說唱音樂在青少年男孩中廣受歡迎。

13.She usually sings in the shower.

她常常邊衝澡邊唱歌。

14.He can play the guitar and sing.

他會彈吉他,也會唱歌。

15.She teaches music for children.

她給孩子們上音樂課。

6Crane and fish

鶴和魚

在印度北邊的一個美麗山穀裏,有一個大湖(lake),這湖的石堤綠(green)得好像是翡翠砌成的,湖裏的浪花也像藍寶石似的,裏麵住著很多魚(fish)、蟹(crab)和別的小動物。

有一次,有一隻鶴鳥(crane),她是一個冒險家,常聽說這個湖怎樣的富饒,怎樣的美麗,就從海外飛來。當她發現這個湖是一個找尋食物(food)的好獵場時,就到這湖的國王鱷魚那裏去,請求允許(allow)她在湖邊居留。她用種種甜言蜜語來奉承他,國王是一個壞家夥,聽見阿諛的話很喜歡,就收下她送的禮物,讓她住了下來。

後來,湖國發生變亂。鶴鳥覺得這是個好機會,就跟湖國的居民說,若是他們肯擁護她做女皇,至少做到魚們能夠自治為止,那她就能讓這個國家繁榮昌盛。

可憐的魚相信了鶴鳥的話,主要因為她從來不幹涉他們。可是他們不曉得,她每天偷偷地吞吃了許多條魚。嘴上卻說,自己很關心魚兒。

過了一段時間,鶴鳥越來越貪婪了。有一天,她想把所有的魚都吃掉,就裝出非常愁悶的樣子。

她的老百姓都來問她為什麼煩惱(worry)。

她回答說:“一個有十二年頭長的旱災快要來了,這國裏將要一滴水也沒有,你們一定都會死掉。你們要想逃生,就得讓我把你們叼到遠處另外一個湖裏去!”

魚們看女皇對他們這樣關心(care),都很感動,他們感謝這位最慈悲的女皇,請她把他們從將要來臨的災難裏救出來。

於是,鶴鳥就把他們一條一條地叼在嘴裏,假裝把他們送到另外一個湖裏去,在半路上卻把他們都吞下去了。

她把整個湖裏的魚都吃光了,最後,輪到一隻螃蟹。她向他提議也把他送走。

螃蟹問道:“你怎樣把我帶走呢?”

鶴鳥回答說:“當然也像我帶那些魚一樣,把你叼在嘴裏。”

螃蟹是很小心謹慎的。他知道鶴鳥的嘴,離她的肚子並不太遠。他想:“若是她真的把我帶到另外一個湖裏去,那就好極了。但是,若是她不這樣做,那怎麼辦呢?”

他就對她說:“女皇呀,我想你沒有法子把我叼得緊緊的。我們螃蟹都有堅牢的鉗子,你若是讓我夾住你的脖子,我就願意跟你去。”

鶴鳥沒有看出這裏頭有什麼文章,就讓螃蟹夾住她的脖子。

飛去不遠,鶴鳥就停住,想把螃蟹叼到嘴裏。

螃蟹問:“你做什麼呀?”

鶴鳥回答說:“不做什麼,你把我的脖子吊累啦,我想鬆動一下,把你叼在我的嘴裏。”

螃蟹說:“不行,不行,你把我從脖子上換到嘴裏的時候,一不小心,就會把我摔成碎塊的。

鶴鳥說:“你就是摔下去也沒有關係,反正你早晚要死的。你若是不摔死,一會兒也得喂(feed)我的肚子,你看見那些骨頭沒有?那些都是你的兄弟姐妹們的屍首呀。”

螃蟹說:“你真聰明,可是我也不像那些魚那麼笨。因為我已經把你的脖子掐住了,你要是把嘴伸過來,我就把你的脖子夾成兩段。”

這時候,殘忍的鶴鳥知道中了計,就哭著叫: “高貴的螃蟹呀,我是和你逗著玩的啊。我說的話你別見怪呀,我是決不會吃你的。”

螃蟹說:“好吧,你把我送回原來的湖裏去吧。”

鶴鳥掉轉方向,把螃蟹送回原來的湖裏去。在她正要把螃蟹放下的時候,忽然覺得喉頭一陣刺痛。螃蟹把她的脖子夾斷了。她臨死的時候,聽見螃蟹說:“一個壞國王的收場是很突然的。”

Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發

有時候,別人說的話不一定是真的,事情也不一定是表麵看上去的那樣。沒有人管你,也許不是一件好事哦。就像爸爸媽媽,因為在乎你,想讓你變得更好,才會教育你,對不對?遇到任何事情,聽到任何話,我們都要像那隻聰明的螃蟹一樣,多動腦筋想想,這樣才不容易受騙。

lake [leik]名,湖

green [gri:n]形,綠色的

fish [fi?]名,魚

crab [kr?b]名,蟹

crane [krein]名,鶴

food [fu:d]名,食物

allow [?'lau]動,允許、許可

worry ['w?ri]動,煩惱、擔心

care [kε?]動,關心、在乎

feed [fi:d]動,喂、喂養

親子課堂

繪畫用語

Drawing

跟媽媽一起學重點單詞

請熟記下列與繪畫相關的常用單詞

art[a:t]藝術

painting['peinti?]畫,繪畫

character['k?rikt?]字