這之後的一天，塗山女在田野憩息的時候，像往常一樣，站在坡上，手搭涼棚，瞪大眼睛，遠望江流，思念親人：禹呀，長江已經暢通，你早該回來了。突然看見遠遠走過來一人。高高的個子，寬寬的肩膀，瘦瘦的臉膛，兩道濃黑的劍眉下，閃動著一對智慧的眼睛。啊！這不是別人，正是她的大禹呀！塗山女見丈夫歸來，喜出望外。她拉著大禹說：“我終於把你等回來了，快回家吧！”“不行啊，還有濼河、汾河、渭河、淮河沒有疏通，人們還在受苦啊！”“你看，岩石把你手都磨出了厚厚的老繭，你太勞累了。”“我的身體不是很結實嗎？”“你的衣服破了，也該補一補；你的草鞋爛了，也該換一雙了。”“唉，時間寶貴啊！”大禹撫摸著塗山女的肩膀，接著又說：“天下洪水不平，我絕不回家。”
大禹安慰妻子幾句，便頭也不回地走了。
塗山女追趕著大禹，漸漸地看不見大禹的影子了。她佇立在江邊，又見江心閃現出一頭破浪前進的犀牛。塗山女高聲呼喊：“禹呀，我就站在這裏等你一輩子！”
真的，塗山女等呀等呀，等了九百九十九天，天天呼喊著：“禹啊，你歸來呀！”日久天長，塗山女化為一塊石頭。石頭上至今還留下斑斑花紋，好像塗山女長長的頭發，飄灑在江中，浪花衝洗著她的身軀。那奔騰不息的江水日夜替塗山女呼喊著：“禹——歸——來！”
◎飛來石的傳說
相傳，宋代有個叫單福的石匠，一生給人家造了不少橋，心想也在自己家鄉門口的江上建造一座，但歎息沒有幫手。他膝下隻有一女，叫小姣，長得聰明美麗。小嬌知道父親的心思，便要求參加。但那深山采石、百裏運石的苦和累，小女子怎麼受得了，所以單福就是不答應。小姣跪在地上苦苦哀求，單福無奈何，才含淚點頭。他還把三個徒弟找來幫忙，不久就幹起來了。由於開山、運石的苦和累實在難受，大徒弟和二徒弟先後悄悄地溜了。單福和女兒、三徒弟為修橋鐵了心，繼續風裏雨裏苦幹著。但好幾年過去了，運到江邊的石頭隻有一小堆，這樣累死苦死，橋也建不起來。小姣一咬牙，請人寫了“捐身修橋”四個大字，插了個草標，坐到江邊石堆旁。一連三天，來看的人無數，但望望滔滔的江水，就都走了。這天，忽然來了個瘸子，身背一把扇子，摘了草標，問小姣願不願意跟他走，小姣回答說：“什麼時候把大山裏開采的石頭全運到江邊，就什麼時候跟你走。”這瘸子原來是八仙中的鐵拐李。他擠出人群，騰雲駕霧，很快來到百裏外的大山，從背上拿下扇子，對著單福和三徒弟開出的石頭就扇。石頭竟都飛了起來，又紛紛都落在江邊。單福和三徒弟也被從山上扇到造橋工地。鐵拐李還怕不夠，又對身下立著的一塊巨石扇了三扇子，他就站在那巨石上飛到江邊。隻見底下全是人，未敢讓巨石落下。又聽單福大聲說：“石頭夠了”他便駕起雲頭，飄遊起來，遊到黃山，見黃山風景秀麗，便將石頭落下。從此，這飛來石就給黃山增添了絕妙的一景。另外還有兩處飛來石，一在翠微峰側，一在古穎林庵前小峰上。
◎待姑山傳說
彩石鎮玉龍村南三公裏外矗立著一座巍峨的大山。此山峻峭挺拔，氣勢雄偉，這就是當地有名的待姑山。
相傳待姑山頂上曾經有一座尼姑庵，庵裏住著一位得道仙姑，她不僅有著仙風道骨的風貌，更有一副殺惡濟貧的俠義心腸。如果她聽說哪個村裏出了惡霸，她就會用神妙的法術懲惡除霸，並開其錢庫糧倉救濟貧困窮人。若有窮苦人得病無錢救治，仙姑必定會不辭辛苦地翻山越嶺到處尋采藥草，無償地給他們治病，說來也神，無論是大災還是小病，隻要一經她的手，保證藥到病除。因此，老百姓尊稱她為“仙姑”。
仙姑養著一頭可愛的小毛驢，毛驢天天馱著水罐獨自到山下清溪為仙姑取水。村裏人都認得是仙姑的毛驢，所以無論是誰碰到它，誰都樂意幫它灌水。仙姑為答謝灌水的百姓，就在水罐裏放一塊餡餅，誰給灌水，餅就歸誰。仙姑的餅不但好吃，而且吃了還可以強身健體，益壽延年。因此，毛驢一下山，老百姓都搶著給仙姑灌水。