第四部第11章
講述作者危險的航行。他到達新荷蘭，希望在此住下。他被一個土著用箭射傷，又被強行抓到一隻葡萄牙人的船上。但船長對他十分禮貌。作者最後回到英國。
我於1714年或1715年2月15日上午9點開始了這一鋌而走險的航行。此時風很順利，不過我最初隻用將劃著，但考慮到不久便會劃累，風也可能掉轉方向，於是我大膽拉起了小帆。這樣借助潮水的推動，就我最準確的估計當時的速度是每小時一裏格半。馬主人及其朋友們一直在岸邊目送我，直到看不見為止，我一次次聽見栗色馬（它始終喜歡我）大聲叫喊：“赫奴伊伊拉尼哈瑪拉赫雅虎，”意思是“保重吧，溫和的雅虎！”
我打算如果可能先找到一座荒島，憑著我的勞動至少足以能維持生活——我認為這比在歐洲最高雅的宮廷裏做一名首相大臣更幸福，一想起回到那樣的社會中去在“雅虎”們的管製下生活，我就覺得可怕極了。因為在我所希望的與世隔絕的環境中，我至少能享有自己的思想，愉快地思考那些無與倫比的慧馬的美德，而絕不會像同類那樣腐化墮落下去。
讀者也許記得船員們密謀背叛我，把我關在船艙裏時我說過的話，我如何那樣度過幾周而根本不知道航向；我被擱到一隻大艇上時，水手們如何信誓旦旦地說（無論真假）他們不知道我們位於世界何處。不過根據我暗中探聽到他們說的一些通常的話，我當時認為我們大約在好望角以南10度或南緯45度，因為他們在打算去馬達加斯加島的東南方。盡管這與推測差不多，但我決定駛向東麵，希望到達新荷蘭的西南海岸，或許能到達西南邊我盼望的那種島嶼。此時正刮著強烈的西風，傍晚六點我估計已向東行駛至少十八裏格，這時我發現約半裏格遠處有一座很小的島，不久即到達。但它不過是一塊岩石，其上有一片小灣，被大風暴吹刮成天然的拱形。我在這裏把皮舟靠在岸邊，爬上一部分岩石，清楚看見東邊的陸地由南向北延伸。我一晚上睡在皮舟裏，次日一早接著行駛，七小時後到達新荷蘭的東南端。這就證實了我早就懷有的看法，即無論地圖和海圖，都把這個地方比實際情況至少向東多標了3度。多年前我就把這一想法告訴了可敬的朋友赫爾曼·摩爾先生，並講出我的理由，然而他還是寧願相信其他作家的說法。
我在上岸處沒看見任何居住者，由於沒有武器我不敢走得離岸太遠。我在岩邊找到一些水生貝殼類動物，把它們活活吃下，不敢點燃火，擔心被當地人發現。我一連吃了三天牡蠣和帽貝，以便省下自己的食物。我還幸運地找到一條水質相當好的小溪，感到極其寬慰。
第四天，我一早出發走得離岸更遠一些，看見一個高處有二十或三十個土著，離我不過五百碼遠。他們無論男女大小都赤身裸體，繞著一堆火，我從煙霧即可看出。有一個人發現了我，告訴其餘的人，五個男人就向我走來，把女人和孩子留在火旁。我竭盡全力衝到岸邊，跳入舟中拚命劃走。野蠻人看見我跑開便急追上來，沒等我劃得很遠時向我射來一箭，深深刺入左膝（我將把這傷痕帶入墓中）。我擔心箭上有毒，劃到他們射程以外時（這天風平浪靜）便用嘴吸吮傷口，然後盡量把它包紮好。
我不知所措，不敢回到先前上岸的地方，隻好向北奮力劃去，因為雖然風不大，但刮的是西北逆風。我正環顧四周尋找一個安全處上岸時，發現北東北有一隻帆船，每隔一會兒越來越清楚，我猶豫不決，不知是等他們過來還是躲開。但最後由於我對“雅虎”滿懷憎惡，所以掉轉船頭，既揚帆又劃船向南駛去，進入上午駛出去的那條小溪，寧願把自己交給野蠻人也不願生活在歐州的“雅虎”中間。我盡量把皮舟靠在岸邊，隱藏在小溪旁一塊石頭後麵，如上所述溪水相當不錯。
大船開到離溪水半裏處，放下一隻帶著盛裝淡水容器的大艇（此處的水似乎很有名），可是直到艇幾乎靠岸我才注意到它，而這時已來不及另找一個藏身處。船員們上岸時發現了皮舟，對它進行全麵搜查，不難猜測到船主就在附近。四個全副武裝的人對每一個縫隙和隱匿處展開搜索，終於發現我爬在石頭後麵。他們一時驚異地注視著我離奇粗糙的服飾——皮外衣，木底鞋，毛皮襪，由此斷定我並非土著，因為那些人個個赤裸。一個船員用葡萄牙語叫我站起來，問我是誰。我很懂得那種語言，於是站起身，說我是一個被慧馬趕出來的可憐的“雅虎”，希望他們放過我。他們吃驚地聽見我用他們的語言回答，並從我膚色上看出我一定是個歐洲人，隻是弄不明白我說的“雅虎”和“慧馬”的意思，同時嘲笑我說話用那種馬嘶般的語調。我又怕又恨，直打哆嗦，再次要求放開我，並輕輕向皮舟移去，可是他們抓住我，想知道我是哪個國家的人和從哪裏來等許多問題。我說我出生在英國，大約五年前離開本國，當時英國和他們國家和平友好。我因此希望他們別把我當做敵人，我無意傷害他們，隻是一個可憐的“雅虎”，想找一個荒涼地方度過不幸的餘生。