生！”尼爾斯說道。
尼爾斯搗著臉哭了。一時也不知是少年最難過，還是艾爾免利克了！
眼前的都市
4月11日 星期一
複活節第二天的下午，雁群又出發了，這時已飛到歌德蘭島的上空。這個大島平靜地臥在大家的視野下麵。從空中俯瞰，就像斯科涅一樣，全是格子形狀，有教會，也有農場。惟一和斯科涅不同的，就是在田間有草木繁茂的牧場土地，農場並沒有被庭院隔開，既沒有古老的高塔，也沒有漂亮的房屋和偌大的莊園。
雁群特地為了尼爾斯，飛經歌德蘭島的上空。這兩天來，尼爾斯一直悶悶不樂，連話也不多說。他滿腦子裏，都還是那座不可思議的城市的種種。那麼迷人而美麗的都市，他從來就沒有看過。可惜自己卻沒有一點辦法幫助他們，他真是難過極了。他向來都是個想得開的孩子，但是他仍是一再地歎息，為了那些瑰麗奇偉的建築，和那些衣裝華麗的人們。阿卡和白鵝摩田都說那隻是一個夢，或是幻覺，絕不是真實的事，勸他不要再去想這虛妄的事。可是尼爾斯都聽不進去，他是絕對相信他親眼看到的事的。他此時連走路都有氣無力了，火家都為他擔心著。
正當尼爾斯沉入悲傷的深穀時，年老的卡克西回來了。據它說，它在暴風中被吹到歌德蘭島，它在島上尋找著大夥兒的蹤影。後來從幾隻烏鴉那兒得知大夥兒是在小卡爾島，便急忙趕來會合。當卡克西知道少年為何悶悶不樂之後，就對他說道：“小拇指，別為過去的事悲傷了。我有一個簡單的方法，我帶你到我昨天見到的地方，相信你去了之後，心情就會開朗了！”
因此，雁群就告別了羊群，朝卡克西所說的地方出發。尼爾斯仍是悶悶不樂，飛在空中時，他又像平時一樣地往下望。起初，他認為這兒也和卡爾島一樣，有著險峻的絕壁，隻是比卡爾島的麵積要大一點而已。可是到達之後，見到的竟是一片平坦的土地，就像擀麵棍擀平的麵團一樣。雖然沿著海岸飛行，可以看到凸凹不平的部分，白石灰質高聳的岩壁四處可見。可是這島大部分是平坦的，並且朝海岸那邊傾斜而下。