瞧，弗羅裏熱爾有一隻小船停放在不遠處。它並沒有裝備好用作長途航行，但他說自己寧願帶著珀蒂塔乘船逃跑，也不願呆在這個國土得不到她；她非常愛他，樂意跟他一起走。卡米洛聽見這話後，想到一個辦法來幫助兩個戀人和自己。他早就希望回故鄉西西裏去再見到老主人萊昂茲國王了。他知道萊昂茲已多年裏為自己過去的罪過懺悔，很可能會歡迎他的老顧問回去。於是他問弗羅裏熱爾打算用船把珀蒂塔帶到哪裏去，說：“如果你認為我的友誼和建議可靠，就讓我作你的向導吧。船可以直接開到西西裏去，因西西裏國王萊昂茲是你父親波利克斯的老朋友，我侍候了他多年，很了解他。他可能會熱情地接待你，替你向你父親請求寬恕，讓他同意你的婚姻。不管怎樣這總比聽天由命隨意漂流要好。弗羅裏熱爾很高興有老顧問的幫助和建議，同意了他的計劃。因此他們迅速準備好上船，逃往西西裏。但老牧羊人也隨之趕來，和他們一起上了船。他隨身帶來了一直留著的珀蒂塔珠寶，打算悄悄帶走，把它們作為珀蒂塔的嫁妝交給西西裏國王。這樣他們就讓老人一起走了。
這小小的一行人一帆風順地在西西裏登陸，並通知國王萊昂茲他們到了。萊昂茲盡管為這位波希米亞王子竟來拜訪他感到驚奇，他的父王也沒事先寄封信，但仍然熱情接待了他們。弗羅裏熱爾編造假話，解釋說他為啥沒帶隨從。他說自己從利比亞回國，他最近在那裏結婚，父親讓他返航途中來西西裏訪問，代他向老朋友萊昂茲問好。他說其餘的船已被先派回波希米亞報告他的婚姻，通報他一切安全。
正當王子這樣與萊昂茲國王談著話時，一個信使進來說波利克斯國王親自到西西裏找兒子來了——他帶著一個牧羊人的女兒逃離了波希米亞。聽到這個消息弗羅裏熱爾的希望突然破滅，心想一定是卡米洛出賣了他。他的確從信使那裏得知卡米洛已經同自己父親在一起，有人看見他們質問、威脅可憐的老牧羊人——他站在他們麵前直哆嗦。弗羅裏熱爾隻好向萊昂茲承認珀蒂塔不是自己妻子，他所講的事情全都是假的。萊昂茲於是準備馬上親自去迎接波利克斯。
但事實證明弗羅裏熱爾根本沒必要害怕。不錯，他父親波利克斯是從波希米亞乘船追來了。他發現卡米洛與自己兒子突然乘船離開王國時，記起了卡米洛早就希望重訪故國，因此猜想他們去了西西裏。他立即乘船追上來，可到達時吃驚地發現卡米洛親自與老牧羊人在那兒等他。
最初波利克斯對他們非常氣憤，認為是他們慫恿兒子違抗他，幫助兒子帶著那個鄉下女孩跑了。
然而他們接著告訴他的好消息很快就使他轉怒為喜。原來在航行途中，卡米洛曾仔細詢問過牧羊人關於珀蒂塔的事，知道了她是如何許多年前在海岸附近被發現的。當卡米洛看見那些珠寶並聽了牧羊人講的故事後，他開始懷疑珀蒂塔是個出身高貴的人。後來他又想到在安蒂哥斯駛離西西裏後不久牧羊人就發現了孩子，加之他又看見孩子很像埃米奧納，便毫不懷疑她的真實身份了。她畢竟不是出身低微的牧羊人之女，而是王後埃米奧納的女兒，大家都以為她死了。這便是卡米洛和老牧羊人帶給萊昂茲國王的消息。原來那個可愛的珀蒂塔，他兒子想娶的姑娘，就是他的老朋友西西裏國王的女兒。
萊昂茲國王或許會有的疑慮很快就消除，因牧羊人隨身也把王後埃米奧納的那件披風帶來了，國王還認出了那些王室珠寶。另外，“珀蒂塔”的名字和別在嬰兒披風上的信裏的筆跡也是已故安蒂哥斯的。當弗羅裏熱爾剛帶著珀蒂塔來到萊昂茲麵前時，萊昂茲見她與已故很久的王後如此相像時大吃一驚。現在他得知她真是自己的王後生的孩子，為又找回了她感到欣喜若狂。他回想起特爾斐的神諭：“若國王失去的繼承人無法找回，他將無後。”他的女兒被找到了，他也歡迎自己的女婿和繼承人弗羅裏熱爾——許多年前他冤枉過的老朋友的兒子。
但一件更加奇妙的事還在後麵。萊昂茲注視著自己剛找到的女兒，她與埃米奧納如此酷似使他深受感動。“啊，你母親！你母親！”他看著她時不斷叫道。這時保利娜告訴國王有個技術高超的藝術家製作了一尊埃米奧納王後的雕像。她說那是一件奇妙的作品，與王後惟妙惟肖。國王渴望見到雕像，見到妻子的容貌，也希望讓珀蒂塔看看她母親的模樣，所以保利娜把他們帶到王後的房間，說雕像就放在那兒。
當保利娜拉開雕像前麵的簾子時，萊昂茲驚得啞口無言。它太像埃米奧納了，他幾乎認為自己麵前的就是埃米奧納本人。“隻是，”他說，“埃米奧納沒現在這麼多皺紋，沒這麼老。”“這個，”保利娜回答，“正說明藝術家技術高超呀，讓她比你最後見到她時大了16歲。”國王站在那兒凝視著，簡直認為雕像活了。可保利娜急忙把簾子拉上，“以免，”她說，“你覺得它在動。”“啊，”萊昂茲說，“要是它有生命能活動該多好！啊！但願她能複活！”“你別再看她了，得準備好見到或許更加讓你驚愕的事。”保利娜說。“我確實能讓雕像活動並下來和你握手。但也許你會認為我那樣做是在施什麼妖術。”國王回答：“無論你能夠叫她做什麼動作，我都願意瞧著；無論你叫她說什麼話，我都願意聽著。因為假如能夠叫她活動，那麼一定也能叫她說話。”然後傳來音樂聲，隻見在保利娜的指揮下，埃米奧納——的確是王後本人——從台座上走下來並擁抱丈夫。
萊昂茲感到她雙手抱著他，終於意識到那不是雕像，而是埃米奧納又回到了他身邊；夫妻倆因此久久地擁抱在一起。
埃米奧納已經與丈夫分別了16年，因她受到審判昏倒被抬走後恢複過來，保利娜謊報說她死了。王後無法原諒國王那麼殘酷地對待他們的小女兒，雖然她願意原諒他其它一切。所以她一直與保利娜隱藏起來，不願回到萊昂茲身邊——根據神諭要到失去的孩子找回為止。當此刻到來時，她發現女兒仍然活著，便同意了回到丈夫身邊；保利娜也就想到了這種辦法。波利克斯國王也同大家一樣充滿歡喜和感恩。他和萊昂茲又像過去一樣成為朋友了，不久兩家人聯係得更加緊密，因珀蒂塔和弗羅裏熱爾的婚禮很快在歡天喜地中舉行。之後波利克斯離開西西裏回波希米亞，心裏感到非常喜悅，因為他知道國王萊昂茲和王後埃米奧納又重新找到了幸福。