烏龜厚著臉皮說:“哈,這可容易,你們倆嘴上叼著一根小樹枝(stick),我咬住樹枝的中段。這樣你們就能把我帶到瑪那薩洛瓦湖去了。”

“好吧,”野鵝同意了,覺得這個新奇的辦法很好玩。

他們就一頭一個地叼了一根小樹枝,烏龜咬住中間,在空中慢慢地飛。剛飛過山頭不遠,一隻烏鴉(crow)注意到了他們,就對別的小鳥叫著說:“朋友們,朋友們,快來看這怪樣兒啊。”一隻鸚鵡和別的鳥一塊兒飛來了。

“這有什麼可笑呀?”烏龜脫口說了出來,他急於說話,沒有咬住棍子,立刻掉到石頭上摔死了。

故事講完了,國王就請宰相告訴他這個故事裏包含的教訓。聰明的宰相這樣回答:“那隻多嘴的烏龜被摔死,是因為話說得太多。國王,我們要說聰明話,說得又少又及時。說話太囉唆,道理就講不清楚了。”

國王領會到了多話的愚蠢,後來就變成一個說話謹慎的人,說起話來,聰明得體。

Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發

故事中的烏龜,因為急於開口說話而丟了性命。現實生活中,很多人因為說話不小心而給自己帶來麻煩。嘮嘮叨叨的人總是惹人煩的,隻顧自己說話,不管別人的感受,是自私而不尊重別人的表現。我們應該像宰相說的那樣,說聰明話,少說話,看時機說話。

question ['kwest??n]名,問題

fault [f?:lt]名,缺點、毛病

tortoise ['t?:t?s]名,烏龜

loneliness ['l?unlinis]名,寂寞、孤獨

goose [gu:s]名,鵝

country ['k?ntri]名,國家

name [neim]名,名字

short [??:t]形,短的

stick [stik]名,樹枝、枝條

crow [kr?u]名,烏鴉

親子課堂

唱歌用語

Singing

跟媽媽一起學重點單詞

請熟記下列與唱歌相關的常用單詞

music['mju:zik]音樂,美妙的聲音,樂譜

tune[tju:n]曲調,調子,和諧,協調,數量

song[s??]歌曲,歌唱

microphone['maikr?f?un]麥克風,擴音器

singer['si??]歌手

pop singer流行歌手

guitar[gi'ta:]吉他

idol['aidl]偶像

instrument['instrum?nt,'instr?m?nt]樂器

sing['si?]唱歌

hip-hop嘻哈,街舞

melody['mel?di]曲調,歌曲

ditty['diti]小曲,歌謠

opera['?p?r?,'?up?r?]歌劇

pop music 流行音樂

rap[r?p]說唱音樂

teenage['ti:neid?]青少年的,十幾歲的

跟媽媽一起學重點句型

請熟記下列與唱歌相關的常用表達

1.The opera was quite good.

這部歌劇很精彩。

2.The pop singer is the idol of young people.

這位流行歌手是年輕人崇拜的偶像。

3.I have no interest in pop music.

我對流行音樂不感興趣。

4.I enjoy singing and listening to music.

我喜歡唱歌和聽音樂。

5.The melody is still in her ears.

那個旋律仍然在她的耳際蕩漾。

☆ 這些名詞均含有“樂曲、曲調”之意。

melody:指悅耳的曲調旋律。

song:多指配有歌詞的歌曲。

tune:指曲調,與配有歌詞的歌曲相對。

theme:指主旋律。

6.The song is very beautiful.

這首歌很美。

7.We all like her ditty.

我們都喜歡她的小曲。

8.He crooned into the microphone.

他充滿柔情地對著麥克風唱流行歌曲。

9.He excels in painting.

他擅長繪畫。

10.The bagpipe is a sweet musical instrument.

風笛是一種聽起來很悅耳的樂器。

11.His songs have a strong hip hop flavor.

他的歌帶有濃烈的嘻哈色彩。

12.Rap is very popular among teenage boys.