可是,丈夫走了之後,她一心想著去看小房間。走到小房間門口,想起丈夫的禁令,她猶豫了一會兒。可是,她無法克製強烈的好奇心,哆嗦著打開了房間的門。

她看到了什麼呢?地板(floor)上有斑斑血跡,牆角躺著女人的屍體,她們都是藍胡子的前妻。

新娘(bride)怕得要命,手裏那把小鑰匙(key)當啷一聲掉到了地上,沾上了血跡。可憐的姑娘用布(cloth)擦,用水洗,用石頭磨,可是這把鑰匙是有魔力的,沒法把它弄幹淨。

藍胡子當晚就回來了,向她要鑰匙。一看到鑰匙,藍胡子馬上就明白發生了什麼。

“鑰匙上怎麼有血跡?”

“我不知道,”可憐的妻子說,臉色變得蒼白。

“你不知道?”藍胡子說,“哼,我倒知道。夫人,到你見到的那些女人身邊去找你的位子吧!”

妻子立刻哭著跪倒在丈夫(husband)的腳下,請求饒恕。可是藍胡子說:“你隻有去死,馬上!”

她含著淚水望著他說:“給我一點時間祈禱(pray)吧。”

“給你半刻鍾,”藍胡子說,“多一分鍾也不行!”

她離開藍胡子後,叫來了她的姐姐,對她說:

“姐姐,我求你快到塔樓上去,哥哥們說今天要來看我。你要是看見他們,就打信號,叫他們趕緊到這裏來。”

姐姐上了塔樓。傷心而可憐的妹妹焦急地等待(wait)。等呀等,等呀等,哥哥還沒來,藍胡子已經在下麵吼叫了。

謝天謝地,姐姐終於喊道:“我看到兩個騎士跑來了,啊,正是我們的哥哥。我叫他們趕快過來。”

這時候,藍胡子正一手揪住妻子的頭發,另一手舉起大刀(sword),要向她頭上砍去……

突然,大門被敲得震天響,藍胡子頓時住了手。門開了,兩個手握長劍的騎士闖進來,向藍胡子衝過去。

藍胡子認出他們就是他妻子的哥哥,拔腿就跑,想要逃命。兩個騎士緊追不放,抓住了他。劍穿透了藍胡子的胸膛,他倒下死了。女人得救了。

藍胡子沒有孩子,他的妻子成了他的全部財產的主人。這些財產,讓她和哥哥姐姐以後的日子過得很幸福。

Inspiration after Reading 閱讀後的心靈啟發

可憐的女人差點被藍胡子殺掉,雖然哥哥們及時趕到,但畢竟是身陷危險中了。為了不讓自己遭遇到這種危險,我們要克製自己的好奇心,每個人都有不想讓別人知道的事情,不要讓我們的好奇打擾到別人。而且,答應了別人的事情不可以食言哦。

blue [blu:]形,藍色的

forbid [f?'bid]動,禁止

floor [fl?:]名,地麵、地板

bride [braid]名,新娘

key [ki:]名,鑰匙

cloth [kl?θ]名,布、布料

husband ['h?zb?nd]名,丈夫

pray [prei]動,祈禱、禱告

wait [weit]動,等待

sword [s?:d]名,刀、劍

親子課堂

跳舞用語

Dancing

跟媽媽一起學重點單詞

請熟記下列與跳舞相關的常用單詞

dance[da:ns]舞會,跳舞,舞蹈 跳舞

step[step]步,腳步

grip[grip]抓住,控製

audience['?:dj?ns]觀眾

club[kl?b]俱樂部

pump[p?mp]無帶輕便舞鞋

rehearsal[ri'h?:s?l]排練,排演

hop[h?p]躍過,跳過

relax[ri'l?ks]輕鬆

dance hall舞廳

dancer[h?uld]跳舞者,舞蹈演員

hold[h?uld]舉行,進行

join[d??in]加入,參加

pair[pε?]一雙,一對