但是,就在小公主拔出最後一根針的時候,一個女人走了進來,她正是這個王子的妻子,也就是她趁王子不注意的時候把針紮到他身上。

王子蘇醒過來了,他問:“是誰救了我,幫我拔出身上的針?”

王後連忙說:“是我和一個新來的侍女一起拔的。”

小公主怕王後殺了她,所以什麼話也沒說,忍氣吞聲地做了這個宮殿裏的侍女。

一天,王子要去一個遙遠的(far)國家,他問王後需要帶什麼東西。王後說:“我要綾羅綢緞、珍珠瑪瑙。”王子轉身又問小公主:“你需要什麼東西呢?”小公主說:“我想要一隻小小的太陽盒。”

王子出發了,可是他一直買不到太陽盒。一天,他夢見一個隱士那裏有。醒來後,他就帶著侍從去找。最後,在一個森林裏找到了他,隻見他正在呼呼大睡,身上長著很多亂草。王子幫他拔掉身上的草,耐心地等著他醒來。

兩個星期後,隱士醒了,他說:“尊敬的王子,謝謝你幫我拔草,你需要我幫你什麼呢?”

王子說:“我想要一個太陽盒。”

隱士說:“太陽盒是一件寶貝,但你是一個虔誠的人,我把它送給你。”

回到家後,王子把珍珠瑪瑙、綾羅綢緞給了妻子,把太陽盒給了小公主。

晚上,小公主偷偷地跑到樹林裏,她把太陽盒打開,裏麵掉出了一隻笛子和七個小仙人。小公主拿起笛子吹了起來,那七個小仙人就圍著她跳起了舞。吹著吹著,小公主忍不住哭了。

“美麗的小公主,你為什麼傷心落淚?”一個小仙人問道。

小公主回答說:“我的父親太狠心,隻因為我說我愛他就像愛鹽一樣,他就把我趕出了宮殿。我還愛上了那個渾身被妻子紮滿針、而被我救了的王子,但是他卻什麼也不知道。”

小仙人們安慰道:“別傷心了,小公主,一切都會好起來的。”

於是,小公主又吹起了笛子,那些小仙人們一個挨一個地進了太陽盒。

第二天晚上,小公主又帶著太陽盒來到了樹林中。一切都和昨天(yesterday)晚上一樣。但是,這一切都被一個路過的樵夫看見了。於是,他把這件事情告訴了王子。

第三天晚上,當小公主哭訴時,王子從大樹後走了出來,請求她的原諒,並向她求婚。然後,他命令侍從把狠毒的王後發配到一個孤島上,讓她永遠(forever)不要再回來。

公主邀請父母和姐姐來參加她的婚禮。公主在別人麵前的飯菜裏都放上了鹽,惟獨在她父親的飯菜裏隻放糖,沒有放鹽。當她父親覺得甜膩膩的菜很難吃時,公主這才在他的菜裏加了點鹽,這時候,她的父親才體會到了鹽的可貴。

Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發

到底是糖比鹽更高貴還是鹽比糖更重要呢?我們不能做愛聽恭維話的國王哦。誠實可愛的小公主,雖然被爸爸驅逐了,但她能夠不計前嫌,更由於她心地善良、助人為樂,終於獲得了幸福。她也聰明地讓爸爸明白了鹽對生活是多麼重要,知道了小公主對他的愛是最最真誠可貴的。我們也要像她一樣,真心地去愛爸爸媽媽。

seven ['sev?n]數七、七個

six [siks]數六、六個

salt [s?:lt]名,鹽、食鹽

cheap [t?i:p]形,便宜的、廉價的

needle ['ni:dl]名,針

one [w?n]數一

two [tu:]數二

three [θri:]數三

far [fɑ:]形,遙遠的

yesterday ['jest?di]名,昨天

forever [f?'rev]副永遠

親子課堂

在海邊

At the seaside

跟媽媽一起學重點單詞

請熟記下列與海邊相關的常用單詞

swimming['swimi?]遊泳

beach[bi:t?]海灘,海濱,沙灘

sand[s?nd]沙,沙子,沙灘,黃灰色

area['ε?ri?]區域,地區

shallow['??l?u]淺的,薄的

lose weight減肥

preserver[in'd?? i]救生用具

enjoy[in'd??i]享受,喜歡

safe[seif]安全的

easy['i:zi]容易的

soft[s?ft]軟的,柔軟的

breeze[bri:z]吹微風

exercise['eks?saiz]運動,鍛煉

跟媽媽一起學重點句型

請熟記下列與海邊相關的常用小對話

1.He likes swimming in the midsummer.

他喜歡在盛夏遊泳。

2.I like sandy beach.

我喜歡沙灘。

3.Let"s go swimming.