1Little Red-Cap
小紅帽
從前，有個可愛的小(little)姑娘(girl)，誰見了都喜歡。一次，奶奶(grandmother)送給她一頂用絲絨做的小紅(red)帽(cap)，她再也不願戴別的帽子了，於是大家便叫她“小紅帽”。
一天，媽媽對小紅帽說：“這裏有一塊蛋糕(cake)和一瓶葡萄酒，快給奶奶送去吧。路上要好好走，不要跑，也不要離開大路。”
“我會小心的。”小紅帽說。
奶奶住在村外的森林裏。小紅帽剛進森林，就碰到了一條狼(wolf)。她不知道狼是壞家夥，所以一點也不怕它。
“你好，小紅帽。”狼說。
“謝謝你，狼先生。”
“小紅帽，這麼早要到哪裏去呀？”
“我要到奶奶家去。”
“你那圍裙下麵有什麼呀？”
“蛋糕和葡萄酒。奶奶生病了，要吃(eat)些好東西才能恢複。”
“你奶奶住在哪裏呀，小紅帽？”
“她的房子就在三棵大橡樹下，低處圍著核桃樹籬笆。”小紅帽說。
狼在心中盤算著：“這小東西細皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要想想辦法，讓她倆都逃不出我的手心。”
於是它陪著小紅帽走了一會兒，然後說：“小紅帽，你看周圍這些花多麼美麗啊！”
小紅帽心想：“也許我該摘一把鮮花給奶奶，讓她高興高興。”於是她離開大路，走進林子去采花。
這時候，狼跑到奶奶家，敲了敲門。
“是誰呀？”
“是小紅帽。”狼回答，“我給你送蛋糕和葡萄酒來了，快開門哪。”
“你拉一下門栓就行了，”奶奶大聲說，“我身上沒力氣，起不來。”
狼剛拉起門栓，那門就開了。狼二話沒說就衝到奶奶的床前，把奶奶吞進了肚子。然後它穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，還拉上了簾子。
這時，小紅帽還在跑來跑去地采花。直到采了許多許多，她都拿不了啦，才重新上路。
到了奶奶家，她大聲叫道：“早上好！”可是沒有聽到回答。她拉開簾子，隻見奶奶躺在床上，帽子拉得低低的，把臉都遮住了，樣子非常奇怪。
“哎，奶奶，”她說，“你的耳朵(ear)怎麼這麼大呀？”
“為了更好地聽你說話呀，乖乖。”
“可是奶奶，你的手怎麼這麼大呀？”
“可以更好地抱著你呀。”
“奶奶，你的嘴巴怎麼大得很嚇人呀？”
“可以一口把你吃掉呀！”
狼剛把話說完，就從床上跳起來，把小紅帽吞進了肚子。
吃飽了，狼就躺到床上睡覺，鼾聲震天。
一位獵人碰巧從屋前走過，心想：“這老太太鼾打得好響啊！我要進去看看她是不是出什麼事了。”
獵人進了屋，來到床前時卻發現躺在那裏的竟是狼。他正準備開槍，突然想到，狼很可能把奶奶吞進了肚子，奶奶也許還活著。獵人就拿起一把剪刀，把呼呼大睡的狼的肚子剪開了。他剛剪了兩下，就看到了紅色的小帽子。他又剪了兩下，小姑娘便跳了出來，叫道：“真把我嚇壞了！狼肚子裏黑漆漆的。”
接著，奶奶也活著出來了。小紅帽趕緊跑去搬來幾塊大石頭(stone)，塞進狼的肚子。狼醒來之後想逃走，可是那些石頭太重了，它剛站起來就跌倒在地，摔死了。
三個人高興極了。獵人剝下狼皮，回家去了；奶奶吃了小紅帽帶來的蛋糕和葡萄酒，精神好多了；而小紅帽高高興興地回了家，從此再也沒有誰傷害過她。
Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發
要聽媽媽的話哦，不要亂跑，不要輕易相信陌生人的話，更不能把家裏的情況告訴陌生人。善良的小紅帽，因為沒有意識到狼狡猾凶殘的本性，所以才會被騙。所以，我們和一個人交往的時候一定要認清楚這個人，不要輕信別人，要不然會吃大虧的。
little ["litl]
形，小、小的
girl [ɡ?：l]
名，女孩
grandmother ["ɡrnd，m???]
名，奶奶
red [red]
形，紅色的
cap [k?p]
名，帽子
cake [keik]
名，蛋糕
wolf [wulf]
名，狼
eat [i：t]
動，吃
ear [i?]
名，耳朵
stone [stun]
名，石頭
親子課堂
問候用語
Saying Hello
跟媽媽一起學重點單詞
請熟記下列與問候相關的常用單詞
hello[ he'lEu]喂
fine[fain] 好的，優質的，精致的，晴朗的
name[neim]名稱，姓名，名義
better['bet?]有好轉的；更好的
meet[mi：t]遇見，滿足
today[t?'dei]今天，當今
nice[nais]好的，美妙的，友好的，令人愉快的
chance[t?a：ns ]機會
morning[m?：ni?]早晨，上午，開端
see[si：]看見，明白，了解，經曆，設想
introduce[intr?'dju：s]介紹，引進，采用，提出
please[pli： z]（使……）高興；（使……）滿意
surprise[s?'praiz] 驚奇，驚喜，驚訝，突然
feeling['fi： li? ]感覺