耶爾拚命製止野鴨群不要進入射程之內，它忙得連啄草莖的時間都沒有，時刻都在密切注意著。無論是哪種鳥兒，隻要一靠近，就馬上提出警告。平常鳩鳥是最可憎的，總是把野鴨趕出隱蔽的地方，可是耶爾也不例外地向它們提出警告。它不願任何一隻鳥因它而遭到不幸。由於耶爾一再示磐，男仆連一槍都沒有機會射出，就回到農場了。
盡管沒有獵到任何獵物，但西沙的心情反倒比昨天要愉快得多。晚上，西沙把耶爾銜到爐邊，放在它的前腳之間，讓它在那兒安睡。這時的耶爾再也不喜歡住在農家，變得憂鬱起來。它想到，這家人並不是真正愛著自己，不禁悲從中來。女主人和孩子來到身邊，耶爾就把嘴放進了翅膀之間，佯裝是睡著了。
此後一連好幾天，耶爾仍然擔任著這個令它不愉快的角色。如此，它的警告已經傳遍了托格侖湖。一天早上，耶爾一如往常地示警：“各位注意！別靠近這兒啊！我隻是當作誘餌的！”它正大聲喊叫時，鷺鷥的巢漂向耶爾這邊的沙洲。照說這種事是沒什麼好奇怪的，這是去年殘留的舊巢。而鷺鷥的巢，像小船一樣漂在水麵上，是常有的情形。耶爾不經意地望著浮在水上的鳥巢，奇怪地竟一直朝著自己這兒漂來，似乎有一個人正搖著櫓劃著。
鳥巢漸漸移近，耶爾定睛一望，竟有一個小人兒坐在上麵，拿著兩片小木條，劃動著鳥巢。小人兒向耶爾叫道：“耶爾！盡量靠近水邊，到可以馬上飛走的地方，你就自由了！”不久，鷺鷥的巢已經到達岸邊，小人兒用草莖連在巢上，使鳥巢固定。耶爾雖然沒有動，可是小人兒還是提心吊膽，深怕此舉被男仆發現了。這時飛來一群雁，耶爾立刻集中注意力，又如往日那樣高鳴示警。可是雁群並不在乎，依然在上空飛繞著。它們飛得太高，遠在子彈射程之外。男仆很生氣地朝著雁群射了兩、三發子彈。就在這一瞬間，那小人兒躍上沙洲，掏出小刀，一刀切斷了耶爾翅膀上的圓環，同時大聲叫道：“快快飛吧！耶爾！趁那個男人還沒裝上子彈之前！”然後就坐上鷺鷥的巢，離開了沙洲。
男仆一直注意著雁群，反倒沒注意到耶爾的環已經被切斷了。可是西沙卻注意到耶爾正要振翅高飛，它一躍而起，咬住了它的脖子。
耶爾悲哀地叫了起來，釋放耶爾的小人兒很沉著地對西沙說：“你一看就知道是一條非常優秀的狗，如果你的內在和外在一樣完美，就不該讓這隻無辜的鳥，擔任這悲劇的角色，使其他的鳥，因它而淪於不幸！”
西沙被他這麼一說，起先還憤恨地露出了牙齒，但轉念一想，又放開了耶爾。“飛吧！耶爾！你太善良了，無法擔任這個工作。我抓住你，並不是要你繼續工作，而是你一旦不在家中，我會很寂寞的！”西沙說道。
抽湖計劃
4月20日 星期三
耶爾離去之後，農家也顯得很寂寞了。狗和貓也不再為了耶爾爭吵，非常無聊。每當女主人從外麵回家時，再也聽不到耶爾歡喜的歌聲，心中也若有所失。最疼愛耶爾的，就是孩子貝爾·烏拉。三歲的烏拉，是個獨子，從來沒有像耶爾這麼有趣的玩伴。他聽說耶爾回到托格侖湖的野鴨群中，還是不肯死心。他一直在想，不知該怎麼做，耶爾才會再回來呢？他打算到處去找耶爾，勸它能回來。於是他央求母親把他帶到湖那邊去，但是母親不答應，可是烏拉仍不死心。
耶爾走了之後的某一天，貝爾·烏拉到庭院中，像往常一樣地獨自遊玩。西沙趴在門口的石階上睡覺。母親看到孩子往外跑時，每回都不忘對它說：“兩沙，要好好看著貝爾·烏拉！”
在平常，西沙一定忠心耿耿地注意著孩子，小心地怕他出事。但是近來的西沙卻不同了。它一直在想，這一帶農民已經議定要把托格侖湖的湖水抽幹，西沙都聽得一清二楚。如果真要這麼做，野鴨隻好飛離這個湖，自己也無法做最喜歡的狩獵。西沙一直想著這不幸的事，就沒有把照顧貝爾·烏拉的事放在心上。孩子在屋中遊玩時，就一直想去托格侖湖找耶爾說話。他推開門，朝著到湖邊的小路慢慢地走去。走到家人看不到的地方，就加快了腳步，深恐被母親或其他的人喚了回去。他並不是要做什麼壞事，隻是想勸耶爾回來。可是家人卻不答應，如果告訴他們，隻會遭到阻止。