“你現在也遊出海灣嗎？”克裏斯多問。
“當然呀。不過是從側麵的水底隧道遊出去。有一次，有些惡人差一點兒用網捉住我，我現在很小心。”
“嗯……那麼說，還有另一條通到海灣的水底隧道嗎？”
“甚至有好幾條呢。真可惜，你不能夠跟我一起在水底遊泳。”
克裏斯多邊說邊打嗬欠，“該睡了。”於是克裏斯多走了。
但大清早，克裏斯多沒有碰見伊赫利安德爾，他很遲才來吃早餐。
他有點兒心神恍惚，用叉翻揀了一下煎牛排之後，說：“又是煎的肉。”
“是的，”克裏斯多嚴肅地答道，“大夫這樣吩咐過，莫非你又在海裏吃了很多生魚嗎？這樣你就完全不想吃煎炒食物了。你又睡在浴盆裏，不想睡在床上?鰓不習慣呼吸空氣，以後你會苦說肋部刺痛的。吃早餐也遲到了，大夫來的時候，我要向他訴說你的壞處，你完全不聽話了。”
伊赫利安德爾突然抬起他那雙大大的，這時顯得悲傷的眼睛，望著印第安人說：
“克裏斯多，我看見了一位姑娘。我從來沒見過更美麗的東西，甚至在海底也沒見過。我騎著海豚沿岸邊遊，在離布宜諾斯艾利斯不遠的地方看見她在岸上。她的眼睛是藍色的，頭發是金色的。”接著，伊赫利安德爾補充說：“不過她看到我，吃了一驚，跑掉了。我為什麼要戴眼鏡和手套呢？”
“後來你怎樣了呢？”
“我等待她，可是她卻沒再回來。克裏斯多，難道她再也不到岸邊來了嗎？”
“好在他喜歡姑娘。”克裏斯多心裏想。到目前為止，克裏斯多沒有讚揚過城市一句，他無法勸說伊赫利安德爾到布宜諾斯艾利斯去，在那裏，佐利達會很輕易地捉住這青年的。
“那姑娘可能不會到岸邊來了，我幫助你找到她。你穿上城裏人的服裝，跟我到城裏去吧。”
“我會看見她嗎？”伊赫利安德爾說道。
“城裏有很多姑娘。說不定你也會看見坐在岸上那個的。”
“咱們馬上走吧！”
“你真急，”克裏斯多答道，“咱們明天天亮的時候一起動身。你遊出海灣，我帶了衣服在岸邊等你。還得去拿衣服呢。（克裏斯多心裏想：有一夜工夫，我就來得及和兄弟見麵了。）就這樣吧，明天天亮去。”
伊赫利安德爾泅出海灣，走上岸來。克裏斯多已經拿著白色的城裏人衣服在等他。伊赫利安德爾瞧了衣服一眼，接著唉聲歎氣穿衣服。顯然，他是很少穿這樣衣服的。
“咱們走吧。”克裏斯多說。
印第安人帶他走都市的主要街道，領他看聳立著大教堂和摩爾式建築的市議廳廣場，看四麵簇擁著優美樹木的“自由”方尖碑所在地的五月二十五日廣場，看總統府。可是克裏斯多錯了，喧鬧聲、大都市的交通、灰塵、悶熱和熙熙攘攘的人群使伊赫利安德爾目瞪口呆。他企圖在人叢中找姑娘。
中午來到了。暑氣熱得令人難以忍受。克裏斯多提議走進一家設在地下室的小飯店裏吃早餐。伊赫利安德爾喝了很多冷水，但早餐碰也不碰一下，憂鬱地說：
“在海洋中找一條熟識的小魚，比找一個人還容易，你們的城市真討人厭。我的肋部刺痛起來了，克裏斯多，我要回家。”
克裏斯多同意了，不過他說要順便去看看一個朋友。
付過賬，克裏斯多和伊赫利安德爾走到街上。伊赫利安德爾耷拉著頭，印第安人領他到住在新港的自己的兄弟巴裏達劄爾那裏去。
他們走進一家半暗的小鋪子裏。 “巴裏達劄爾！”印第安人叫道。
“克裏斯多，是你嗎？”另一個房間有個嗓音應聲道，“到這兒來。”
克裏斯多彎下腰，進入通往另一房間的低矮的門。克裏斯多隨手緊緊地掩上門。可佐利達不知道到哪裏去了。